Manuales relacionados para Boss Snowplow RT3EXT
Resumen de contenidos para Boss Snowplow RT3EXT
- Página 1 Form No. MSC19287 Rev A P.O. Box 787 Iron Mountain, MI 49801 United States Instrucciones de instalación Quitanieves con pala recta RT3 EXT *MSC19287* A Registre su producto en www.bossplow.com. Traducción del original (ES)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Seguridad ADVERTENCIA CALIFORNIA El uso o el mantenimiento inadecuados por parte del Advertencia de la Propuesta 65 operador o propietario pueden resultar en lesiones. Para reducir el peligro de lesiones, cumpla estas Este producto contiene una o más sustancias instrucciones de seguridad y preste atención siempre químicas que el Estado de California considera al símbolo de alerta de seguridad , que significa: causantes de cáncer, defectos congénitos o... -
Página 3: Operación
Operación • Los vehículos equipados con bolsas de aire están diseñados para que estas se activen en un choque frontal equivalente a golpear una barrera sólida, como una pared, a unos 22 km/h (14 mph) o más, o un choque perpendicular frontal con un auto o camión estacionados de tamaño similar a unos 45 km/h (28 mph) o más. -
Página 4: Pegatinas De Seguridad E Instrucciones
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas y las instrucciones de seguridad están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decalmsc01868 MSC01868 1. Advertencia: Lea el Manual del usuario. 6. - Página 5 decalmsc04603-5 MSC04603-5 1. Lea el Manual del usuario 4. Lea el Manual del para obtener información usuario para obtener para retirar la quitanieves. información para conectar la quitanieves. 2. Pasador de resorte del 5. Pasador de resorte del acoplador desbloqueado acoplador bloqueado decalmsc06354 3.
-
Página 6: Instalación
Instalación Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Instalación del bastidor de empuje y del amortiguador Si lo desea, instale zapatas de quitanieves opcionales antes de comenzar con esta instalación. 1. Conecte la parte delantera del conjunto de bastidor de empuje a la pala de la quitanieves con 3 pernos (3/4") y g036645 tuercas de bloqueo automático... -
Página 7: Instalación De Los Resortes De Gancho Y Del Acoplador
5. Coloque el soporte del amortiguador de la pala en el 5. Alinee los orificios de pivote de la torre del acoplador marco central de la quitanieves y sujételo con 2 pernos con los orificios de pivote del conjunto de bastidor de (3/8"... -
Página 8: Instalación De Las Mangueras Hidráulicas
Instalación de las mangueras hidráulicas Consulte Figura 7 cuando instale las mangueras a la plataforma hidráulica. g036650 Figura 7 1. C1 al cilindro izquierdo del 5. C2 al cilindro derecho del bastidor de empuje bastidor de empuje 2. Aux al acoplamiento 6. - Página 9 g036651 Figura 8 1. Accesorios de 90° 5. Abrazadera de manguera inferior 6. Abrazadera de manguera superior 2. Manguera de 1.8 m (73½") 3. Manguera de 1.5 m (59½") 7. Perno (5/16" [7.9 mm]) 4. Tuerca (5/16" [7.9 mm]) 6. Conecte la manguera de 1.8 m (73½") al accesorio externo del cilindro del ala izquierda (Figura 8).
-
Página 10: Instalación De La Barra De Iluminación
hasta ajustarlo a mano y, luego, gírelo 1/4 a 1/2 vuelta más. Importante: No lo apriete demasiado. 11. Instale la manguera de 1 m (40") en el puerto C1 de la plataforma hidráulica, gire el accesorio hasta ajustarlo a mano y, luego, gírelo ¼ a ½ vuelta más. Importante: No lo apriete demasiado. -
Página 11: Instalación De Las Guías De La Pala Y Llenado De La Reserva Hidráulica
g036655 Figura 12 1. Bridas 2. Arnés de cables cortos 7. Sujete el arnés de cables cortos a la barra de iluminación con 3 bridas como se muestra en Figura Instalación de las guías de la g036657 pala y llenado de la reserva Figura 14 hidráulica 1. - Página 12 Nota: Algunos vehículos requieren un kit de relés de señales de giro. Comuníquese con un distribuidor de BOSS autorizado para obtener más información. Nota: Si su vehículo requiere un kit de adaptadores de faros; consulte Instalación de los adaptadores de los faros (página 15).
- Página 13 g032928 Figura 18 g038788 Figura 17 1. Cable blanco/negro 4. Solenoide de bomba 1. Controlador de la 4. Cables negros 2. Cable de la batería 5. Cable marrón quitanieves 3. Cable de energía/puesta a 2. Conector del controlador 5. Interruptor de palanca de tierra rojo faros 3.
- Página 14 29. Monte la caja de relés en el interior del compartimiento del motor con 4 tornillos para chapa (Figura 21). Nota: Asegúrese de que la caja de relés esté montada en posición vertical. g032929 Figura 19 1. Cable de energía/puesta 3.
-
Página 15: Instalación De Los Adaptadores De Los Faros
Nota: Si el cable rojo/blanco no está instalado D. Para probar la luz alta de la quitanieves, haga lo correctamente, la luz baja no se encenderá cuando se siguiente: encienda la luz alta de la quitanieves. • Lleve los faros del vehículo a la posición de UZ ALTA Modelos Ubicación del cable... -
Página 16: Montaje Del Controlador De La Quitanieves
Nota: Usted no utilizará este conector. 2. Conecte el adaptador de faros a la parte posterior del faro izquierdo del vehículo (Figura 22). 7. Repita los pasos para los faros derechos del 3. Conecte el enchufe negro del adaptador de faros al vehículo. -
Página 17: Montaje De La Quitanieves
8. Retire el protector restante del adhesivo del controlador y presione la pestaña de montaje sobre el controlador por 30 segundos. 9. No use el soporte giratorio por 72 horas antes de instalar el controlador en el soporte de montaje. Importante: El montaje inmediato del controlador podría despegar el adhesivo. -
Página 18: Ajuste Del Ángulo De Ataque
Ajuste del ángulo de ataque • Retire todo hielo o barro que haya debajo de la defensa. 1. Estacione el vehículo en una superficie nivelada y baje • Asegúrese de que todos los neumáticos estén la pala por completo. Si la quitanieves no está alineada inflados por completo y de manera uniforme. -
Página 19: El Producto
El producto Controlador SmartTouch2 El controlador SmartTouch2 maneja el movimiento de la quitanieves. Controles Conozca todos los controles antes de utilizar la quitanieves. Interruptor SmartHitch2 El interruptor SmartHitch2 controla el movimiento de la torre del acoplador para facilitar la conexión y la desconexión de la quitanieves. -
Página 20: Operación
Operación las luces del controlador destellan de color verde y rojo. Apague el controlador para desactivar el modo de suspensión. Verificación del nivel de fluido hidráulico 1. Con la quitanieves montada al vehículo, baje la quitanieves al suelo y asegúrese de que está en posición recta. - Página 21 2. Limpie el área alrededor del tapón de llenado (Figura 32). 3. Retire el tapón de llenado de la reserva hidráulica (Figura 33). 4. Llene lentamente la reserva con fluido hidráulico de alto rendimiento de BOSS hasta el fondo del codo de llenado (Figura 33).
-
Página 22: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Posible causa Acción correctora El motor de la bomba no funciona. 1. Controle que los cables de 1. Conecte los cables si no están energía/puesta a tierra y los conectados. cables de control estén conectados correctamente. 2. - Página 23 Problema Posible causa Acción correctora La quitanieves no se levanta o se levanta 1. Verifique el nivel de fluido hidráulico. 1. El nivel de fluido hidráulico debería lentamente. estar en los 2 cm (¾") de la parte superior de la reserva cuando está baja.
- Página 24 Problema Posible causa Acción correctora La batería del vehículo se detiene cuando 1. Verifique que la quitanieves se haya 1. Consulte el diagrama de cableado el vehículo está apagado. instalado a una fuente de fusible incluido en el Manual del usuario. marcada.
- Página 25 Problema Posible causa Acción correctora Las luces de la quitanieves y del camión 1. Verifique el cableado del mazo del 1. Consulte el diagrama de cableado se encienden al mismo tiempo. vehículo conectado a los faros del incluido en el Manual del usuario y camión.
-
Página 26: Esquemas
Esquemas g038787 Diagrama esquemático eléctrico del lado de la quitanieves (Rev. 0) - Página 27 g038107 Diagrama esquemático eléctrico del lado del camión (Rev. 0)
- Página 28 g038786 Diagrama eléctrico (Rev. 0)
- Página 29 g038108 Color del cable Función Verde Pala a la izquierda Rojo/Negro Pala a la derecha Blanco Elevar Anaranjado Bajar Rojo Comunicación Azul Alimentación del módulo Negro SmartHitch2 Marrón Suelo Rojo/Verde Retracción del ala derecha Extensión del ala derecha Rojo/Blanco Azul/Verde Retracción del ala izquierda Azul/Blanco Extensión del ala izquierda...
- Página 30 Notas:...
- Página 31 Notas:...