Samsung DA-F60 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Auriculares
  5. DA-F60
  6. Manual del usuario

Samsung DA-F60 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DA-F60:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

Wireless Audio Portable
user manual
Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more
complete service, please register your product at
www.samsung.com/register
DA-F60/DA-F61
ENG_user manual/SWE_bruksanvisning/DAN_brugervejledning/
FIN_käyttöopas/NOR_brukerhåndbok/NL_gebruikershandleiding/
GER_Bedienungsanleitung/FRA_manuel d'utilisation/ITA_manuale utente/
SPA_manual del usuario/POR_manual do utilizador
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung DA-F60

Resumen de contenidos para Samsung DA-F60

  • Página 1 Wireless Audio Portable user manual Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register DA-F60/DA-F61 ENG_user manual/SWE_bruksanvisning/DAN_brugervejledning/ FIN_käyttöopas/NOR_brukerhåndbok/NL_gebruikershandleiding/ GER_Bedienungsanleitung/FRA_manuel d’utilisation/ITA_manuale utente/ SPA_manual del usuario/POR_manual do utilizador...

  • Página 2: What's Included

    ✎ When you charge smart phone via USB, the battery may discharge more quickly. WHAT’S INCLUDED - Charging a smart phone through the Service (USB) port takes longer than charging the unit Check for the supplied accessories shown below. The appearance of the accessories may differ using the adapter.
  • Página 3 Don't pull the support too hard. You can damage it. 4. To disconnect the NFC device, touch the device to the Wireless 5. Select "[Samsung] W_Audio" on the list of items found by the Reset your Product Audio Portable's left panel again.

  • Página 4: Software Upgrade

    USING THE SOUNDSHARE FUNCTION SOFTWARE UPGRADE connecting the Bluetooth device to the Wireless Audio Portable. Connect the Wireless Audio Portable to a Samsung TV that is Samsung may offer upgrades for If the PIN code input window appears, enter <0000>.

  • Página 5: Other Notes

    • If there is a strong electrical field around the - If the AUX cable in AUX mode is - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. Wireless Audio Portable. disconnected for 25 minutes.
  • Página 6 ✎ När du laddar smarttelefonen via USB laddar eventuellt batteriet ur snabbare. DETTA INGÅR - Att ladda en smarttelefon via tjänstporten (USB) tar längre tid än att ladda enheten med Kontrollera de medföljande tillbehören nedan. Utseendet hos tillbehören kan variera lite från bilderna. adaptern.
  • Página 7 Dra inte för hårt i stödet. Du kan skada den. 4. För att koppla från NFC-enheten trycker du på enheten mot 5. Välj "[Samsung] W_Audio" på listan över alternativ som hittas den vänstra panelen för Wireless Audio Portable igen. Återställa produkten av Bluetooth-enheten.
  • Página 8 ANVÄNDA SOUNDSHARE-FUNKTIONEN PROGRAMUPPGRADERING ansluter Bluetooth-enheten till Wireless Audio Portable. Om Anslut den trådlösa bärbara ljudenheten till en Samsung-TV som är Samsung kan erbjuda inmatningsfönstret för PIN-kod visas ska du skriva <0000>. kompatibel med Bluetooth om du vill lyssna på trådlöst TV-ljud.

  • Página 9: Specifikationer

    • Om det finns ett kraftigt elektriskt fält runt i AUX-läge. Wireless Audio Portable. - Samsung Electronics Co., Ltd förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utan föregående - Om AUX-kabeln i AUX-läge kopplas bort meddelande. • Om flera Bluetooth-enheter paras ihop med under 25 minuter.
  • Página 10 ✎ Når du oplader smartphonen via USB, kan batteriet hurtigt blive afladet. DETTE ER INKLUDERET - Opladning af smartphone via Service-porten (USB) tager længere tid end opladning af enheden Kontrollér det medfølgende tilbehør herunder: Tilbehørets udseende kan være lidt anderledes end på med adapteren.
  • Página 11 Bluetooth-enhed. 'connected (tilslutning)'. Træk ikke for hårdt i støtten. Du kan beskadige den. 5. Vælg "[Samsung] W_Audio" på listen med elementer, som 4. For at frakoble NFC-enhed skal du igen røre ved enheden ved Nulstil dit produkt Bluetooth-enheden har fundet.
  • Página 12 BRUG AF AUX IN-FUNKTIONEN 2. Sæt et USB-drev, der indeholder firmwareopgraderingen, i 1. Tænd for Samsung TV’et og for din Wireless Audio Portable. Service-porten (USB) på bagsiden af produktet. For at kunne lytte til god musik fra en ekstern lydenhed, som ikke •...
  • Página 13 Dimensioner (B x D x H) : 225 x 46,5 x 131 mm • Hvis der er et stærkt elektrisk felt omkring din - Hvis AUX-kablet i AUX-tilstand ikke er - Samsung Electronics Co., Ltd forbeholder sig ret til at ændre specifikationerne uden varsel. Wireless Audio Portable. tilsluttet i 25 minutter.

  • Página 14: Pakkauksen Sisältö

    ✎ Kun lataat älypuhelimen USB:n kautta, akku voi tyhjentyä nopeammin. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ - Älypuhelimen lataaminen Service (Palvelu, USB) -portin kautta kestää kauemmin kuin lataaminen Tarkista, että pakkauksesta löytyvät alla näytetyt tarvikkeet. Tarvikkeiden ulkoasu voi erota hieman sovittimella. Ladattavissa vain silloin, kun tämän tuotteen virta on päällä. tarvikekuvista.
  • Página 15 Bluetooth-yhteyden muodostamista. Valitse <Yes (Kyllä)>. 4. Hae Wireless Audio Portable-laite Bluetooth-laitteellasi. • Kun yhteys on muodostettu, 'connected' (yhdistetty) -viesti 5. Valitse "[Samsung] W_Audio" Bluetooth-laitteen löytämien näkyy. Älä vedä tuesta liian kovaa. Voit vaurioittaa sitä. kohteiden luettelosta. 4. Kytke NFC-laite irti koskettamalla Wireless Audio Portable- •...
  • Página 16 AUX IN -TOIMINNON KÄYTTÖ 2. Aseta laiteohjelmapäivityksen sisältävä USB-asema tuotteen Voit kuunnella musiikkia Bluetooth-yhteyttä tukemattomasta 1. Kytke Samsung TV ja Wireless Audio Portable päälle. takana olevaan Service (Palvelu, USB) -porttiin. ulkoisesta audiolaitteesta käyttämällä tuotteen AUX IN -liitäntää. • Aseta 'Add New Device' (Lisää uusi laite) 'On' (Käytössä) FUNC.
  • Página 17 ©2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. Samsung Electronics ilmoittaa täten, että tämä [Wireless Audio Portable] on yhteensopiva EU:n Tätä käyttöopasta tai sen osaa ei saa jäljentää tai kopioida ilman Samsung Electronics Co. -yhtiön direktiivin 1999/5 olennaisten vaatimusten ja muiden olennaisten säädösten kanssa.
  • Página 18 ✎ Når du lader smarttelefonen via USB, kan batteriet på tømmes raskere. HVA ER INKLUDERT - Lading av en smarttelefon ved hjelp av Service-porten (USB) tar lengre tid enn hvis du lader Kontroller at tilbehøret under følger med. Tilbehøret kan se annerledes ut enn illustrasjonene. enheten ved hjelp av strømadapteren.
  • Página 19 Bluetooth-enhet nå. (koblet til) vises. Ikke trekk for hardt i støtten. Du kan skade det. 5. Velg "[Samsung] W_Audio" på listen over enheter som ble 4. Hvis du vil koble fra en NFC-enhet, må du berøre Wireless funnet av Bluetooth-enheten.
  • Página 20 BRUKE AUX IN-FUNKSJON 1. Slå av produktet. For å nyte musikk fra en ekstern lydenhet som ikke støtter 1. Slå på TV-apparatet fra Samsung og Wireless Audio Portable. Bluetooth-kommunikasjon, kan man bruke AUX IN på produktet. 2. Sett den USB-baserte lagringsenheten med •...

  • Página 21: Spesifikasjoner

    ©2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. Med enerett. Denne brukerhåndboken kan ikke reproduseres eller kopieres, helt eller delvis, uten Samsung Electronics erklærer med dette at denne [Wireless Audio Portable] er i samsvar med de forutgående skriftlig tillatelse fra Samsung Electronics Co.,Ltd. grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.

  • Página 22: Meegeleverde Onderdelen

    ✎ Wanneer u de smartphone oplaadt via USB, kan de batterij sneller leeg raken. MEEGELEVERDE ONDERDELEN - Het opladen van de smartphone via de Service-poort (USB) duurt langer dan via de adapter. Controleer of de onderstaande accessoires bij het apparaat zijn geleverd. De toebehoren zien er Het apparaat kan alleen worden opgeladen wanneer het is ingeschakeld.

  • Página 23: De Bluetooth-Functie Gebruiken

    Niet te hard aan de steun trekken. U zou het kunnen beschadigen. apparaat. linkerpaneel van de Wireless Audio Portable nogmaals met het Het apparaat resetten 5. Selecteer "[Samsung] W_Audio" in de lijst met items op het apparaat aan te tikken. • Als u een verbinding met een ander NFC-apparaat wilt Bluetooth-apparaat.
  • Página 24 SOFTWARE-UPGRADE op het moment dat u een koppeling to stand brengt tussen het Samsung zal in de toekomst Sluit de Wireless Audio Portable aan op een Samsung-tv die Bluetooth-apparaat en de Wireless Audio Portable. Als het mogelijk bijgewerkte versies compatibel is met Bluetooth om draadloos te genieten van...

  • Página 25: Problemen Oplossen

    AUX-modus. - Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder voorafgaande • Als zich een sterk elektrisch veld bevindt in de - Als de AUX-kabel gedurende 25 minuten kennisgeving te wijzigen.

  • Página 26: Lieferumfang

    ✎ Wenn Sie das Smartphone über den USB-Anschluss aufladen, kann die Batterie des Wireless LIEFERUMFANG Audio Portable schneller entladen werden. Überprüfen Sie, ob das im Folgenden aufgeführte Zubehör mitgeliefert wurde. Das Aussehen des - Das Laden eines Smartphones über den Service (USB) Anschluss dauert länger als das Laden Zubehörs kann leicht von den Illustrationen abweichen.
  • Página 27 'connected (verbindung)' aufgebaut wurde. Ziehen Sie nicht zu stark am Ständer. Er könnte beschädigt werden. 5. Wählen Sie "[Samsung] W_Audio" aus der Liste der vom 4. Um die Verbindung zum NFC-Gerät zu trennen, das Gerät erneut das linke Bedienfeld des Wireless Audio Portable berühren.
  • Página 28 Schließen Sie den Wireless Audio Portable an ein Bluetooth In Zukunft kann Samsung Bluetooth-Gerät und dem Wireless Audio Portable herstellen. kompatibles Samsung Fernsehgerät an, um den TV-Klang kabellos Aktualisierungen für die Firmware Wenn Sie zur Eingabe des PIN-Codes aufgefordert werden, genießen zu können.

  • Página 29: Technische Daten

    Situationen selbstständig ab: Wireless Audio Portable kann in folgenden - Wenn das Kabel im AUX-Modus - Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. Fällen nicht störungsfrei funktionieren. angeschlossen ist und für 8 Stunden keine - Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen.

  • Página 30: Vérification De La Batterie

    ✎ Lorsque vous chargez le smartphone via l’USB, la batterie peut être rapidement déchargée. CONTENU - Charger le smartphone via le port SERVICE (USB) demande plus longtemps que le charger en Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. L'aspect des accessoires peut différer légèrement utilisant l'adaptateur.

  • Página 31: Utilisation De La Fonction Nfc

    4. Pour déconnecter le périphérique NFC, touchez à nouveau le Réinitialisez votre appareil périphérique au niveau du panneau gauche du Portable Audio 5. Sélectionnez «[Samsung] W_Audio» dans la liste des Sans fil. éléments identifiés par le périphérique Bluetooth. • Pour connecter un autre périphérique NFC alors que le •...

  • Página 32: Utilisation De La Fonction Soundshare

    UTILISATION DE LA FONCTION AUX IN 2. Insérez un lecteur USB contenant la mise à niveau du micrologiciel 1. Allumez le téléviseur Samsung et le Portable Audio Sans fil. Pour écouter de la musique depuis un périphérique audio externe dans le port SERVICE (USB) situé à l’arrière de l’appareil.

  • Página 33: Autres Remarques

    - Si le câble AUX dans le mode AUX est • En présence d’un fort champ électrique autour - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. débranché pendant 25 minutes. de lui.

  • Página 34: Accessori Forniti

    ✎ Quando lo smartphone viene caricato tramite USB, la batteria può scaricarsi più rapidamente. ACCESSORI FORNITI - La carica dello smart phone attraverso la porta di servizio (USB) richiede più tempo rispetto a Controllare di seguito gli accessori forniti. L'aspetto degli accessori può essere leggermente diverso da quando si utilizza l’alimentatore.

  • Página 35: Reset Del Prodotto

    'connected' (connessione) effettuata. Non tirare il supporto con troppa forza. Si può danneggiare. 4. Per scollegare il dispositivo NFC, toccare nuovamente il 5. Selezionare "[Samsung] W_Audio" nell'elenco di voci trovate Reset del prodotto dispositivo sul pannello sinistro del Sistema Audio Portatile dal dispositivo Bluetooth.

  • Página 36: Aggiornamento Software

    UTILIZZO DELLA FUNZIONE AUX IN 1. Spegnere il prodotto. (INGRESSO AUX) 1. Accendere la TV Samsung e il Sistema Audio Portatile Wireless. 2. Inserire l'unità USB contenente l'aggiornamento del firmware • Impostare "Add new Device" (Aggiungi nuovo dispositivo) nello sportello per la manutenzione (USB) sul retro del prodotto.

  • Página 37: Risoluzione Dei Problemi

    Sistema Audio Portatile Wireless. - Se il modo Bluetooth o SoundShare non è - Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. • Se diversi dispositivi Bluetooth vengono stato attivato su questa unità per 25 - Peso e dimensioni sono approssimativi.

  • Página 38: Componentes

    ✎ Cuando cargue el smartphone a través de USB, la batería se descargará más rápidamente. COMPONENTES - Cargar el smartphone a través del puerto de servicio (USB) tarda más tiempo que cargar la Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. El aspecto de los unidad utilizando el adaptador.

  • Página 39: Reinicio Del Producto

    4. Para desconectar el dispositivo NFC, toque con el dispositivo No tire demasiado fuerte del soporte. Puede dañarla. 5. Seleccione "[Samsung] W_Audio" en la lista de dispositivos de nuevo en el panel izquierdo del Portátil de Audio Inalámbrico. Reinicio del producto encontrados por el dispositivo Bluetooth.

  • Página 40: Utilización De La Función Soundshare

    SOUNDSHARE Samsung puede ofrecer en el Audio Inalámbrico. Si aparece la ventana de introducción del futuro actualizaciones para el Conecte el Wireless Audio Portable a un TV Samsung que sea código PIN, introduzca <0000>. firmware del sistema de Portátil SERVICE ✎...

  • Página 41: Solución De Problemas

    • Si hay un campo eléctrico potente alrededor con el cable conectado en modo AUX. - Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. del Portátil de Audio Inalámbrico. - Si el cable AUX en modo AUX está...

  • Página 42: Componentes Incluídos

    ✎ Quando carrega o smartphone através de USB, a bateria pode descarregar mais rapidamente. COMPONENTES INCLUÍDOS - Carregar o smartphone utilizando a porta USB é mais demorado do que carregar a unidade Verifique, abaixo, os acessórios fornecidos. O aspecto real dos acessórios poderá ser ligeiramente utilizando o adaptador.
  • Página 43 Não puxe o apoio com muita força. Pode provocar danos. 4. Para desligar o dispositivo NFC, toque novamente no dispositivo 5. Seleccione "[Samsung] W_Audio" na lista de itens no painel esquerdo do Dispositivo Portátil de Áudio Sem Fios. Reiniciar o seu Produto encontrados pelo dispositivo Bluetooth.

  • Página 44: Actualização Do Software

    1. Desligue o produto. UTILIZAR A FUNÇÃO AUX IN 1. Ligue o televisor Samsung e o Dispositivo Portátil de Áudio 2. Insira uma unidade USB com a actualização de firmware na Sem Fios. Para desfrutar de música de um dispositivo de áudio externo sem porta Service (Serviço) (USB), na parte posterior do produto.

  • Página 45: Resolução De Problemas

    Dispositivo Portátil de Áudio Sem Fios. desligado durante 25 minutos. • Se diversos dispositivos Bluetooth estiverem - A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. - Se o modo Bluetooth ou Partilha de Som simultaneamente emparelhados com o - O peso e as dimensões indicados são aproximados.

  • Página 46: Contact Samsung World Wide

    Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Contact Centre  Contact Centre  Country Web Site Country Web Site 0900-SAMSUNG (0900-7267864) AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support NETHERLANDS www.samsung.com/nl/support...

Este manual también es adecuado para:

Da-f61

Tabla de contenido