Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

NOTICE TO INSTALLER: Instructions must remain with installation.
Your Peace of Mind is Our Top Priority
Product information presented
here reflects conditions at time
of publication. Consult factory
regarding discrepancies or
inconsistencies.
ZOELLER DOUBLE PIGGYBACK VARIABLE LEVEL FLOAT SWITCH
Make sure the pump electrical supply circuit is equipped with fuses or circuit breakers of proper capacity. A separate branch circuit is
recommended, sized according to the National Electrical Code for the current shown on the pump name plate.
FOR YOUR PROTECTION, ALWAYS DISCONNECT PUMP FROM ITS POWER SOURCE BEFORE HANDLING. Single phase pumps
are supplied with a 3-prong grounded plug to help protect you against the possibility of electrical shock.
DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, REMOVE THE GROUND PIN. The 3-prong plug must be inserted into a mating 3-prong
grounded receptacle. If the installation does not have such a receptacle, it must be changed to the proper type, wired and grounded in accordance with
the National Electrical Code and all applicable local codes and ordinances.
Zoeller 10-0229, 10-0230, 10-1209, 10-1210, 10-1964, 10-1965, 10-1966 and 10-1967 Double Piggyback Variable Level Float Switches are
CAUTION
designed for use with the appropriate voltage and horsepower, nonautomatic, single phase Zoeller pumps.
Use 10-0229, 10-1209, 10-1964 and 10-1966 for 115 V and 10-0230, 10-1210, 10-1965 and 10-1967 for 230 V. All can be used as a control
CAUTION
switch for a magnetic or combination starter. Maximum temperature must not exceed 140 °F (60 °C). NOTE: UL recognized and CSA approved. NOTE: Consult
factory for controlling units over 1-1/2 HP with variable level float switch.
FIGURE 1
CORDS SECURED
TO DISCHARGE
"ON"
LEVEL
FLOAT
CLAMPS
"OFF"
LEVEL
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1.
Determine the desired pumping range for your installation (see Figure 1). Secure the float cable clamps to the discharge pipe at the distance you desire
(See clamp detail in Figure 6 on next page). The float labeled "TOP" must be on top. The cable clamps are releasable, which permits readjustment and
removal. NOTICE: Do not adjust "Off'' level below discharge of pump.
INSTALLATION INSTRUCTIONS CONTINUED ON NEXT PAGE
®
MAIL TO: P.O. BOX 16347 • Louisville, KY 40256-0347
SHIP TO: 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961
TEL: (502) 778-2731 • 1 (800) 928-PUMP • FAX: (502) 774-3624
10-0229, 10-1209 10-1964, 10-1966 - 115 V / 1 HP - 15' (5 m) cord
10-0230, 10-1210, 10-1965 and 10-1967 - 230 V / 2 HP - 15' (5 m) cord
Designed for EFFLUENT, SEWAGE AND DEWATERING applications.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING - ALL APPLICATIONS
PIPE
NARROW
ANGLE
FLOAT
SWITCHES
© Copyright 2017 Zoeller
®
CORDS SECURED
TO DISCHARGE
PIPE
"ON"
LEVEL
FLOAT
CLAMPS
"OFF"
LEVEL
THE "OFF" LEVEL IS
APPROXIMATELY
4" (101 mm) BELOW
MOUNTING LOCATION
MECHANICAL FLOAT SWITCH
10-1964, 10-1965, 10-1966, 10-1967
Co. All rights reserved.
®
1
visit our web site:
www.zoeller.com
THE "ON" LEVEL IS
APPROXIMATELY
4" (101 mm)
ABOVE MOUNTING
LOCATION
SECTION: 6.10.110
FM0478
0317
Supersedes
0812
SK308B
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zoeller 10-0229

  • Página 1 Zoeller pumps. Use 10-0229, 10-1209, 10-1964 and 10-1966 for 115 V and 10-0230, 10-1210, 10-1965 and 10-1967 for 230 V. All can be used as a control CAUTION switch for a magnetic or combination starter.
  • Página 2 Maximum liquid temperature must not exceed 120 °F (49 °C) for 10-0748. Zoeller Switch-Mate Variable Level Float Switches can be used as a control switch for a magnetic or combination starter. Maximum temperature must not exceed 140 °F (60 °C). See Figure 9.
  • Página 3: Automatic Operation

    NOTICE: For installation utilizing watertight junction box or similar connections, see Figure 8. NOTICE: For installation as a control switch for magnetic starter, see Figure 9. INSTALLATION INSTRUCTIONS CONTINUED ON NEXT PAGE FIGURE 7 AUTOMATIC MANUAL PUMP PLUG OPERATION OPERATION SWITCH PLUG SK308A © Copyright 2017 Zoeller Co. All rights reserved. ®...
  • Página 4: Installation Instructions

    SHIP TO: 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961 USA visit our web site: +1 (502) 778-2731 • 1-800-928-7867 • FAX +1 (502) 774-3624 ® www.zoeller.com Your Peace of Mind is Our Top Priority ® © Copyright 2017 Zoeller Co. All rights reserved. ®...
  • Página 5: Interruptores De Flotador Zoeller De Nivel Variable Con Doble Enchufe En Tándem

    Zoeller monofásicas, no automáticas, del voltaje y la potencia adecuados. Use 10-0229, 10-1209, 10-1964 y 10-1966 para 115 V y 10-0230, 10-1210, 10-1965 y 10-1967 para 230 V. Todos se pueden usar como un PRECAUCIÓN...
  • Página 6: Funcionamiento

    (49 °C [120 °F] temperatura máxima de líquidos) Los interruptores de flotador de nivel variable Switch-Mate de Zoeller están diseñados para uso con bombas Zoeller monofásicas, no automáticas, del voltaje y la potencia adecuados. La temperatura máxima del líquido no debe sobrepasar 49 ºC (120 ºF) para 10-0748.
  • Página 7: Funcionamiento Automático

    AVISO: Para la instalación como un interruptor de control para un arrancador magnético, vea la Figura 9. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONTINUADAS EN LA PRÓXIMA PÁGINA FIGURA 7 ENCHUFE DE LA BOMBA FUNCIONAMIENTO OPERACIÓN AUTOMÁTICO MANUAL ENCHUFE DEL INTERRUPTOR SK308A © Copyright 2017 Zoeller Co. Todos los derechos reservados. ®...
  • Página 8: (B) Distancia Desde La Abrazadera De Montaje Al Flotador En Pulgadas

    ENVÍOS A: 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961 EEUU ® TEL: +1 (502) 778-2731 • FAX: +1 (502) 774-3624 visite a nuestro sitio web: www.zoeller.com Su tranquilidad es nuestra mayor prioridad™ © Copyright 2017 Zoeller Co. Todos los derechos reservados. ®...
  • Página 9 10-1967 sont conçus pour une utilisation avec des pompes Zoeller monophasées, non automatiques et avec une tension et une puissance appropriées. Utiliser les interrupteurs 10-0229, 10-1209, 10-1964 et 10-1966 à 115 V et 10-0230, 10-1210, 10-1965 et 10-1967 à 230 V. Ils peuvent tous MISE EN GARDE être utilisés en tant qu’interrupteur de commande pour un démarreur magnétique ou combiné.
  • Página 10 Pour l’interrupteur 10-0748, la température maximale du liquide ne doit pas dépasser 49 °C (120 °F). Les interrupteurs à flotteur à niveau variable Switch-Mate de Zoeller peuvent être utilisés en tant qu’interrupteur de commande pour un démarreur magnétique ou combiné.
  • Página 11: Fonctionnement Automatique

    REMARQUE : Pour une installation en tant qu’interrupteur de commande pour un démarreur magnétique, voir la Figure 9. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION SUITE À LA PAGE SUIVANTE FIGURE 7 BOUCHON FONCTIONNEMENT DE POMPE FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE MANUEL BOUCHON D’INTERRUPTEUR SK308A © Copyright 2017 Zoeller Co. Tous droits réservés. ®...
  • Página 12 ADRESSE PHYSIQUE : 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961 USA Visitez notre site internet : TÉL : +1 (502) 778-2731 • FAX : +1 (502) 774-3624 ® www.zoeller.com Votre tranquillité d'esprit est notre priorité absolue™ © Copyright 2017 Zoeller Co. Tous droits réservés. ®...

Tabla de contenido