Tabla De Contenido - Crosscall TREKKER-X4 Guia De Inicio Rapido

Tabla de contenido

Product Highlights3
Installing the Sim Card5
Switching on the Device6
Phone Settings6
X4-Sensors App7
Safety Measures7
Protecting Your Hearing8
Environmental Protection8
Recommendations to Reduce the User'sexposure to Radiation9
Accessories and Software Information10
Technical Data10
Specific Absorption Rate (Sar)11
Conseils Pour Utiliser Votre Trekker-X4 Sous L'eau12
Description du Téléphone13
Installation de la Carte Sim14
Allumage de L'appareil14
Le Système Intelligent de Connexion Magnétique15
Application X4-Sensors16
Mesures de Sécurité16
Protection Auditive17
Protection de L'environnement18
Données Techniques19
Ventajas del Producto21
Consejos para Usar Su Trekker-X4 Bajo el Agua21
Descripción del Teléfono22
Instalación de la Tarjeta Sim23
Encender el Dispositivo24
Configuración del Teléfono24
Aplicación X4-Sensors25
Medidas de Seguridad25
Precauciones de Uso de la Batería25
Protección Auditiva26
Protección del Medio Ambiente26
Recomendaciones para Disminuir la Exposición del Usuario a las Radiaciones27
Conformidad27
Banda de Frecuencia y Alimentación27
Accesorios E Información Acerca del Software28
Información Técnica28
Tasa de Absorción Específica (Sar)29
Garantía29
Beschreibung des Telefons31
Einschalten des Geräts32
App X4-Sensors34
Spezifische Absorptionsrate (Sar)38
Guida DI Avvio Rapido39
Vantaggi del Prodotto39
Descrizione del Telefono40
Installazione Della Scheda Sim41
Accensione del Telefono42
Configurazione del Telefono42
Il Sistema Intelligente DI Connessione Magnetica42
Applicazione X4-Sensors43
Misure DI Sicurezza43
Protezione Dell'udito44
Protezione Dell'ambiente45
Guia de Iniciação Rápida48
Dicas para Utilizar O Seu Trekker-X4 Debaixo de Água48
Instalação Do Cartão Sim50
Ligar O Aparelho50
Aplicação X4-Sensors52
Medidas de Segurança52
Proteção Auditiva53
Proteção Do Ambiente54
Taxa de Absorção Específica (Sar)56
Snelstartgids57
Tips Voor Het Gebruik Van Uw Trekker-X4 Onder Water57
Beschrijving Van de Telefoon58
De Simkaart Plaatsen59
Intelligent, Magnetisch Verbindingssysteem60
Applicatie X4-Sensors61
Milieubescherming63
Aanbevelingen Om Blootstelling Van de Gebruiker Aan Straling te Verminderen63
Frequentiebanden en Vermogen63
Accessoires en Informatie over de Software64
Technische Gegevens64
Uključivanje Uređaja69
Inteligentni Magnetski Priključni Sustav69
Aplikacija X4-Sensors70
Mjere Sigurnosti70
Zaštita Sluha71
Zaštita Okoliša72
Tehnički Podaci74
Hurtig Startguide75
Tænding Af Apparatet78
Laitteen Kytkeminen Päälle87
Skrócona Instrukcja Obsługi93
Slå På Enheten96
Opis Telefonu103
Wkładanie Karty Sim104
Włączanie Urządzenia105
Środki Bezpieczeństwa106
Ochrona Środowiska108
Specyfikacja Techniczna110
Namestitev Kartice Sim114
Varnostni Ukrepi116
Zaščita Okolja117
Priporočila Za Zmanjšanje Izpostavljenosti Uporabnika Sevanjem118
Stopnja Specifične Absorpcije (Sar)120
Starta Enheten124
Teknisk Information128