Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PLANCHA A VAPOR - MANUAL DE INSTRUCCIONES
STEAM IRON - INSTRUCTION MANUAL
FÉR A VAPEUR - MANUEL D'INSTRUCTIONS
FERRO DE ENGOMAR A VAPOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES
SVT 1000
Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: [email protected] / web: www.orbegozo.com
MADE IN P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores
resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe
use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon
d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os
melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Manuales relacionados para Orbegozo SVT 1000
Resumen de contenidos para Orbegozo SVT 1000
- Página 1 Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: [email protected] / web: www.orbegozo.com MADE IN P.R.C. Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
- Página 2 SVT 1000 ESPAÑOL GENERALES 1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una...
- Página 3 SVT 1000 7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente. 8. No manipule el aparato con las manos mojadas. 9. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.
- Página 4 SVT 1000 • El orificio de rellenado no debe estar abierto durante el funcionamiento. • La plancha se debe usar y dejar en una superficie estable. • Cuando se coloque la plancha en su soporte, asegurarse de que la superficie en la que el soporte está...
- Página 5 SVT 1000 ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAISE PORTUGUESE 1.PULSADOR 1.STEAM SWITCH 1.INTERRUPTEUR À 1.INTERRUPTOR DE VAPEUR ESTIMAÇÃO 2.BLOQUEO DEPOSITO 2.TANK LOCK 2.VERROUILLAGE DU 2.BLOQUEIO DO RÉSERVOIR TANQUE 3.ANILLO SILICONA 3.SEALING SILICONE 3.VISER LA SILICONE 3.SILICONE DE VEDAÇÃO 4.ENTRADA AGUA 4.WATER INLET 4.ENTREE D'EAU 4.ENTRADA DE ÁGUA...
- Página 6 SVT 1000 CUANDO USE LA PLANCHA VERTICAL POR PRIMERA VEZ, PUEDE NOTAR UNA LEVE EMISIÓN DE HUMO Y ESCUCHAR ALGUNOS SONIDOS PRODUCIDOS POR LOS PLÁSTICOS EN EXPANSIÓN. ESTO ES BASTANTE NORMAL Y SE DETIENE DESPUÉS DE UN CORTO TIEMPO. TAMBIÉN RECOMENDAMOS PASAR LA PLANCHA SOBRE UNA TELA NORMAL ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ.
-
Página 7: Safety Instructions
SVT 1000 Eliminación del electrodoméstico viejo. En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente.