Resumen de contenidos para D-Link MYDLINK DNR-312L
Página 1
MYDLINK NETWORK VIDEO RECORDER WITH HDMI DNR-312L QUICK INSTALLATION GUIDE КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA 快速安裝指南 PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT クイックインストールガイド...
CONTENTS OF PACKAGING mydlINK NETwOrK VIdEO rECOrdEr wITh hdmI DNR-312L POwEr AdAPTEr EThErNET CABlE QUICK INSTAllATION QUIdE INSTAllATION Cd If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. SySTEm rEQUIrEmENTS • Computer with Microsoft Windows 8, 7, Vista, or XP (with Service Pack 3); Mac OS X (10.7 or above) •...
Página 3
USING THE INSTALLATION WIZARD You can use any Windows or Mac computer to go through the Installation Wizard from the CD, which will guide you through the installation process from connecting your hardware, to configuring your camera. If you do not have a CD-ROM drive, or the CD is missing, please download the Setup Wizard from http://www.mydlink.com/support.
PrOdUCT SETUP SETUP WIZARD - Windows Step 1: Connect the included Ethernet cable to the network cable connector located on the rear panel of the DNR-312L and attach it to the network. Step 2: Attach the external power supply to the DC power input connector located on the rear panel of the DNR‑312L and connect it to your wall outlet or power strip.
Página 5
PrOdUCT SETUP SETUP WIZARD - Mac Step 1: Connect the included Ethernet cable to the network cable connector located on the rear panel of the DNR-312L and attach it to the network. Step 2: Attach the external power supply to the DC power input connector located on the rear panel of the DNR‑312L and connect it to your wall outlet or power strip.
Página 6
SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS 1. What kind of Cameras can connect to the NVR? All D-Link network cameras can connect to the NVR. Please check the D-Link website for the detail support information and version. 2. How do I connect Network Cameras to the NVR? If your network supports DHCP: Connect your network cameras to the network and power it on.
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D‑Link website. Tech Support for customers in Australia: d-link middle East - dubai, U.A.E. Tel: 1300-766-868 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Página 8
TECHNICAL SUPPORT Iran Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest St. , Argentine Sq. , Tehran IRAN Postal Code : 1513833817 Tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 073-796-2797 General Inquiries: [email protected] Tech Support: [email protected] morocco M.I.T.C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N°...
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ СЕТЕВОЙ ВИДЕОРЕГИСТРАТОР С РАЗЪЕМОМ HDMI И ПОДДЕРЖКОЙ СЕРВИСА MYDLINK DNR-312L АДАПТЕР ПИТАНИЯ ETHERNET-КАБЕЛЬ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ УСТАНОВОЧНЫЙ КОМПАКТ-ДИСК Если что‑либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к поставщику. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ • Microsoft Windows 8, 7, Vista или XP (Service Pack 3); Mac OS X (10.7 или выше) •...
Página 10
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МАСТЕРА УСТАНОВКИ Можно использовать любой компьютер с Windows или Mac для того, чтобы выполнить с помощью Мастера установки, находящегося на компакт‑диске, процесс установки. Если у Вас нет дисковода CD‑ROM, или компакт‑диск отсутствует, пожалуйста, загрузите Мастер установки с http://www.mydlink.com/support. Шаг...
Página 11
УСТАНОВКА МАСТЕР УСТАНОВКИ ‑ Windows Шаг 1: Подключите входящий в комплект поставки Ethernet‑кабель к Ethernet‑порту, расположенному на задней панели DNR‑312L, и к локальной сети. Шаг 2: Подключите источник питания к разъему питания, расположенному на задней панели DNR‑312L, и к розетке питания. Индикатор питания, расположенный на передней панели устройства, должен...
Página 12
УСТАНОВКА МАСТЕР УСТАНОВКИ ‑ Mac Шаг 1: Подключите входящий в комплект поставки Ethernet‑кабель к Ethernet‑порту, расположенному на задней панели DNR‑312L, и к локальной сети. Шаг 2: Подключите источник питания к разъему питания, расположенному на задней панели DNR‑312L, и к розетке питания. Индикатор питания, расположенный на передней панели устройства, должен...
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВКИ И НАСТРОЙКИ 1. Какие виды камер можно подключить к видеорегистратору? Все сетевые камеры D‑Link можно подключить к видеорегистратору. Пожалуйста, посетите Web‑сайт D‑Link для получения подробной информации. 2. Как подключить сетевые камеры к видеорегистратору? Если сеть поддерживает DHCP: Подключите...
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики программного обеспечения ОС + Linux ПОДДЕРЖКА КАМЕР + Поддерживает все сетевые камеры D‑Link, включая поддержку автоматического обнаружения и разрешения до 3 мегапикселей. ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ЗАПИСИ Первый профиль видео: H.264 720p при 270 кадрах/с Вторичный профиль видео: H.264 VGA при 135 кадрах/с ПОИСК...
Página 15
СТАТУС СИСТЕМЫ + Статус системы + Поддержка EMAP СЕТЕВЫЕ ПРОТОКОЛЫ + IPV4, ARP, TCP, UDP, ICMP + DHCP‑клиент + NTP‑клиент (D‑Link) + DHCP‑сервер + DNS‑клиент + DDNS‑клиент (D‑Link) + SMTP‑клиент + HTTP‑сервер + PPPoE + UPnP + Фильтрация IP‑адресов ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ®...
Página 16
РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА + Рабочая: от 0˚ до 40˚C + Хранения: от ‑20˚ до 70˚C ВЛАЖНОСТЬ + Рабочая: от 5% до 90% (без конденсата) КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ + Видеорегистратор, оснащенный HDMI‑выходом, с поддержкой mydlink + Адаптер питания + Ethernet‑кабель + Краткое руководство по установке + Зажим...
Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет‑сайте D‑Link. D‑Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D‑Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: 8-800-700-5465 Техническая поддержка через Интернет: http://www.dlink.ru e-mail: [email protected]...
CONTENIdO dEl EmPAQUE mydlink NETwOrK VIdEO rECOrdEr wITh hdmI DNR-312L AdAPTAdOr dE AlImENTACIÓN CABlE EThErNET GUÍA dE INSTAlACIÓN rÁPIdA Cd dE INSTAlACIÓN Si alguno de estos elementos falta en su empaque, póngase en contacto con su distribuidor. rEQUErImIENTOS dEl SISTEmA •...
UTILIZANDO EL ASISTENTE DE INSTALACIÓN Se puede utilizar cualquier computador Windows o Mac para ejecutar el Asistente de Instalación desde el CD, el cual lo guiará a través del proceso de instalación de la conexión de su hardware, hasta la configuración de la cámara. Si usted no tiene una unidad de CD‑ROM o el CD no se encuentra, por favor descargue el Asistente de Instalación desde http://www.mydlink.com/ support.
INSTAlACIÓN dEl PrOdUCTO ASISTENTE DE INSTALACIÓN - Windows Paso 1: Conecte el cable Ethernet incluido al conector de cable de red en el panel posterior del DNR-312L y conéctelo a su red. Paso 2: Coloque la fuente de alimentación externa al conector de entrada DC de alimentación situado en la parte posterior del DNR-312L y conéctelo a la toma de pared o regleta de alimentación.
INSTAlACIÓN dEl PrOdUCTO ASISTENTE DE INSTALACIÓN - Mac Paso 1: Conecte el cable Ethernet incluido al conector de cable de red en el panel posterior del DNR-312L y conéctelo a su red. Paso 2: Coloque la fuente de alimentación externa al conector de entrada DC de alimentación situado en la parte posterior del DNR-312L y conéctelo a la toma de pared o regleta de alimentación.
1. ¿Qué tipo de cámaras se pueden conectar al NVR? Todas las cámaras de red de D-Link se pueden conectar al NVR. Por favor, consulte el sitio web de D-Link para detalle de la información de soporte y la versión.
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPOrTE TÉCNICO PArA USUArIOS EN lATINO AmErICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO Argentina...
CONTEÚdO dA EmBAlAGEm GrAVAdOr dE VÍdEO Em rEdE COm hdmI mydlINK DNR-312L AdAPTAdOr dE ENErGIA CABO EThErNET GUIA dE INSTAlAÇÃO rÁPIdA Cd dE INSTAlAÇÃO Se algum desses itens estiver faltando de sua embalagem, entre em contato com o seu revendedor. rEQUISITOS dO SISTEmA •...
Página 25
UTILIZANDO O ASSISTENTE DE INSTALAÇÃO Você pode usar qualquer computador com Windows ou Mac para executar o Assistente de Instalação do CD, que irá guiá-lo através do processo de instalação a partir da conexão do hardware, a configuração de sua câmera. Se você não tiver uma unidade de CD‑ROM ou o CD apresentar problema, por favor, baixe o Assistente de Configuração no site http://www.mydlink.
CONFIGUrAÇÃO dO PrOdUTO ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO - Windows Passo 1: Conecte o cabo Ethernet no conector de rede localizado no painel atrás do DNR-312L e ligue à rede. Passo 2: Conecte a fonte de alimentação externa no conector de entrada de energia DC localizado no painel do DNR‑312L e ligue à...
Página 27
CONFIGUrAÇÃO dO PrOdUTO ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO - Mac Passo 1: Conecte o cabo Ethernet no conector de rede localizado no painel atrás do DNR-312L e ligue à rede. Passo 2: Conecte a fonte de alimentação externa no conector de entrada de energia DC localizado no painel do DNR‑312L e ligue à...
1. Que tipo de câmera posso conectar ao NVR? Todas as câmeras de rede D‑LINK podem ser conectadas ao NVR.Por favor, verifique no site da D-Link informações de suporte e detalhes da versão. 2. Como faço para conectar câmeras de rede ao NVR? Se a sua rede suportar DHCP: Conecte as câmeras em sua rede ethernet.
SUPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte DNR-312L...
Página 30
包裝內容 MYDLINK™ 網路攝影機儲存中心 DNR-312L 電源供應器 乙太網路線 快速安裝手冊 中 若有缺少任何物品,請與您的經銷商聯絡。 文 系統需求 • 有線或無線寬頻路由器(推薦使用D-Link雲路由) • 寬頻網路 • 電子郵件帳號(註冊mydlink服務時需要) • 電腦或Mac需具備Microsoft Windows 8/7/Vista/XP、Mac OS X 10.6或以上版本 • Pentium 4 – 2.4 GHz或以上,至少512 MB RAM • Internet Explorer 7、Firefox 12、Safari 4、Chrome 20或以上版本 • 10/100/1000Mbps有線網路 DNR-312L...
Página 36
ISI KEmASAN NETwOrK VIdEO rECOrdEr mydlINK dENGAN hdmI DNR-312L AdAPTOr dAyA KABEl EThErNET PANdUAN INSTAlASI CEPAT Cd INSTAlASI Bila terdapat bagian yang hilang dari kemasan Anda, hubungi penjual Anda. PErSyArATAN SISTEm • Komputer dengan Microsoft Windows 8, 7, Vista atau XP (dengan Service Pack 3) Mac OS X (10.7 atau yang di atas) •...
Página 37
MENGGUNAKAN INSTALLATION WIZARD Anda dapat menggunakan komputer Windows maupun MAC manapun untuk menjalankan Installation Wizard dari CD, yang akan menuntun Anda melalui proses instalasi dimulai dari menghubungkan perangkat keras hingga mengkonfigurasi kamera. Bila Anda tidak memiliki CD‑ ROM drive atau CD Anda hilang, silahkan unduh Setup Wizard dari http://www.mydlink.com/ support.
Página 38
PENGATUrAN PErANGKAT SETUP WIZARD - Windows langkah 1: Hubungkan kabel Ethernet yang disertakan ke konektor kabel jaringan yang terletak di panel samping DNR 312L kemudian pasang ke jaringan. langkah 2: Pasang catu daya eksternal ke konektor power input DC yang terletak pada panel samping DNR 312L dan hubungkan ke stopkontak.
Página 39
PENGATUrAN PErANGKAT SETUP WIZARD - Mac langkah 1: Hubungkan kabel Ethernet yang disertakan ke konektor kabel jaringan yang terletak pada panel belakang DNR-312L dan sambungkan ke jaringan. langkah 2: Pasang catu daya eksternal ke konektor power input DC yang terletak pada panel belakang DNR- 312L dan hubungkan ke stopkontak.
Página 40
PENANGANAN mASAlAh MASALAH PADA PENGATURAN DAN KONFIGURASI 1. Kamera jenis apa yang dapat terhubung ke NVR ? Semua kamera jaringan D -Link dapat terhubung ke NVR . Silakan periksa website D -Link untuk informasi dukungan detail dan versinya. 2. Bagaimana cara menghubungkan Kamera Jaringan ke NVR? Jika jaringan Anda mendukung DHCP : Hubungkan kamera ke jaringan dan nyalakan perangkat.
Página 41
DUKUNGAN TEKNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: dukungan Teknis d-link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 dukungan Teknis d-link melalui Internet: Email : [email protected] Website : http://support.dlink.co.id DNR-312L...
Página 42
同梱物 HDMI付きmydlinkネットワークビデオレコーダ DNR-312L 電源アダプタ イーサネットケーブル クイックインストレーションガイド インストレーションCD 万が一同梱物に不足がございましたら、ご購入頂いた販売店にお問い 合わせください。 システム要件 • Microsoft Windows 8/7/ Vista/ XP (サービスパック3)、Mac OS X (10.7以上)のコンピュータ • Pentium 4 – 2.4 GHz以上、最低512MB以上のRAMを持ったPC • Internet Explorer 7 以降、 Firefox、 Chrome、Safari 4以降 • 10/100/1000イーサネットベースネットワーク環境 日 本 語 DNR-312L...