Manitou LUXE 2005 Manual Del Propietário página 18

verlaufende Druckstufendämpfung und ein weichere Dämpfung am Hubende
erzielt.
Detaillierte Einstellungsinformationen zur SPV-Federung finden Sie auf der Website
von Answer Products.
EINSTELLUNG DER DRUCKSTUFENDÄMPFUNG –
TPC und TPC+
Bei TPC oder TPC+ Gabeln genügt eine einfache Drehung des Knopfs oben am
rechten Rohr, um die Druckstufendämpfung zu ändern. Drehen des Knopfs im
Uhrzeigersinn (aus der Fahrersicht) erhöht die Druckstufendämpfung; Drehen
des Knopfs gegen den Uhrzeigersinn verringert die Druckstufendämpfung. Bei
DORADO Gabeln mit TPC+ Dämpfung wird diese Einstellung der Druckstufen-
dämpfung unten am rechten Gabelrohr vorgenommen. Manche mit TPC+ aus-
gestatteten Gabeln haben ggf. keine externe Druckstufeneinstellung. In diesem Fall
konsultieren Sie bitte das Wartungshandbuch (unter www.answerproducts.com)
bzgl. Anweisungen zur Einstellung dieser Gabeln.
EINSTELLUNG DER DRUCKSTUFENDÄMPFUNG –
TPC-LOCKOUT (BLOCKIERFUNKTION)
Bei Gabeln mit der TPC-Dämpfung mit Blockierfunktion genügt eine einfache
Drehung des Knopfs oben am rechten Rohr, um die Druckstufendämpfung zu
ändern und die Blockierfunktion zu aktivieren. Drehen des Knopfs im
Uhrzeigersinn (aus der Fahrersicht) erhöht die Druckstufendämpfung und aktiviert
die Blockierfunktion; Drehen des Knopfs gegen den Uhrzeigersinn verringert die
Druckstufendämpfung und deaktiviert die Blockierfunktion. Mit der letzten
Vierteldrehung des Knopfes wird die Blockierfunktion aktiviert; mit dem anfänglichen
Drehbereich des Knopfs wird die Druckstufendämpfung erhöht oder verringert.
EINSTELLUNG DER DRUCKSTUFENDÄMPFUNG –
SVS MIT LOCKOUT
Bei Gabeln mit der SVS-Dämpfung mit Blockierfunktion genügt eine einfache
Drehung des Knopfs oben am rechten Rohr, um die Druckstufendämpfung zu
ändern und die Blockierfunktion zu aktivieren. Drehen des Knopfs im
Uhrzeigersinn (aus der Fahrersicht) erhöht die Druckstufendämpfung und aktiviert
die Blockierfunktion; Drehen des Knopfs gegen den Uhrzeigersinn verringert die
Druckstufendämpfung und deaktiviert die Blockierfunktion.
EINSTELLUNG DES LUFTVOLUMENS
Bei manchen SKAREB Gabeln kann das Volumen der Hauptluftfeder mit einem
16-mm-Steckschlüssel eingestellt werden. Durch Eindrehen der Volumen-
einstellung wird eine progressivere Dämpfungswirkung der Feder erzielt und die
Federung von der Mitte bis zum Ende des Hubs härter eingestellt. Durch
Herausdrehen der Volumeneinstellung wird eine linearer verlaufende
Druckstufendämpfung und ein weichere Dämpfung am Hubende erzielt.
EINSTELLUNG DER ZUGSTUFENDÄMPFUNG
Die blaue Zugstufeneinstellung befindet sich bei Manitou Gabeln unten am rechten
Gabelrohr (außer bei DORADO Modellen). Drehen des Knopfs im Uhrzeigersinn
(von unten auf die Gabel blickend) erhöht die Zugstufendämpfung; Drehen des
Knopfs gegen den Uhrzeigersinn verringert die Zugstufendämpfung. Bei allen
DORADO Gabeln befindet sich die Zugstufeneinstellung oben am rechten
Gabelrohr.
EINSTELLUNG DES HAUPTFEDER-LUFTDRUCKS
Die Kappe oben oder unten am linken Rohr abnehmen und die Gabel mithilfe einer
Spezialdämpferpumpe (Manitou Teil-Nr. 85-4069) auf den gewünschten Luftdruck
aufpumpen. Es wird darauf hingewiesen, dass beim Abnehmen der Pumpe
manchmal etwas Druck aus Luftsystemen entweicht. Diesen Druckverlust Ihrer
Pumpe überprüfen, indem Sie die Pumpe nach Einstellung und Überprüfung des
Drucks erneut anbringen.
Bei Gabeln mit IT-Einstellung (Infinite Travel [unbegrenzter Federweg]) befindet
sich die Einstellvorrichtung der Hauptluftfeder unten am linken Gabelrohr. Zum
Erhöhen des Drucks der Hauptfeder mit IT-Technologie die Gabel bis zum
gewünschten Wert aufpumpen und anschließend, bei installierter Pumpe, die
lenkermontierte Federweg-Verstellfunktion betätigen. Dadurch wird der Druck in
beiden Kammern des Gabelrohrs ausgeglichen, und die Druckanzeige an der
Pumpe fällt ab. Das Verfahren wiederholen, bis die Druckanzeige an der
Dämpferpumpe bei gedrückter lenkermontierter Federweg-Verstellfunktion den
gewünschten Druck beibehält. Weitere Anweisungen sind nach Bedarf auf unserer
Website zu finden.
18
2005 OWNERS' MANUAL
EINSTELLUNG DES IT-FEDERWEGS
Gabeln mit IT-Einstellung (Infinite Travel [unbegrenzter Federweg]) können auf
einen beliebigen Punkt des Federwegs eingestellt werden. Hierzu den lenker-
montierten Federweg-Einstellhebel drücken, die Gabel auf den gewünschten
Federweg zusammendrücken und den lenkermontierten Hebel loslassen. An
diesem Punkt wird eine konstante Federrate aufrecht erhalten. Die Änderung des
Federwegs von IT-Gabeln während der Fahrt erfordert, dass sich der Fahrer mit
dem IT-System auskennt, da er zur Verlängerung des Federwegs das Gewicht von
vorn nach hinten verlagern muss. Zum Einstellen von Negativfederweg und
Luftdruck die Empfehlungen weiter oben befolgen.
RAPID TRAVEL II
Zur Änderung des Federwegs an Gabeln mit der Schnellumstellungsfunktion
„Rapid Travel II" genügt ein Drehen des Knopfs oben am linken Rohr (aus
Fahrersicht gesehen). Durch Drehen nach vorne wird die Gabel in die längere
Federwegposition und durch Drehen nach hinten in die kürzere Federwegposition
verstellt. Um die Gabel aus einer Federwegposition freizugeben oder in einer
anderen zu verriegeln, muss sie leicht zusammengedrückt werden. Beim Aktivieren
dieser Verstellfunktion des Federwegs während der Fahrt äußerst vorsichtig
vorgehen.
RAPID TRAVEL WIND DOWN
Die Verstellung des Federwegs mit der Schnellumstellungsfunktion „Rapid Travel
Wind Down" erfolgt einfach durch Drehen des Knopfs oben am linken Rohr (aus
Fahrersicht gesehen). Zum Reduzieren des Federwegs im Uhrzeigersinn drehen,
zum Erhöhen des Federwegs gegen den Uhrzeigersinn drehen. Der jeweilige
Federweg kann am Anzeiger abgelesen werden. Der Wert auf der Rückseite der
Gabelbrücke gibt die gegenwärtige Einstellung des Federwegs an. Diese Verstell-
funktion des Federwegs darf unter keinen Umständen während der Fahrt
betätigt werden.
WARTUNG
Die Gabel muss regelmäßig gewartet, gereinigt und inspiziert werden, da sich
abhängig von den Fahrbedingungen Feuchtigkeit und Schmutz in der Gabel
ansammeln können. Es wird empfohlen, dass die Gabel regelmäßig zerlegt,
gereinigt, getrocknet und neu geschmiert wird, um die Leistungsfähigkeit der
Gabel zu gewährleisten. Schwarze Standrohre der Gabelmodelle SOUTH, AXEL,
SPLICE und STANCE können sich mit der Zeit leicht verfärben. Diese Verfärbung
hat keinen Einfluss auf die Intaktheit oder Funktion der Gabel.
Wartungs- und Einstellungsanleitungen können unter www.answerproducts.com
heruntergeladen werden.