Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
E
ESPÁTULA ELECTRONICA PARA PARALELÓMETRO
..........
GB
ELECTRONIC SPATULA FOR PARALLELOMETER
......
R-100006
MESTRA
TALLERES MESTRAITUA S.L.
Txori-Erri Etorbidea, 60
48150 SONDIKA - BILBAO - ESPAÑA
Tfno. + 34 944530388 - Fax + 34 944711725
E-mail: [email protected] - www.mestra.es
®
..............4
.....................6
Rev. 07/09/10
Manuales relacionados para Mestra R-100006
Resumen de contenidos para Mestra R-100006
- Página 1 ESPÁTULA ELECTRONICA PARA PARALELÓMETRO ......4 ELECTRONIC SPATULA FOR PARALLELOMETER ......6 ® MESTRA TALLERES MESTRAITUA S.L. Txori-Erri Etorbidea, 60 48150 SONDIKA - BILBAO - ESPAÑA Tfno. + 34 944530388 - Fax + 34 944711725 E-mail: [email protected] - www.mestra.es Rev. 07/09/10...
- Página 3 Adaptador / Adaptor Caja de control / Control box Clavija / Plug Teclas qp / qp keys Display / Display Interruptor / Main switch Eje de fijación / Fixing shaft Puntas / Tips...
- Página 4 Español - Lea con atención este manual. Contiene importante información sobre seguridad en la instalación, uso y mantenimiento. - Mantenga este manual en un lugar apropiado para su futura consulta. - Revise las condiciones generales del aparato inmediatamente después de retirar el embalaje.
- Página 5 Español INTRODUCCIÓN La R-100006 es una espátula electrónica de modelar cera especialmente diseñada para su empleo por profesionales de la prótesis dental. Su ergonomía, sencillez de manejo y reducido tamaño lo convierten en el elemento ideal para este tipo de labores. También cabe subrayar la precisión del control electrónico, que mantiene la temperatura de la punta de la espátula dentro de un estrecho margen de...
- Página 6 English - Carefully read this manual. It contains important information on safety during the installation, operation end maintenance of the unit. - Keep this manual in a suitable place to consult it in the future. - Check the overall state of the unit just upon unpacking it. - Before connecting the unit, make sure the voltage shown in the identification plate matches that of the power source to be used.
- Página 7 English INTRODUCTION The R-100006 is an electronic spatula for wax modelling specially designed to be used by professionals in the field of dental prosthesis. Its ergonomics, easy handling and small size make it an ideal element for this kind of work. The high accuracy of the electronic controls allows to maintain the temperature of the spatula tip within a narrow error range.