Tabla de contenido
Modelos de 2 entradas
Dos, M4
2,5
±0,1
±0,1
5,35
20
22
±0,1
39
40
42
42
Cambio de dirección de la cabeza
Si se extraen los cuatro tornillos de la cabeza, se puede cambiar su direc-
ción de montaje. La cabeza se puede montar en cuatro direcciones. Com-
pruebe que no entre material extraño en la cabeza al cambiar su dirección.
Cableado
• Cuando realice las conexiones a los terminales mediante tubo ais-
lante y terminales de crimpar M3.5, instale los terminales de crim-
par como se indica en la siguiente ilustración, de modo que no
sobresalgan de la carcasa o cubierta. Tamaño de cable aplicable:
AWG20 a AWG18 (0,5 a 0,75 mm
Utilice cables de longitud adecuada, como se indica en la siguiente
ilustración. En caso de que la longitud fuese excesiva, la cubierta
podría sobresalir y no encajar correctamente.
Modelo de 1 entrada (3 polos)
A
B
A
B
C
D
11
12
E
F
C
D
21
22
E
F
33
34
Modelo de 2 entradas (3 polos)
Parte izquierda
E
C
A
A
B
11
12
B D F
C
D
21
22
42 mm
E
F
33
34
• No empuje los terminales de crimpar en los huecos del interior
de la carcasa. Si lo hace, se puede dañar o deformar la carcasa.
• Utilice terminales de crimpar con un grosor inferior a 0,5 mm.
De lo contrario, interferirán con otros componentes del interior
de la carcasa. Los terminales de crimpar que se muestran abajo
tienen un grosor inferior a 0,5 mm.
Fabricante
Tipo
J.S.T.
FV0.5-3.7 (tipo F)
V0.5-3.7 (tipo recto)
J.S.T es un fabricante japonés.
t: 0,5 mm
Diá. dz: 3,7 mm
Diá. D: 2,9 mm
B: 6,6 mm
L:
19 mm
F: 7,7 mm
D diá.
I:
8,0 mm
Terminal de crimpar
Correcto
D4N-@R
±0,1
±0,1
±0,1
±0,1
±0,1
−0,05
4
diá.
−0,15
altura, 4,8 máx.
2
).
42 mm
33 mm
28 mm
Tolerancia ±2 mm
Parte derecha
B D F
E
C
A
42 mm
28 mm
28 mm
Tolerancia ±2 mm
Tolerancia ±2 mm
Dimensiones del hilo
AWG20 (0,5 mm
2
)
L
L
l
l
F
F
B
B
dz diá.
Tornillo de terminal
Incorrecto
Disposición de los contactos
• Los siguientes diagramas muestran la disposición de los contactos de
los modelos con terminales de tornillo y de los modelos con conector.
Modelo con Terminales de tornillo
D4N-@D@@R (3NC)
11
12
21
22
31
32
D4N-@B@@R (2NC)
11
12
31
32
Modelo con conector
1
2
4
3
Nº de pin (nº de terminal)
• Zócalo aplicable: XS2F (OMRON).
• Consulte en G010 Catálogo de conectores información detallada
acerca de los números de pines del zócalo y de los colores de los
cables.
Apriete de zócalos (modelo con conector)
• Gire manualmente los tornillos del conector del zócalo y apriete
hasta que no quede espacio entre el zócalo y el enchufe.
• Asegúrese de apretar firmemente el conector del zócalo.
De lo contrario no podrá mantenerse el grado de protección nomi-
nal (IP67) y las vibraciones podrán aflojar el conector del zócalo.
Entrada de cables
• Conecte un conector recomendado al conducto de entrada
de cables y ajústelo aplicando el par de apriete especificado.
La carcasa se puede dañar si se aplica un par de apriete excesivo.
• Si se utiliza una entrada 1/2-14NPT, aplique cinta selladora entre
el conector y la apertura de la entrada para cumplir el grado de
protección IP67.
• Para el conector, utilice un cable de diámetro adecuado.
• Coloque y apriete una tapa al conducto de entrada de cables sin
utilizar cuando realice el cableado. Ajuste la tapa aplicando el par
de apriete especificado. La tapa del conducto se incluye con el final
de carrera (modelos de 2 entradas).
Conectores recomendados
Utilice conectores con tornillos de 9 mm como máximo. De lo
contrario, los tornillos pueden introducirse en el interior de la carcasa
e interferir con otros componentes de la misma. Los conectores
enumerados en la siguiente tabla tienen conectores con secciones
roscadas de 9 mm como máximo. Utilice los conectores
recomendados para mantener el grado de protección IP67.
D4N-@C@@R (2NC/1NO)
11
12
21
22
33
34
D4N-@A@@R (1NC/1NO)
11
12
33
34
D4N-9B@@R (2NC)
(1) 11
12 (2)
(3) 31
32 (4)
D4N-9A@@R (1NC/1NA)
(1) 11
12 (2)
(3) 33
34 (4)
G-285
Tabla de contenido
