Zoeller 10-0229 Manual De Instalación página 10

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, suite
2. Insérez la prise superposée des interrupteurs dans une sortie standard mise à la terre de la tension appropriée. Pour un fonctionnement automatique,
branchez la pompe directement dans la prise superposée. (La pompe peut fonctionner manuellement sans passer par la prise superposée (voir figure 2).
REMARQUE : Pour une installation utilisant un boîtier de raccordement étanche ou des connexions similaires, voir la figure 3.
REMARQUE : Pour une installation en tant qu'interrupteur de commande pour un démarreur magnétique ou combiné, voir la figure 4.
3. Maintenir en place de manière sécurisée à l'aide de ruban adhésif ou d'un collier le cordon de l'interrupteur superposé et le cordon de la pompe au tuyau
d'évacuation, laissant la place nécessaire au flotteur (voir figure 1). L'excès de câble devra être enroulé et attaché au tuyau d'évacuation.
4. Nettoyez la cuve et retirez tout débris après installation.
5. Vérifiez et testez votre installation. Remplissez la cuve d'eau et laissez fonctionner la pompe durant un cycle afin de vérifier son fonctionnement.
REMARQUE : Pour les installations avec une connexion d'interrupteur à flotteur superposé, utiliser la Qwik-Box de Zoeller. Voir le FM1420.
FIGURE 2
BOUCHON
FONCTIONNEMENT
DE POMPE
AUTOMATIQUE
BOUCHON
D'INTERRUPTEUR
A) Retirer (couper) la prise superposée de l'interrupteur à flotteur à niveau variable. Retirer environ 89 mm (3-1/2 po) de cordon et 25 mm (1 po) d'isolation des fils.
B) Câbler l'interrupteur sur le circuit comme illustré.
C) Revenir aux instructions.
D) L'installation doit être réalisée conformément au code national de l'électricité ainsi qu'à tous les codes locaux applicables.
INTERRUPTEURS À FLOTTEUR À NIVEAU VARIABLE SWITCH-MATE DE ZOELLER
CONSULTER L'AUTRE CÔTÉ POUR LES INSTRUCTIONS RELATIVES À TOUTES LES APPLICATIONS.
10-0055 115 V/Max.
10-0032 115 V/Max.
10-0033 230 V/Max.
10-0034 115 V/Max.
10-0035 230 V/Max.
10-0063 115 V/Max.
10-0559 230 V/Max.
10-0705 115 V/Max.
10-0706 230 V/Max.
10-0748* 230 V/Max.
* sans fiche
Les interrupteurs à flotteur à niveau variable Switch-Mate de Zoeller sont conçus pour une utilisation avec des pompes Zoeller monophasées, non automatiques
et avec une tension et une puissance appropriées. Pour l'interrupteur 10-0748, la température maximale du liquide ne doit pas dépasser 49 °C (120 °F).
Les interrupteurs à flotteur à niveau variable Switch-Mate de Zoeller peuvent être utilisés en tant qu'interrupteur de commande pour un démarreur magnétique ou
combiné. La température maximale ne doit pas dépasser 60 °C (140 °F) (voir la Figure 9).
Les interrupteurs à flotteur simple superposé à niveau variable sont recommandés pour une utilisation dans des cuves ou des puisards de 45,7 cm (18 po) minimum
de diamètre.
REMARQUE : Consulter le site de fabrication pour les unités de commande supérieures à 1-1/2 HP disposant d'un interrupteur à flotteur à niveau variable.
FONCTIONNEMENT
MANUEL
SK308A
1/2 HP 13 A 3 m (10 pieds) cordon pour EFFLUENT, EAUX USÉES et ASSÈCHEMENT
1 HP 15 A 5 m (15 pieds) cordon pour EFFLUENT, EAUX USÉES et ASSÈCHEMENT
2 HP 15 A 5 m (15 pieds) cordon pour EFFLUENT, EAUX USÉES et ASSÈCHEMENT
1/2 HP 13 A 5 m (15 pieds) cordon pour EFFLUENT, EAUX USÉES et ASSÈCHEMENT
1 HP 13 A 5 m (15 pieds) cordon pour EFFLUENT, EAUX USÉES et ASSÈCHEMENT
1/2 HP 13 A 6 m (20 pieds) cordon pour EFFLUENT, EAUX USÉES et ASSÈCHEMENT
2 HP 15 A 6 m (20 pieds) cordon pour EFFLUENT, EAUX USÉES et ASSÈCHEMENT
3/4 HP 15 A 6 m (20 pieds) cordon pour EFFLUENT, EAUX USÉES et ASSÈCHEMENT
1 HP 13 A 6 m (20 pieds) cordon pour EFFLUENT, EAUX USÉES et ASSÈCHEMENT
3 HP 20 A 8 m (25 pieds) cordon pour EFFLUENT, EAUX USÉES et ASSÈCHEMENT
(49 °C [120 °F] température maximale du liquide)
© Copyright 2017 Zoeller
FIGURE 3
INTERRUPTEUR
DE DÉCONNEXION
BOÎTIER DE RACCORDEMENT
ÉTANCHE
NOIR NOIR
BLANC
BLANC
ROUGE
ÉPISSURE
MOULÉE
BLANC
VERT
NOIR
POMPE
INTERRUPTEURS
À POMPE À
NIVEAU VARIABLE
SK308C
Co. Tous droits réservés.
®
10
FIGURE 4
INTERRUPTEUR
DE DÉCONNEXION
ÉPISSURE
MOULÉE
POMPE
INTERRUPTEURS
À FLOTTEUR À
NIVEAU VARIABLE
SK378A