Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Memco Panachrome
Universal Controller
Installation Guide
Ref No. G850 855ML GB Version 2
Note: Before installing make sure the units are compatible to ensure reliable and trouble-free
operation:
The Panachrome
Controller G3850 is designed to operate with both Panachrome
+
Panachrome
+
3D detectors [G3510 & G3540] - check you have the correct items.
1. Connections
Covers
To access the connections on the Controller it is necessary to remove the end covers protecting the terminals. The
terminals are a quick-connect screwless type.
The Right Hand Cover conceals the terminals for connecting the external speaker and detector sockets. The Left Hand
Cover is for the power, relays and external door signals (see Figs 1 and 2).
2. Installation
1.
Secure the Panachrome
Controller in a suitable position on top of car to avoid damage.
+
2.
Connect the Controller with the correct supply voltage and Inputs (see Fig 3 below)
3.
Once the detectors are installed (see detector installation guide) it is important to ensure that the detector cables &
travelling cables (015 455) are secured to the door correctly, and that the travelling cables are routed to the Controller
correctly.
4.
Connect the Transmit (TX) and Receive (RX) leads into the Controller sockets (see Fig 4). Note: either socket can be
used as the intelligent software will recognise which detector is plugged in.
5.
On completion, carefully open and shut the doors by hand to check the travelling cable (015 455) has a smooth free
movement and is not liable to snag on anything during normal operation, otherwise there is a risk of cables being
damaged by the lift doors or caught when the lift moves.
6.
With correct operation the display will show the following for a short time:
Note: the number following TX/RX is the number of PCBs in each detector.
If different, then please check all connections.
7.
The Green and Red Indicators will be operated by software but, if required, external signalling can be used (see Table 1
and Fig 5).
Panachrome
+
TX 5
RX 5
+
2D Detectors [G2510 & G2540] and
+
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AVIRE Memco Panachrome G3850
Resumen de contenidos para AVIRE Memco Panachrome G3850
- Página 1 Memco Panachrome Universal Controller Installation Guide Ref No. G850 855ML GB Version 2 Note: Before installing make sure the units are compatible to ensure reliable and trouble-free operation: The Panachrome Controller G3850 is designed to operate with both Panachrome 2D Detectors [G2510 & G2540] and Panachrome 3D detectors [G3510 &...
- Página 3 To remove the end covers simply lift upwards. Recessed button Release clip for end plate Fig 2: Connections Power, relays and external door signals Terminal 1 Fig 3: Installation Terminal No. Function Comments Earth Neutral 85 to 240VAC if powered via AC (for DC use 17 & 18) Live Relay 1 for door operator 250VAC, 24VDC at 5A N/O 1...
- Página 4 Detectors and External Speaker The RX and TX can be plugged into either of the two 5-way DIN socket as the controller uses intelligent software to determine which one has been connected. Fig 4: Installation An optional external speaker can be connected to the centre 2-way terminal block. 3.
-
Página 5: Menu Navigation
4. Menu Navigation Panachrome settings can be changed by using the 4-button keypad and screen. Function Go back/cancel ▼ Menu and value down ▲ Menu and value up Menu item select and confirm To enter the settings menu first press ▼. Press ▼... - Página 6 5. Menu Navigation Language English French German Language selection Spanish Japanese Czech Quick Config G3510 Quick Configurator for Product Versions G2510 (2 = 2D, 3 = 3D) (10 = 10mm, 40 = 43mm) G3540 G2540 Visible Diodes Mode Green ON when the detectors are triggered and the doors are open/opening.
- Página 7 Parallel Only Panachrome has 48 parallel beams and the option to activate or deactivate a further 186 diagonal beams. Choose to have parallel beams only ON or OFF. Timeout/EN81-20 This enables/disables 2D timeout for up to 5 non-adjacent infra-red diodes. Beam timeout time (10 to 360s) Timeout Period Canadian timeout time setting (not enabled)
-
Página 8: Status Display
The controller utilizes the LCD to show a coded status, so that common important settings can be observed at a glance. This is also helpful for Avire service so they can get the configuration without going through menus. The left hand side of the display shows status, the right hand side configuration... - Página 9 This is the same as ON (10s) but the timer is set to 20 seconds. On (20s) Avire Ltd Unit 1, The Switchback 01628 540100 Gardner Road 01628 621947 Maidenhead [email protected] Memco is a brand of Avire Berkshire www.avire-global.com SL6 7RJ, UK...
- Página 10 Memco Panachrome 通用控制器 安装手册 Ref No. G850 855ML CH 第2版 注意：安装之前请核实各个模块之间的兼容性，以保证设备能顺利运行: Panachrome 控制器型号G3850，设计用于配合Panachrome 2D 光幕 [型号G2510 & G2540]和Panachrome 3D光幕 [型号 G3510 & G3540] -请核实型号。 1. 连接 机盖 要接触到控制器上的连接，必须卸下保护端子的盖子。端子为快速连接无螺丝型。 右侧盖子遮盖用于连接外部扬声器和光幕插座的端子。左侧盖子用于电源、继电器和外部门信号(参看图1 和 2)。 2. 安装 应把Panachrome 控制器装在轿顶稳固不易碰到的位置，避免受损。 控制器应接入合适的电源和输入信号（参见以下端子指南） 当光幕安装好时（参看图3），要保证光幕电缆和随行电缆（015 455）稳固的固定在门上，随行电缆正确接到门机。 将发射（TX）光幕和接收（RX）光幕电缆接头接入控制器所标的插座中 (参看图4)。说明：任意一个插座都可使用，因为智能 软件可以识别插入了哪个插座。...
- Página 12 只需向上提起即可拆卸端板 。 嵌入式按钮 端板释放卡槽 图 2: 连接 电源、继电器和外部门信号 图 3: 安装 端子1 端子编号 功能 备注 接地 如果通过交流电供电85至240VAC（用于直流使用17 零线 和18） 火线 门机继电器1，250VAC, 24VDC电流5A N/O 1 COM 1 N/C 1 继电器2 N/O 2 COM 2 N/C 2 门关闭输入(12 至230 AC/DC). 注意：非极化 门开启输入(12 至230 AC/DC) 注意：非极化...
- Página 13 光幕和外部扬声器 RX和TX可以插入5路DIN插座，因为控制器使用智能软件来确定已连接哪个插座。 图 4: 安装 选配外部扬声器可以连接到中央2路端子排上。 3. 外部信号接线示例 公共端可以在Panachrome 控 关门信号和公 开门信号和公 制器上连接在一起 共端（0V） 共端（0V) 关门信号和公 开门信号 共端（0V） o o o o o o o o 12 - 230VAC 或 DC电源 关门接触器上 开门接触器上 的备用触点 的备用触点 公共端（0V） o o o o 图...
- Página 14 4.菜单导航 Panachrome 设置可以通过使用4按钮小键盘和屏幕进行更改。 按键 功能 返回/取消 ▼ 菜单和值减少 ▲ 菜单和值增加 菜单项选择和确认 要进入设置菜单，请先按▼。 按▼和▲进入所需功能，然后使用 选择。一些功能有多种选择，因此使用▼和▲来查看。启用的功能采用*符号指示。 注意：显示屏的底行是启用功能或菜单项。当选择第一级菜单时，顶行显示“Panachrome ”，当访问子菜单时，显示内容将变 化。 例如： 第一级 第二级 Panachrome Visible Diodes ▼ Mode Visible Diodes 在导航菜单时，有3种类型的音调： 单短高音 - 菜单导航 单低音音调 - 选择不正确 三个短音 - 设置更改确认 光幕外形选择 控制器的配置必须符合正确的光幕宽度。不正确的选择可能会导致经常性的误触发，特别是接近关闭的时候。 对于初始安装，按住向下键直到菜单显示Quick Config（快速配置），选择此项，然后向下，直到选择正确的型号。...
- Página 15 5. 菜单导航 Language English French German 语言选择 Italian Spanish Czech Quick Config G3510 产品版本快速设置器 G2510 G3540 (2 = 2D, 3 = 3D) (10 = 10mm, 40 = 43mm) G2540 Visible Diodes Mode 当光幕触发并且门开启/门正在打开时，绿色亮起。当门正在关闭时 Normal 红色闪烁，当门关闭时红色常亮。 通过开门和关门信号控制可见二极管。选择是由外部信号的上升边 External Inp. 缘或者下降边缘来激活这个功能（详见第6节）。 绿色和红色二极管的连续演示序列。 Demo 当光幕触发时，可见二极管将从绿色变为红色。...
- Página 16 3D Enable 启用/禁用3D检测。仅2D光幕（G2510或G2540）的默认OFF，并 且不起效。 更多详细信息，请参见第7节 3D Mode 当正在关门时3D激活。 On at Closing 当关门门距达８００毫米才开启３Ｄ模式。 On at 800mm 3D始终开启，没有3D超时。 On Always 3D始终开启， 3D超时10秒。 On (10s) 3D始终开启， 3D超时20秒。 On (20s) Sensitivity High 3D灵敏度设置。根据安装进行选择。如果在高灵敏度一档发现有误 Intermediate 触发，将灵敏度调低一档再试，直到门开关正常。 计数3D触发器（2至10），并在达到此计数后，3D功能将关闭。注 Timeout Count 意：使用2D触发器进行复位。 Second Relay 继电器2模拟主继电器（继电器1）。 Copy Main 当不满足EN81-20条件时，继电器2激活。这可能是二极管已经超...
- Página 17 Advanced 设置哪个二极管是光束模式（1至12）中的顶级（第一个）二极 管。如果它们由门机构触发，则这可用于禁用顶级二极管。请注 Top Diode 意，使用这项设置可能不符合EN81要求。 设置哪个二极管是光束模式（12至48）中的最末（最后一个）二极 Bottom Diode 管。请注意，使用这项设置可能不符合EN81要求。 Profile G25010/G3510 10mm G2540/G2510 43mm Display 配置和状态的编码显示 - 见以下 Status 信号电平 Averages 固件版本 Version 未来使用 Access PIN 控制器序列号 Serial Number 显示固件版本。 Firmware Ver. Detector FW 探测器每个电路板的软件版本 状态显示： 控制器利用LCD显示编码状态，从而可以一目了然地观察到常见的重要设置。这也有助于欧捷服务，这样他们可以在不经过菜单 的情况下获得配置。 显示屏的左侧显示状态，右侧显示配置 格式如下：...
- Página 18 On (10s) 态警告音都会有。3D探测区域物体消失，门机继电器吸合，开始关门。任何时候2D光幕出现遮挡，计时器重 置，门机继电器释放，重新开门。控制器内部设定３Ｄ超时为10秒。 T与On (10秒)的情况类似，只是计时器时间内部设定为20秒。 On (20s) Avire Ltd 4th floor, T: +21 64953748 G Building, 1999 -2059 Du Hui Road F: +21 64859264 Shanghai 201108, China E: [email protected] Memco is a brand of Avire W: www.memco-global.com W: www.avire-global.com...
- Página 19 Univerzální ovladač Memco Panachrome Průvodce instalací Ref. č. G850, 855ML CZ, verze 2 Poznámka: Před instalací se prosím ujistěte, zda jsou jednotky kompatibilní, aby byl zajištěn spolehlivý a bezproblémový provoz: Ovladač Panachrome G3850 je navržen pro provoz s detektory Panachrome 2D [G2510 a G2540] i Panachrome [G3510 a G3540].
- Página 21 Chcete-li sejmout koncové kryty, prostě je nadzdvihněte. Zapadlé tlačítko Spona uvolňování čelní stěny Fig 2: Připojení Signály napájení, relé a externích dveří Fig 3: Instalace Koncovka 1 Č. koncovky Funkce Komentáře Země 85 až 240 V AC (stříd.) při napájení ze zdroje Neutrál střídavého proudu (pro stejnosměrný...
- Página 22 Detektory a externí reproduktor Přijímač (RX) a vysílač (TX) lze zapnout do kterékoli pěticestné zásuvky dle normy DIN, protože ovladač používá inteligentní software k určení, do které ze zásuvek byl připojen. Fig 4: Instalace Ke střední dvoucestné svorkovnici lze připojit volitelný externí reproduktor. 3.
- Página 23 4. Navigace v nabídce Nastavení Panachrome lze změnit pomocí 4-tlačítkové klávesnice a obrazovky. Klíč Funkce Přejít zpět/zrušit ▼ Menu a hodnota dolů ▲ Menu a hodnota nahoru Volba položky menu a potvrzení Chcete-li vstoupit do nabídky nastavení , stiskněte nejprve ▼. Stiskem ▼...
- Página 24 5. Navigace v nabídce Language English French German Volba jazyka Spanish Japanese Czech Quick Config G3510 Rychlý konfigurátor pro produkční verze. G2510 (2 = 2D, 3 = 3D) (10 = 10mm, 40 = 43mm) G3540 G2540 Visible Diodes Mode Zelená je rozsvícena tehdy, když jsou detektory spuštěny a dveře jsou otevřené...
- Página 25 Parallel Only Panachrome má 48 rovnoběžných paprsků a možnost aktivovat nebo deaktivovat dalších 186 úhlopříčných paprsků. Vyberte, aby rovnoběžné paprsky byly jen ON (“ZAPNUTY”) nebo OFF (“VYPNUTY”). Timeout/EN81-20 Toto povoluje/zakazuje konec doby časového intervalu 2D pro až 5 nepřiléhavých infračervených diod. Doba konce časového intervalu paprsku (10 až...
- Página 26 Ovladač využívá displej LCD ke zobrazení kódovaného stavu, aby bylo možno pohledem sledovat běžná důležitá nastavení. To je užitečné také pro servis Avire, aby mohli získat konfiguraci, aniž by procházeli jednotlivými nabídkami. Na levé straně displeje je zobrazen stav, na pravé straně konfigurace.
- Página 27 Toto je stejné jako Zapnutí (On) (10 s), avšak časovač je nastaven na 20 sekund. On (20s) Avire S.R.O Okruzni 2615 +420 387 005 602 370 01 Ceske Budejovice +420 387 005 695 Czech Republic [email protected] Memco is a brand of Avire www.avire-global.com...
- Página 28 Memco Panachrome Universal Controller Einbauanleitung Ref Nr. G850ML 855 D Version 2 Hinweis: Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass die verwendeten Geräte miteinander kompatibel sind, damit ein zuverlässiger und störungsfreier Betrieb gewährleistet ist: Der Panachrome Controller G3850 kann sowohl mit den Panachrome 2D-Detekoren [G2510 &...
- Página 30 Um die seitlichen Abdeckungen zu lösen, bewegen Sie sie einfach nach oben. Versenkter Knopf Entriegelungsclip der seitlichen Öffnung Abb 2: Stromversorgung, Relais und externe Türsignale Anschluss 1 Abb 3: Installation Anschluss Nr. Funktion Anmerkungen Erde 85 bis 240V AC, wenn mit AC versorgt (bei DC 17 & Nullleiter 18 verwenden) Außenleiter...
- Página 31 Detektoren und externe Lautsprecher Die RX- und TX-Stecker können in jede der 5-poligen DIN-Buchsen gesteckt werden, da der Controller mit einer intelligenten Software erkennt, welcher angeschlossen wurde. Abb 4: Installation Optional kann über den mittleren 2-Wege-Klemmenblock ein externer Lautsprecher angeschlossen werden. 3.
-
Página 32: Menü Navigation
4. Menü Navigation Die Einstellungen des Panachrome können über das 4-Tasten-Bedienfeld und den Bildschirm vorgenommen werden. Funktion Zurück / Abbruch ▼ Menü und Wert abwärts ▲ Menü und Wert aufwärts Menüpunkt Auswahl und Bestätigung Drücken Sie zunächst ▼, um in das Menü Einstellungen zu gelangen. Drücken Sie ▼... - Página 33 5. Menü-Navigation Sprache Englisch Franzosisch Sprachauswahl Deutsch Spanisch Japanisch Schnellkonfiguration G3510 Schnelleinstellung für Produkt Versionen G2510 G3540 (2 = 2D, 3 = 3D) (10 = 10mm, 40 = 43mm) G2540 Sichtbare Dioden Modus Grün, wenn die Detektoren auslösen und die Türen öffnen / geöffnet sind.
- Página 34 Nur parallel Der Panachrome hat 48 parallele Strahlen und die Möglichkeit, weitere 186 Diagonalstrahlen zu aktivieren oder deaktivieren. Wählen Sie, ob nur die parallelen Strahlen eingeschaltet sein sollen. Timeout/ Ausblendung/ EN81-20 Dies aktiviert / deaktiviert 2D Timeout für bis zu 5 nicht nebeneinanderliegenden IR-Dioden.
- Página 35 Der Controller zeigt den Status in kodierter Form auf dem LCD-Display an, sodass wichtige allgemeine Einstellungen auf einen Blick sichtbar sind. Dies ist auch für das Avire Servicepersonal hilfreich, da die Konfiguration sichtbar ist, ohne durch die Menüs blättern zu müssen.
- Página 36 Türen wieder öffnen können. Der 3D-Timer ist intern auf 10 Sekunden eingestellt. Dies ist das gleiche wie Ein (10s), aber der Timer ist auf 20 Sekunden eingestellt. On (20s) Avire Ltd Handwerker Strasse 6 09721/608511 97526 Sennfeld 09721/608544 Deutschland [email protected] Memco is a brand of Avire www.memco-global.com www.avire-global.com...
-
Página 37: Memco Controlador Universal Panachrome
Memco Controlador Universal Panachrome Guía de instalación Ref. nº. G850 855ML ES Versión 2 Aviso: antes de realizar la instalación, asegúrese de que las unidades son compatibles, para garantizar un funcionamiento seguro y sin problemas. El Controlador Panachrome G3850 está diseñado para funcionar tanto con los Detectores 2D Panachrome [G2510 y G2540] como con los Detectores 3D Panachrome [G3510 y G3540];... -
Página 39: Corriente, Relés Y Señales De Las Puertas Externas
Para quitar la placa trasera, empuje hacia arriba. Botón interior clip de apertura de la placa trasera Fig 2: Conexiones Corriente, relés y señales de las puertas externas Fig 3: Instalación Terminal 1 Terminal Nº. Función Comentarios Tierra 85 a 240VAC si se alimenta vía AV (para uso DC 17 Neutral y 18) En directo... -
Página 40: Detectores Y Altavoz Externo
Detectores y Altavoz Externo El RX y el TX pueden enchufarse bien en la toma DIN de 5 vías ya que el controlador utiliza software inteligente para determinar cuál ha sido conectado. Fig 4: Instalación Puede conectarse un altavoz externo opcional al centro del bloque de la terminal de 2 vías. 3. -
Página 41: Navegación Por El Menú
4. Navegación por el menú Los ajustes de Panachrome se pueden cambiar utilizando el teclado de 4 botones y la pantalla. Llave Función Retroceder/cancelar ▼ Menú y valor abajo ▲ Menú y valor arriba Menú selección de objeto y confirmación Para acceder al menú... - Página 42 5. Navegación por el menú Idioma Inglés Francés Alemán Selección de idioma Espanol Japonés Checo Quick Config G3510 Configurador rápido para versiones de producto G2510 (2 = 2D, 3 = 3D) (10 = 10mm, 40 = 40mm) G3540 G2540 Luz verde/roja Modo Verde continuo cuando los detectores son accionados y las puertas están abiertas/se están abriendo.
- Página 43 Solo paralelos Panachrome tiene 48 haces paralelos y la opción para activar o desactivar 186 haces paralelos adicionales. Elija solamente encender o apagar los haces paralelos. Timeout/EN81-20 Esto activa/desactiva el tiempo de espera 2D para hasta un máximo de 5 diodos infrarrojos no adyacentes. Tiempo timeout Tiempo del tiempo de espera del haz (de 10 a 360s) Tpo Tmout Canad...
-
Página 44: Presentación De Estado
El controlador utiliza el LCD para mostrar un estado codificado de forma tal que los parámetros importantes más comunes sean visibles de un vistazo. Esto también es útil para que el servicio de Avire pueda establecer la configuración sin pasar por los menús. -
Página 45: Modos De La Detección 3D Detallados
Esto es lo mismo que encendido (10s) pero el conteo está establecido en 20 segundos. Avire Ltd C/Castillo de Fuensaldaña, 4-of.127 +34 91 636 35 02 Edificio Rozas Nova +34 91 637 39 06 28232 Las Rozas, Madrid, [email protected] Memco is a brand of Avire ESPAÑA www.memco-global.com www.avire-global.com... - Página 46 Contrôleur Universel Panachrome Memco Guide d’Installation Réf NºG850 855ML F Version 2 Remarque : avant l’installation, vérifiez que les unités sont compatibles pour un fonctionnement fiable et fluide: Le Contrôleur Panachrome G3850 est conçu pour fonctionner avec les détecteurs Panachrome 2D (G2510 et G2540) et les détecteurs Panachrome 3D (G3510 et G3540).
- Página 48 Pour enlever la plaque de protection, la glisser simplement vers le haut. Bouton en retrait Retenez la languette de maintien pour libérer la plaque Fig 2: Connexions Alimentation, relais et signalisations externes de la porte. Fig 3: Installation Terminal 1 Terminal nº...
- Página 49 Détecteurs et haut-parleur externe Le RX et le TX peuvent être connectés dans n’importe quelle prise DIN car le contrôleur utilise un logiciel intelligent pour déterminer lequel a été connecté. Fig 4: Installation Les RX et TX peuvent être connectés au bloc terminal central à 2 entrées 3.
- Página 50 4. Menu navigation Les réglages du Panachrome peuvent être modifiés en utilisant le clavier à 4 boutons et l’écran. Touche Fonction Revenir/annuler ▼ Menu et réduire la vale ▲ Menu et augmenter la valeur Sélectionner et confirmer un élément du menu Pour entrer dans le menu des réglages, pressez d’abord ▼.
-
Página 51: Navigation Du Menu
5. Navigation du menu Langue Anglais Francais Choix de la langue Allemand Espagnol Japonais Tch que Config Rapide G3510 Configuration rapide pour produits versions G2510 (2 = 2D, 3 = 3D) (10 = 10mm, 40 = 43mm) G3540 G2540 Diodes visibles Mode Vert fixe quand les détecteurs sont déclenchés et que les portes sont ouvertes ou en cours d’ouverture. - Página 52 Parallele seul Le Panachrome comporte 48 rayons parallèles et a la possibilité d’activer ou de désactiver 186 rayons obliques supplémentaires. Choisir si seuls les rayons parallèles sont activés (ON) ou non (OFF). Timeout/EN81-20 Cela active/désactive le délai 2D pour un maximum de 5 diodes infrarouges non adjacentes, Can Réglage du délai pour le Canada (non acti adian timeout Temps Timeout...
- Página 53 Le contrôleur utilise l’écran LCD pour afficher un état codé, de sorte que les paramètres communs importants puissent être visualisés en un coup d’œil. Ceci est également utile pour le service Avire, qui peut ainsi accéder à la configuration sans passer par les menus.
- Página 54 C’est le même que On (10 s) mais le décompte est réglé sur 20 secondes. On (20s) Avire Ltd ZAC Les Portes de L’Oise (+33) 01 30 28 95 39 9 Bis Rue Leonard de Vinci (+33) 01 30 28 24 66 60230 CHAMBLY [email protected] Memco is a brand of Avire France www.memco-global.com www.avire-global.com...
-
Página 55: Guida All'installazione
Controller Universale Memco Panachrome Guida all’installazione Rif. no. G850 855ML IT Versione 2 Nota: prima dell’installazione assicurarsi che le unità siano compatibili affinché possano funzionare in modo affidabile e senza problemi: Panachrome Controller G3850 è progettato per funzionare con rilevatori 2D Panachrome (G2510 e G2540) e 3D Panachrome (G3510 e G3540);... - Página 57 Per rimuovere il pannello laterale basta premere il pulsante centrale e sollevare. Pulsante incassato Clip rimozione pannello laterale Fig 2: Collegamenti Alimentazione elettrica, relè e segnali esterni della porta Morsetto 1 Fig 3: Installazione Morsetto no. Funzione Commenti Terra Da 85 a 240VAC se alimentato in CA (per Neutro alimentazione CC utilizzare 17 e 18) Sotto tensione...
- Página 58 Rilevatori e altoparlanti esterni È possibile collegare RX e TX ad una qualsiasi delle prese DIN a 5 vie dato che il controller utilizza un software intelligente che rileva quale sia stato collegato. Fig 4: Installazione È possibile collegare un altoparlante esterno opzionale alla morsettiera centrale a 2 vie (SPK). 3.
- Página 59 4. Menù Navigazione È possibile modificare le impostazioni Panachrome utilizzando il tastierino a 4 pulsanti e lo schermo. Tasto Funzione Indietro/cancella ▼ Scorri in basso e diminuzione valore ▲ Scorri in alto ed aumento di valore Selezione elemento menù e conferma Per accedere al menù...
- Página 60 5. Menù Navigazione Lingua Inglese Francese Tedesco Selezione lingua Italiano Spanish Czech Configurazione Rapida G3510 G2510 Configurazione rapida per le differenti versioni di prodotto: (2 = 2D, 3 = 3D) (10 = 10mm, 40 = 43mm) G3540 G2540 Diodi visibili Modo Verde illuminato quando i rilevatori sono attivati e le porte sono aperte o si stanno aprendo.
- Página 61 Impostazione timeout canadese (non attivato) Cdn TMO Period Sleep Attivazione/disattivazione modalità sospensione. Impostazione predefinita: OFF. 3D Attivato Attivazione/disattivazione 3D. Impostazione predefinita OFF solo per rilevatori 2D (G2510 o G2540) e non ha alcun effetto. Per maggiori dettagli vedere la Sezione 7. Modalita' 3D Il rilevamento 3D si attiva durante la chiusura delle porte.
-
Página 62: Visualizzazione Dello Stato
Il controller utilizza il display LCD, in modo da poter osservare immediatamente tutte le impostazioni comuni importanti. Ciò è anche utile all’assistenza Avire per ottenere la configurazione senza scorrere attraverso i menù. Sul lato sinistro del display compare lo stato, sul lato destro la configurazione. - Página 63 Il temporizzatore 3D è impostato internamente a 10 secondi. Equivale a ON (10 s) ma con il timer impostato a 20 secondi. ON (20s) Avire Ltd Sede legale +39 3355994156 Via Pergolesi, 8 [email protected] 20124 Milano www.avire-global.com Memco is a brand of Avire Italia...