Tabla de contenido
Enlaces rápidos
BD350-P.BESPLLC_5210_SPA
9/2/09
9:24 AM
Page 1
ESPAÑOL
BD350
Como colaborador Energy
Star
®
, LG ha establecido que
este producto o modelos de
producto, cumplen las
directrices Energy Star
®
de
rendimiento energético.
E
S
®
es una marca registrada de EE.UU.
NERGY
TAR
Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantía.
P/No. : MFL62745210
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG BD350
Resumen de contenidos para LG BD350
- Página 1 BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 1 ESPAÑOL BD350 Como colaborador Energy Star ® , LG ha establecido que este producto o modelos de producto, cumplen las directrices Energy Star ® rendimiento energético. ® es una marca registrada de EE.UU. NERGY Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantía.
- Página 2 2004/108/CE y la Directiva de bajo Radiación visible del láser al abrirlo. NO FIJE LA VISTA EN EL LÁSER O HAZ voltaje 2006/95/CE. DE LUZ. Representante europeo: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)
- Página 3 BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 3 Notas sobre el copyright Licencias Java y todas las marcas comerciales y logotipos basados en Java son marcas Dado que el sistema AACS (Sistema de contenido de acceso avanzado) está registradas o comerciales de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos y aprobado como sistema de protección contenido para formato BD, similar al...
-
Página 4: Tabla De Contenido
BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 4 Índice Introducción ........5-8 Mando a distancia . -
Página 5: Introducción
BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 5 Introducción Manejo de la unidad Durante el transporte de la unidad Para garantizar un uso correcto de este producto, lea detenidamente el Conserve la caja y los materiales de embalaje originales. Si necesita manual del propietario y guárdelo para futuras referencias. -
Página 6: Discos Reproducibles
BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 6 Discos reproducibles Notas: Algunos discos CD-R/RW (o DVD±R/RW) no podrán reproducirse en la Disco Blu-ray unidad debido a las condiciones del equipo de grabación o a los propios - Discos de películas que puedan comprarse o alquilarse discos CD-R/RW (o DVD±R/RW). -
Página 7: Características Del Disco Bd-Rom
BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 7 Características del disco BD-ROM Sonidos del menú Cuando marca o selecciona una opción del menú, pueden oírse sonidos Los discos BD-ROM pueden almacenar 25 GB (capa simple) o 50 GB tales como clics del botón o una voz en off que explica la opción marcada (doble capa) en un solo disco de una cara: tiene de 5 a 10 veces más... -
Página 8: Código De Región
BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 8 Código de región Algunos requisitos del sistema El código de región se encuentra impreso en la parte posterior de esta Para reproducción de vídeo de alta definición: unidad. Esta unidad sólo puede leer discos BD-ROM o DVD calificados •... -
Página 9: Mando A Distancia
BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 9 Mando a distancia AUDIO ( ): Selecciona el idioma del audio o un canal de audio. POWER (1): Apaga y enciende el reproductor. Botones numéricos 0-9: selecciona las opciones SUBTITLE ( ): Selecciona el idioma de los subtítulos. -
Página 10: Panel Delantero
BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 10 Panel delantero a Bandeja del disco f N / X (PLAY / PAUSE) Introduzca aquí el disco. Inicia la reproducción. Detiene temporalmente la reproducción, b Z (OPEN/CLOSE) vuelva a pulsar para salir del modo de pausa. -
Página 11: Parte Posterior
BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 11 Parte posterior DIGITAL AUDIO OUT 1080p a Cable de alimentación CA d 2CH AUDIO OUT (Izquierda/Derecha) Conectar a una fuente de energía. Conexión a un televisor con 2 entradas de audio. b HDMI OUT (1080p) e DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) Conexión a un televisor con entradas HDMI (interfaz para audio y... -
Página 12: Conexiones Al Televisor
BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 12 Conexiones al televisor Conecte la toma HDMI OUT del reproductor a la toma HDMI IN de un televisor o monitor compatible con HDMI (H). Seleccione la fuente del televisor a HDMI (consulte el manual de Realice una de las siguientes conexiones, dependiendo de la capacidad instrucciones del televisor). -
Página 13: Conexión De Vídeo/Audio (Izquierda/Derecha)
BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 13 Conexión de vídeo/audio (Izquierda/Derecha) Conexión a un amplificador Conecte la toma VIDEO OUT del reproductor a la toma de entrada de Realice una de las siguientes conexiones, dependiendo de la capacidad vídeo situada en el televisor mediante un cable de vídeo (V). -
Página 14: Conexión A Un Amplificador Mediante La Salida Hdmi
BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 14 Conexión a un amplificador mediante la salida HDMI Notas: • Debe seleccionar una salida de audio digital y una frecuencia de Conecte la toma HDMI OUT del reproductor a la toma correspondiente del muestreo máxima que acepte su amplificador (o receptor de AV) por amplificador. -
Página 15: Especificaciones De Salida De Audio De La Unidad
BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 15 Especificaciones de salida de audio de la unidad *3 El ajuste [PCM multicanal]/[Paso directo primario] de la opción [HDMI] y el ajuste [Recodificar DTS] de la opción [SPDIF] no pueden ajustarse a la vez. Si ajusta la opción [HDMI] a [PCM multicanal] o [Paso directo... -
Página 16: Cómo Cambiar La Resolución Utilizando El Botón
BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 16 • Al reproducir un disco con protección anticopia Nota: Dado que existen varios factores que afectan a la resolución de la salida Salida de vídeo Configuración HDMI OUT de vídeo, consulte la sección “Resolución disponible en función del ajuste de resolución... -
Página 17: Utilización De Una Unidad Flash Usb
BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 17 Notas: Utilización de una unidad Flash USB • Esta unidad sólo admite unidades USB Flash con formato FAT16 o Esta unidad puede reproducir archivos de FAT32. EN EL MANDO A película, música y fotografías almacenados en la •... -
Página 18: Uso De Menú Inicio
BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 18 Uso de Menú Inicio Ajustar los valores de configuración EN EL MANDO A EN EL MANDO A DISTANCIA DISTANCIA 1 Mostrar el [MENÚ INICIO]: HOME 1 Mostrar el [MENÚ INICIO]: HOME 2 Seleccionar una opción: b b B B 2 Seleccionar la opción [Config.]:... -
Página 19: Menú Pantalla
BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 19 Menú [PANTALLA] [576i] – Representa 576 líneas de vídeo entrelazado. [576p] – Representa 576 líneas de vídeo progresivo. [720p] – Representa 720 líneas de vídeo progresivo. [1080i] – Representa 1080 líneas de vídeo entrelazado. -
Página 20: Menú Idioma
BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 20 Menú [IDIOMA] Menú [AUDIO] Cada disco dispone de una variedad de opciones de salida de audio. Ajuste las opciones de AUDIO del reproductor según el tipo de sistema de audio que utilice. Nota: Hay diversos factores que afectan al tipo de salida de audio, para más información consulte las “Especificaciones de salida de audio de la... - Página 21 BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 21 Menú [BLOQUEO] (Control paterno) Notas: • Si la opción [HDMI] está ajustada a [PCM multicanal], el audio puede La configuración de [BLOQUEO] afecta solamente a la reproducción de salir como PCM STEREO si la información multicanal del PCM no se BD y DVD.
- Página 22 BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 22 Skin Índice DVD Bloquea la reproducción de DVD clasificados según su contenido. (No Cambia el fondo de la pantalla de inicio. todos los discos están clasificados.) Inicializar [1-8 Índice] – La clasificación uno (1) es la que tiene más Puede establecer el reproductor a los ajustes originales de fábrica o bien...
-
Página 23: Reproducir Un Disco
BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 23 Pulse PLAY (N) para reanudar la reproducción (desde el punto de la escena). Reproducir un disco Si pulsa de nuevo STOP (x) o extrae el disco (“x” aparece en pantalla), la unidad eliminará el punto donde se detuvo. (Xx = Detener para reanudar,... - Página 24 BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 24 Ampliar la imagen de reproducción Repetir reproducción AVCHD MUSIC Durante la reproducción, pulse REPEAT repetidamente para seleccionar AVCHD MOVIE un modo de repetición deseado. El título, capítulo o pista actual se Durante la reproducción o la pausa, pulse el botón ZOOM para mostrar el reproducirá...
- Página 25 BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 25 Escuchar un audio diferente Nota: AVCHD MOVIE Esta función puede no funcionar en algunos discos o títulos. Durante la reproducción, pulse repetidamente AUDIO para escuchar un idioma de audio, una pista o un canal de audio diferente.
-
Página 26: Mostrar Información Del Disco
BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 26 Ir a otro título/capítulo/pista Mostrar información del disco AVCHD MOVIE EN EL MANDO A Cuando un disco tiene más de un título/capítulo/pista, puede cambiar a DISTANCIA otro título/capítulo/pista distinto. Pulse DISPLAY durante la reproducción y utilice v V para seleccionar el 1 Reproducir el disco introducido en la unidad: PLAY (N icono [Título/Capítulo/Pista]. -
Página 27: Reproducir Una Película
BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 27 Requisitos de los archivos de películas (USB/DISCO) Reproducir una película La compatibilidad de los archivos de películas con este reproductor está limitada de la siguiente manera: El reproductor puede reproducir archivos de películas almacenados en discos/unidades USB Flash y contenido Tamaño de resolución disponible:... -
Página 28: Escuchar Música
BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 28 Consejos: Escuchar música • Para ir directamente a una pista o archivo y reproducirlo, introduzca el número de pista/archivo usando los botones numéricos (0-9). El reproductor puede reproducir CDs de audio y • La reproducción comenzará automáticamente si se inserta el CD de archivos MP3/WMA. -
Página 29: Ver Una Fotografía
BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 29 Opciones mientras visualiza un archivo de imagen en Ver una fotografía pantalla completa Esta unidad puede reproducir archivos de Durante la visualización de fotografías a pantalla completa se pueden usar fotografías. Antes de reproducir archivos de EN EL MANDO A varias opciones. -
Página 30: Requisitos De Archivo De Fotografía (Usb/Disco)
BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 30 g Utilice v V para seleccionar una opción entre [Efecto] o [Demora]. Requisitos de archivo de fotografía (USB/DISCO) Utilice b B para ajustar el valor y pulse ENTER para confirmar la Extensiones de los archivos: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”... -
Página 31: Referencias
Puede controlar su televisor utilizando los siguientes botones. a continuación). Suelte el botón TV POWER para completar el ajuste. POWER Fabricante Número de código LG / GoldStar 1 (Predeterminado), 2 Botones de control Zenith 1, 3, 4 del televisor Samsung... -
Página 32: Códigos De Idioma
BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 32 Códigos de idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado en los siguientes ajustes iniciales: [Audio del disco], [Subtítulo del disco] y [Menú del disco]. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código... -
Página 33: Resolución De Problemas
BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 33 Resolución de problemas Síntoma Posible causa Solución No hay corriente. • El cable de alimentación está desconectado. • Enchufe correctamente el cable de alimentación a la salida de la pared. • No ha introducido ningún disco. -
Página 34: Especificaciones
4 contactos (USB 2.0 / 1.1 estándar) actualizaciones), visite http://lgservice.com o póngase en contacto con el Alimentación eléctrica CC 5 V 500 mA Centro de atención al cliente de LG Electronics. del bus (USB): El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. -
Página 35: Aviso Sobre El Software De Código Abierto
• Copyright © 1998, 1999 Thai Open Source Software Centre Ltd. • Copyright © 1990 The Regents of the University of California. LG Electronics le brinda al usuario la posibilidad de conseguir código • Copyright © 1998-2005 The OpenSSL Project. - Página 36 BD350-P.BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 36...