Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para HAMPTON BAY Sibley 52-BRW
Resumen de contenidos para HAMPTON BAY Sibley 52-BRW
-
Página 2: Tabla De Contenido
52” Sibley Thank you for purchasing this Hampton Bay ceiling fan. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. The finish Ceiling Fan by Hampton Bay of this fan is weather resistant, but over time will naturally weather and fade. -
Página 3: Safety Rules 1
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS To avoid personal injury or damage to the fan and other items, To reduce the risk of electric shock, insure electricity be cautious when working around or cleaning the fan. has been turned off at the circuit breaker or fuse box before beginning. -
Página 4: Unpacking Your Fan
Unpack your fan and check the contents. You should have the following items: Mounting Hardware 1. Mounting Plate (inside canopy) 6. Decorative Motor Collar Cover (1 hanger pin, 1 locking pin, 2. Canopy 7. Blades (5) 1 rubber gasket) 3. Ball/Downrod Assembly 8. -
Página 5: Tools Required
Figure 4 MAY NOT BE ACCEPTABLE FOR FAN SUP- PORT AND MAY NEED TO BE REPLACED. CON- (available at your Hampton Bay retailer). SULT A LICENSED ELECTRICIAN IF IN DOUBT. Installing Your Fan 3. -
Página 6: Hanging The Fan
Attaching the Blade Hanging the Fan Standard Ceiling Mounting Bracket 1. Loosen the 2 screws in the collar on the REMEMBER turn pow- top of the motor assembly er. Follow the steps below to hang your IMPORTANT - REMOVE THE RUBBER 2. - Página 7 “Close-to-Ceiling” Mounting 4. Route the wires exiting the top of the fan motor through the decorative motor collar 1. Remove the canopy ring from the canopy cover then the canopy ring. Make sure the by turning the ring to the right until it slot openings are on top.
-
Página 8: Making The Electrical Connections
Installing Fan to 6. Align the mounting holes with the holes in the motor and fasten, using the three the Outlet Box screws and lock-washers removed in step 4 (Figure 11). 7. Tighten the mounting screws securely. WHEN MOUNTING ON A SLOPED CEILING, MAKE SURE THE MOUNTING PLATE SLOTS ARE ON THE LOWER SIDE BY SLIDING THE MOUNTING PLATE FROM THE TOP DOWN. - Página 9 1. Connect the two green fan ground wires lo- cated on the downrod and mounting plate ELECTRICAL DIAGRAMS ARE FOR REFERENCE to the household ground wire. When using ONLY. OPTIONAL USE OF ANY LIGHT KIT SHALL BE UL LISTED AND MARKED SUITABLE FOR Close-to-Ceiling mounting, there is only USE WITH THIS FAN.
-
Página 10: Attaching The Fan Blades
Attaching the CLOSE-TO-CEILING MOUNTING Fan Blades 1. Carefully unhook the fan from the mount- ing bracket and align the locking slots of the ceiling canopy with the two screws in Your fan features revolutionary advancements the mounting plate. Push up to engage the for quick and easy blade installation slots and turn clockwise to lock in place. -
Página 11: Attaching The Light Fixture/Glass Shades
Blade Balancing motor assembly by connecting the molded adaptor plugs together (blue to black, white to white). Carefully tuck all wires and splic- All blades are grouped by weight. Because nat- ural woods vary in density, the fan may wobble es into the switch cup. - Página 12 Fan Without Light Kit 1. In order to use the fan without the light kit, remove the switch cup cover from the top of the light kit fitter by removing the cen- ter hex nut inside the switch cup cover, and then thread the switch cup cover off of the threaded nipple on the top of the light kit fit- ter.
-
Página 13: Operating Your Fan 11
Turn on the power and check the operation of the fan. The pull chain controls the fan speeds as follows: 1 pull - High, 2 pulls - Medium, 3 pulls - Low and 4 pulls - Off Speed settings for warm or cool weather depend on factors such as room size, ceiling height, number of fans, and so on. -
Página 14: Care Of Your Fan
Troubleshooting Care of Your Fan Here are some suggestions to help you Problem Solution maintain your fan. Fan will not start Check main and branch circuit fuses or breakers 1. Because of the fan’s natural movement, Check line wire connections to the fan and switch wire connections in some connections may become loose. -
Página 15: Specifications 13
GROSS FAN SIZE SPEED VOLTS AMPS WATTS CUBE FEET WEIGHT WEIGHT 0.22 1663 19.8 23.7 52” 0.36 3209 High 0.55 5543 These are approximate measures. They do not include Amps and Wattage used by the light kit. Distributed by Your Other Warehouse LLC 12100 Little Cayman Dr. -
Página 16: Warranty Information
You must present a copy of the original Hampton Bay also warrants that all other fan parts, excluding any glass or acrylic blades, to be free purchase receipt to obtain warranty service. - Página 17 Sibley de 52" Gracias por comprar este ventilador de techo de Hampton Bay. Este producto se ha fabricado con las normas de seguridad y calidad más altas. El acabado Ventilador de techo de Hampton Bay de este ventilador es resistente a la intemperie, pero con el tiempo, exhibirá...
-
Página 18: Normas De Seguridad
LEE LAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDALAS Evita colocar objetos en la trayectoria de las aspas. Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, asegúrate de que la electricidad ha sido apagada en el cortacircuitos o la caja de Para evitar lesiones, o daños al ventilador y otros objetos; ten fusibles antes de comenzar la instalación. -
Página 19: Cómo Desempacar El Ventilador 2
Desempaca tu ventilador y revisa el contenido. Deberá tener las siguientes piezas: Herrajes de montaje 1. Placa de montaje (dentro de la cubierta) 6. Cubierta decorativa del collarín del motor (1 pasador de soporte, 1 pasador de cierre, 2. Cubierta 7. -
Página 20: Herramientas Necesarias
Figura 4 (disponible en la tienda SERVIR COMO SOPORTE DE VENTILADOR, Y TAL VEZ DEBAN REEMPLAZARSE. EN CASO DE DUDA, CONSUL- minorista local de Hampton Bay). TA A UN ELECTRICISTA CON LICENCIA. 3. Cómo instalar el ventilador... -
Página 21: Cómo Montar El Soporte De Aspas
Cómo montar el Cómo colgar Montaje de techo estándar soporte de aspas el ventilador 1. Afloja los 2 tornillos del collarín en la parte superior del ensamblado del motor. IMPORTANTE - RETIRA LOS TOPES RECUERDA desconectar corriente. 2. Retira el aro en la cubierta, girando el aro a DE GOMA DEL MOTOR EN LA PARTE Sigue estos pasos para colgar correctamente tu la derecha hasta destrabarlo (Figura 6). - Página 22 Montaje “Cerca del Techo” 4. Inserta los cables que salen por la parte superior del motor del ventilador, primero, a Tornillos Caja eléctrica 1. Retira el aro en la cubierta, girando el aro a de montaje través de la cubierta decorativa del collarín aprobada (provistos con por UL...
-
Página 23: Cómo Instalar El Ventilador En La Caja Eléctrica
Cómo instalar el ventilador 6. Alinea los orificios de montaje con los orificios Montaje cerca Montaje del motor y asegura con los tres tornillos y en la caja eléctrica del techo estándar arandelas de seguridad retiradas en el paso 4 (Figura 11). -
Página 24: Finalizar La Instalación Del Ventilador
1. Conecta los dos cables verdes de conexión a tierra del ventilador, ubicados en el tubo bajante CIRCUITO DE SUMINISTRO LOS DIAGRAMAS ELÉCTRICOS SON SÓLO UNA REF- y la placa de montaje, al cable de conexión a ERENCIA. EL USO OPCIONAL DE KITS DE LUCES DEBE tierra de la casa. -
Página 25: Cómo Montar Las Aspas Del Ventilador
Cómo montar las MONTAJE CERCA DEL TECHO aspas del ventilador 1. Con cuidado desengancha el ventilador del soporte de montaje y alinea las ranuras de cierre de la cubierta del techo con los dos Aspa con orificios Tu ventilador cuenta con avances novedosos tornillos en la placa de montaje. -
Página 26: Equilibrar Las Aspas
Equilibrar las aspas Conecta los cables del soporte del kit de luces a los cables de la caja del interruptor del ensamblado del motor, al conectar los Todas las aspas se agrupan por peso. Como Interruptor enchufes con adaptadores moldeados (azul Ranura ojo las maderas naturales varían en densidad, el de reversa... -
Página 27: Ventilador Sin Kit De Luces
Ventilador sin kit de luces Caja del interruptor 1. Con el fin de utilizar el ventilador sin el Bombillas (incluidas) kit de luces, retira la cubierta de la caja del Cadena del interruptor Boquilla enroscada interruptor ubicado en la parte superior del del ventilador soporte del kit de luces, retirando la tuerca hexagonal del centro dentro de la cubierta de... -
Página 28: Cómo Operar El Ventilador
Enciende electricidad verifica funcionamiento del ventilador. El interruptor de cadena controla las velocidades del ventilador de la siguiente manera: 1 vez: Alto, 2 veces: Medio, 3: Bajo y 4: Apagado. Las configuraciones de velocidad para clima cálido o frío dependen de factores como tamaño de la habitación, altura del techo, cantidad de ventiladores y demás. -
Página 29: Cuidado Del Ventilador
Cuidado del ventilador Solución de problemas Aquí tienes algunas sugerencias para el Problema Solución mantenimiento de tu ventilador. El ventilador no Verifica fusibles o disyuntores principales y secundarios. 1. Debido al movimiento natural del ventilador, enciende Verifica conexiones de cables en línea al ventilador y conexiones de algunas conexiones pueden... -
Página 30: Especificaciones
PIES VELO- PESO PESO PIES TAMAÑO VOLTIOS AMPERIOS VATIOS CÚB. X CIDAD NETO BRUTO CÚBICOS MIN. Baja 0.22 1663 19.8 23.7 52” 0.36 3209 Alta 0.55 5543 Estas medidas son aproximadas. No incluyen ni el amperaje ni el vataje consumido por el kit de luces. Distribuido por Your Other Warehouse LLC 12100 Little Cayman Dr. -
Página 31: Información De La Garantía 14
Hampton Bay garantiza de por vida, a partir de la fecha de compra por el comprador original, que el motor del ventilador no presenta defectos de fabricación ni de material desde la fecha de salida de la Usted debe presentar una copia del fábrica.