Página 1
MÁQUINA PARA PASTA SPM 220 A1 MÁQUINA PARA PASTA MÁQUINA PARA FAZER MASSA Instrucciones de uso Manual de instruções PASTA-MASCHINE Bedienungsanleitung IAN 351925_2007...
Página 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Si el suministro está incompleto o se observan daños debido a un embalaje defi- ciente o al transporte, póngase en contacto con la línea directa de asistencia (consulte el capí- tulo "Asistencia técnica"). │ ■ 2 SPM 220 A1...
Para desenchufar la fuente de alimentación de la red eléctrica, tire ► siempre del enchufe y nunca del cable. │ SPM 220 A1 3 ■...
Página 7
Evite tocar las piezas móviles. Mantenga las manos, el pelo, la ► ropa, la rasqueta y otros objetos alejados de las piezas móviles durante el funcionamiento. Mantenga la tapa cerrada durante el funcionamiento. ► │ ■ 4 SPM 220 A1...
90 minutos. INDICACIÓN El usuario no tiene que hacer nada para cambiar el ajuste del pro- ► ducto entre 50 y 60 Hz. El producto se adapta tanto a 50 Hz como a 60 Hz. │ SPM 220 A1 5 ■...
(para los discos moldeadores de espaguetis A y espaguetonis B) Panel de mando Fig. 2 A Espaguetis B Espaguetonis C Tallarines (tagliatelle/fetuchini) D Pappardelle E Lingüinis F Lasaña G Macarrones finos H Macarrones Fig. 1 │ ■ 6 SPM 220 A1...
10) Monte la tapa 2 tras añadir la harina necesa- ria en el recipiente para la masa t (consulte el capítulo "Preparación de pasta"). Fig. 3 │ SPM 220 A1 7 ■...
2) Elimine con un paño seco cualquier posible frontal z del recipiente para la masa t. resto de harina que haya en el alojamiento para los ganchos de amasado 9. │ ■ 10 SPM 220 A1...
A continuación, utilice, p. ej., la rasque- ta p para enrasar la harina del vaso. En caso necesario, utilice una báscula de coci- na para medir el peso. │ ■ 12 SPM 220 A1...
♦ Tras finalizar el programa de amasado, deje salir la masa. Puede utilizar la rasqueta p para cortar la pasta a la longitud deseada mientras va saliendo. │ SPM 220 A1 13 ■...
Los materiales de embalaje cuentan mordisco y lista para servir. con abreviaciones (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1‒7: plásticos; 20‒22: papel y cartón; 80‒98: mate- riales compuestos. │ ■ 14 SPM 220 A1...
■ Si se producen errores de funcionamiento u otros defectos, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia técnica espe- cificado a continuación por teléfono o por correo electrónico. │ ■ 16 SPM 220 A1...