Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Stack Kit Installation Instructions
For use only with front load washers and dryers
Juego para lavadora y secadora instrucciones de instalación
Para uso sólo con lavadoras y secadoras de carga frontal
Enemble superposé instructions d'installation
Pour utilisation avec laveuses et sécheuses à chargement par l'avant seulement
Table of Contents/ Índice/ Table des matières...................................2
W10315355B
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool MAYTAG W10315355B
Resumen de contenidos para Whirlpool MAYTAG W10315355B
- Página 1 Stack Kit Installation Instructions For use only with front load washers and dryers Juego para lavadora y secadora instrucciones de instalación Para uso sólo con lavadoras y secadoras de carga frontal Enemble superposé instructions d’installation Pour utilisation avec laveuses et sécheuses à chargement par l’avant seulement Table of Contents/ Índice/ Table des matières........2 W10315355B...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Índice Table des matières Stack kit SaFEtY .......2 SEGuRiDaD DEl JuEGo PaRa SÉcuRitÉ DE l’EnSEmBlE inStallation REquiREmEntS ..2 laVaDoRa Y SEcaDoRa SuPERPoSÉ ........... 10 tools and Parts ......2 SuPERPuEStaS ........6 ExiGEncES D’inStallation ....10 location Requirements ....3 REquiSitoS DE inStalaciÓn ....6 outillage et pièces ...... -
Página 3: Location Requirements
mobile home - additional installation requirements LOCATION REQUIREMENTS This dryer is suitable for mobile home installations. The installation must conform to the Manufactured Home Recessed area and closet installation instructions Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction and imPoRtant: The stacked washer/dryer can be installed in Safety, Title 24, HUD Part 280) or the Canadian Manufactured an enclosure. -
Página 4: Uninstall Washer And Dryer
UNINSTALL wAShER ANd dRYER IF YOUR wAShER OR dRYER IS STILL IN ITS pACKAgINg imPoRtant: If your washer and dryer are already installed, they must be uninstalled. If you need to uninstall your washer or dryer, see “Installation Instructions” that came with your model for tools required. Position the packaged washer or dryer close to its final position. -
Página 5: Installation Instructions
8. Remove the plastic clips (2), brackets (2), and pan-head INSTALLATION INSTRUCTIONS screws (4) from the parts bag. 9. Take a plastic clip (C) and with the flat side facing out, push it down onto the lower edge of the slot (D) in the dryer back. Repeat on other side. -
Página 6: Seguridad Del Juego Para Lavadoray Secadora Superpuestas
SEgURIdAd dEL JUEgO pARA LAVAdORA Y SECAdORA SUpERpUESTAS REQUISITOS dE INSTALACIÓN HERRimiEntaS Y PiEZaS Piezas suministradas: Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquí. Herramientas necesarias: Soporte en forma Sujetador de plástico (2) -
Página 7: Requisitos De Ubicación
casas rodantes - Requisitos adicionales de instalación REQUISITOS dE UBICACIÓN Esta secadora es adecuada para su instalación en casas rodantes. La instalación deberá cumplir con el Estándar de instrucciones para la instalación empotrada o en clóset Construcción y Seguridad de Casas Prefabricadas, Título 24 CFR, Sección 3280 (anteriormente el Estándar Federal de imPoRtantE: La lavadora/secadora superpuestas pueden Construcción y Seguridad de Casas Rodantes, Título 24, HUD... -
Página 8: Cómo Desinstalar Lavadoray La Secadora
SI SU LAVAdORA O SECAdORA CÓMO dESINSTALAR LAVAdORA Y LA SECAdORA ESTá AúN EN SU EMpAQUE imPoRtantE: Si su lavadora y secadora ya están instaladas, deben ser desinstaladas. Si necesita desinstalar su lavadora o secadora, vea las herramientas necesarias en las “Instrucciones de Instalación” que vinieron con su modelo. -
Página 9: Instrucciones De Instalación
7. Levante la secadora y fíjela sobre la lavadora de manera tal INSTRUCCIONES dE que la parte posterior de la lavadora y de la secadora estén INSTALACIÓN alineadas. 1. Traslade la lavadora cerca de su ubicación final. Deje espacio para trabajar detrás de la lavadora. No quite los pernos de empaque. -
Página 10: Sécurité De L'ensemble Superposé
SéCURITé dE L’ENSEMBLE SUpERpOSé ExIgENCES d’INSTALLATION outillaGE Et PiÈcES Pièces fournies: Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. outillages nécessaires Brides avec extrémité Attaches en plastique (2) en crochet (2) Tournevis Phillips Clé... -
Página 11: Exigences D'emplacement
installation dans une résidence mobile - Exigences ExIgENCES d’EMpLACEMENT additionnelles à respecter Cette sécheuse peut être installée et utilisée dans une résidence instructions d’installation dans un encastrement mobile. L’installation doit satisfaire aux critères de la norme ou un placard Manufactured Home Construction and Safety Standard / Normes de construction et sécurité... -
Página 12: Désinstallation De La Laveuse Et De La Sécheuse
déSINSTALLATION dE LA SI LA LAVEUSE OU LA LAVEUSE ET dE LA SéChEUSE SéChEUSE EST ENCORE dANS SON EMBALLAgE imPoRtant : Si l’ensemble de laveuse et sécheuse est déjà installé, on doit le désinstaller. S’il est nécessaire de désinstaller la laveuse ou la sécheuse, consulter les “Instructions d’installation”... -
Página 13: Instructions D'installation
7. Soulever la sécheuse pour la placer sur le sommet de la INSTRUCTIONS d’INSTALLATION laveuse, de façon à ce que l’arrière de la laveuse soit aligné avec celui de la sécheuse. 1. Rapprocher la laveuse de son emplacement d’installation final. Laisser un espace pour pouvoir travailler derrière la laveuse. - Página 14 NOTES...
- Página 15 NOTES...
- Página 16 W10315355B © 2010 8/10 All rights reserved Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. Tous droits réservés Imprimé aux É.-U.