Black+Decker LBXR20BT Manual De Instrucciones

***Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 20 volts. Measured under a workload, nominal voltage is 18.
***El máximo voltaje inicial del paquete de baterías (medido sin una carga de trabajo) es 20 voltios. Si se mide con una carga de trabajo, el voltaje nominal es 18.
***La tension initiale maximale du bloc-piles (mesurée sans charge de travail) est de 20 volts. La tension nominale, mesurée avec une charge de travail, est de 18 volts.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR LI-ION BATTERIES
The battery pack is not fully charged out of the carton. Before
using the battery pack and charger, read the safety instructions
below. Then follow charging procedures.
READ ALL INSTRUCTIONS
WARNING:
To reduce the risk of injury, basic safety
precautions should always be followed including:
• Do not incinerate the battery pack even if it is
severely damaged or is completely worn out.
The battery pack can explode in a fire. Toxic fumes
and materials are created when battery packs are
burned.
• Do not charge or use battery in explosive
atmospheres, such as in the presence of
flammable liquids, gases or dust. Inserting or
removing the battery from the charger may ignite
the dust or fumes.
• If battery contents come into contact with the skin,
immediately wash area with mild soap and water.
If battery liquid gets into the eye, rinse water over
the open eye for 15 minutes or until irritation ceases.
If medical attention is needed, the battery electrolyte
for LI-ION batteries is composed of a mixture of
liquid organic carbonates and lithium salts.
• Contents of opened battery cells may cause respiratory
irritation. Provide fresh air. If symptoms persists, seek
medical attention.
WARNING:
Burn hazard. Battery liquid may be
flammable if exposed to spark or flame.
• Charge the battery packs only in BLACK+DECKER
LI-ION compatible chargers.
• Never force the battery pack into the charger. Do
not modify the battery pack in any way to fit into a
non-compatible charger as battery pack may rupture
causing serious personal injury.
• DO NOT splash or immerse in water or other
liquids. This may cause premature cell failure.
• Do not store or use the tool and battery pack in
locations where the temperature may reach or
exceed 105°F (40C˚) (such as outside sheds or
metal buildings in summer).
WARNING:
Never attempt to open the battery pack for
any reason. If battery pack case is cracked or damaged, do
not insert into charger. Do not crush, drop or damage battery
pack. Do not use a battery pack or charger that has received
a sharp blow, been dropped, run over or damaged in any
way (i.e., pierced with a nail, hit with a hammer, stepped
on). Damaged battery packs should be returned to service
center for recycling.
WARNING:
Fire hazard. Do not store or carry
battery so that metal objects can contact exposed battery
terminals. For example, do not place battery in aprons,
pockets, tool boxes, product kit boxes, drawers, etc., with
loose nails, screws, keys, etc. Transporting batteries can
possibly cause fires if the battery terminals inadvertently
come in contact with conductive materials such as keys,
coins, hand tools and the like. The US Department of
Transportation Hazardous Material Regulations (HMR)
actually prohibit transporting batteries in commerce or on
airplanes (i.e., packed in suitcases and carry-on luggage)
UNLESS they are properly protected from short circuits. So
when transporting individual batteries, make sure that the
battery terminals are protected and well insulated from
materials that could contact them and cause a short circuit.
NOTE: Batteries should not be put in checked baggage.
• When traveling on airlines, be sure to comply with the airline
restrictions on usage of personal electronic devices and Bluetooth
• The out of range alert feature has been designed to act as an
aid to warn against products getting misplaced or stolen. It
is not a security system.
-SAVE THESE INSTRUCTIONS-
• The connectivity range is up to 100 feet depending on
environment and location.
• The shortwave radio frequency signals of a Bluetooth
device may impair the operation of other electronic and
medical devices (such as pacemakers or hearing aids).
IMPORTANT CHARGING NOTE
Read manuals originally supplied with charger and tool before
charging and using this battery. The batteries should be
recharged when they fail or produce insufficient power on jobs
which were easily done previously. Recharge discharged
batteries as soon as possible after use or battery life
may be greatly diminished. For longest battery life, do
not discharge batteries fully.
THE RBRC™ SEAL
The RBRC® (Rechargeable Battery Recycling
Corp oration) Seal on the nickel cadmium, nickel
metal hydride or lithium-ionbatteries (or battery
packs) indicates that the costs to recycle these batteries (or
battery packs) at the end of their useful life have already been
paid by BLACK+DECKER. In some areas, it is illegal to place
spent nickel cadmium, nickel metal hydride or lithium-ion
batteries in the trash or municipal solid waste stream and
the Call 2 Recycle® program provides an environmentally
conscious alternative.
Call 2 Recycle, Inc., in cooperation with BLACK+DECKER and
other battery users, has established the program in the United
States and Canada to facilitate the collection of spent nickel
cadmium, nickel metal hydride or lithium-ion batteries. Help
protect our environment and conserve natural resources by
returning the spent nickel cadmium, nickel metal hydride or
lithium-ion batteries to an authorized BLACK+DECKER service
center or to your local retailer for recycling. You may also
contact your local recycling center for information on where to
drop off the spent battery. RBRC® is a registered trademark of
Call 2 Recycle, Inc.
FUNCTIONALITY
This battery pack is capable of connecting with mobile devices
that support Bluetooth ® Smart (or Bluetooth
To see if your mobile device is compatible, visit: http://www.
bluetooth.com/Pages/Bluetooth-Smart-Devices-List.aspx
BLACK+DECKER SMARTECH
TM
your smart device (such as a smart phone or tablet) that can
connect and control BLACK+DECKER SMARTECH
that are specifically marked with the Bluetooth
GETTING STARTED WITH SMARTECH
NOTE: The SMARTECH App is governed by separate terms
TM
and conditions available for viewing through the mobile
application.
Step 1: Download the BLACK+DECKER SMARTECH
application at:
Step 2: Follow the instructions in the app to create your
SMARTECH account.
TM
Step 3: To connect your battery pack with the BLACK+DECKER
SMARTECH TM app, ensure your device's Bluetooth
on, then go to the "My Tools" screen in the app. Press
the "+" symbol to add the battery. You will then be
prompted to give the
product an individual
name.
Step 4: To activate the pairing
.
® process, press the USB
on/off button (1). It will
beep when pressed.
Hold the button for 5
INSTRUCTION MANUAL
20V MAX*
Catalog Numbers: LBXR20BT
Step 5: Once the connection is established, you will be asked if
®
For more information on BLACK+DECKER SMARTECH
functionality and features, please call 1-800-544-6986, visit
www.blackanddecker.com or view the FAQ page and help
screens located inside the mobile application.
USB POWER PORTS
The LBXR20BT Bluetooth
A power port (2). It delivers 1 amp total current.
• Make sure battery is charged.
• Insert a USB plug into USB power port to supply power or
charge your device.
• Press the USB button (1) or turn the USB on through the
SMARTECH
*The Bluetooth
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by BLACK+DECKER is under license. Other trademarks
and trade names are those of their respective owners.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with
Industry Canada License-exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only
operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain
approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential
radio interference to other users, the antenna type and its gain should
be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.)
is not more than that necessary for successful communication
NOTE: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
® 4.0) technology. residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference
is an optional application for to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this
TM products equipment does cause harmful interference to radio or television
Smart logo*. reception, which can be determined by turning the equipment off
®
and on, the user is encouraged to try to correct the interference
TM
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
TM
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
Changes or modifications to this unit not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment. This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
THREE-YEAR LIMITED WARRANTY
® is
Black & Decker (U.S.) Inc. warranties this product to be free
from defects in material or workmanship for a period of three
(3) years following the date of purchase, provided that the
product is used in a home environment. This limited warranty
does not cover failures due to abuse, accidental damage or
A 2
when repairs have been made or attempted by anyone other
than BLACK+DECKER and its Authorized Service Centers. A
defective product meeting the warranty conditions set forth
herein will be replaced or repaired at no charge in either of
1
two ways: The first, which will result in exchanges only, is to
return the product to the retailer from whom it was purchased
seconds, or until it beeps again, to complete pairing.
you would like to pair as well as confirm that you would
like to register the product on your blackanddecker.com
account. Pair the the battery and it will then be added to
the "My Tools" screen in the app.
battery is equipped with a USB Type
®
app.
TM
word mark and logos are registered
®
from that to which the receiver is connected.
for help.
Battery
TM