Tabla de contenido
Enlaces rápidos
BD300-N_APANLLK_SPA
11/25/08
9:38 AM
Page 1
REPRODUCTOR DE
DISCOS DE ALTA
DEFINICIÓN (BLU-RAY)
Modelo: BD300
Por favor, lea detenidamente la totalidad de este manual de
instrucciones antes de conectar, operar o ajustar este
producto.
Como socio de E
LG ha establecido que este
producto, o modelos de
producto, cumplen las
directrices E
NERGY
rendimiento energético.
E
S
®
es una marca registrada de los
NERGY
TAR
EE.UU.
S
®
,
NERGY
TAR
S
®
de
TAR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG BD300
Resumen de contenidos para LG BD300
- Página 1 Por favor, lea detenidamente la totalidad de este manual de instrucciones antes de conectar, operar o ajustar este producto. Como socio de E ® NERGY LG ha establecido que este producto, o modelos de producto, cumplen las directrices E ® NERGY rendimiento energético.
- Página 2 BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 2 PRECAUCIÓN: el aparato no debe exponerse al agua PRECAUCIÓN (goteo o salpicaduras) y no debe colocar sobre el aparato objetos llenos de líquidos, como floreros. RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR. PRECAUCIÓN relacionada con el cable de PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE...
-
Página 3: Tabla De Contenido
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 3 Instrucciones Algunos requisitos del sistema ... .8 Uso de dispositivos USB ....9 Uso del menú... - Página 4 VCR da como resultado una imagen mediante el control remoto del televisor siempre y distorsionada cuando procede de discos con cuando la unidad y el televisor de LG con protección anticopia. SIMPLINK estén conectadas a través de una conexión HDMI.
-
Página 5: Introducción
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 5 Introducción Limpieza de discos La existencia en el disco de huellas digitales o polvo, podría causar una mala calidad de la imagen Para garantizar un uso correcto de este producto, y de la distorsión del sonido. Limpie el disco antes por favor, lea detenidamente el manual del de su lectura con un paño limpio. -
Página 6: Discos Reproducibles
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 6 Discos reproducibles Código de región Esta unidad tiene un código de región impreso en Disco Blu-ray su parte posterior. La unidad sólo puede leer discos - Discos, como los de las películas, que BD-ROM o DVD con la misma etiqueta que la se pueden comprar o alquilar. -
Página 7: Características Del Disco Bd-Rom
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 7 Características del disco BD-ROM Sonidos de menú Al marcar o escoger una opción del menú, pueden Los discos BD-ROM pueden almacenar 25 GB (una escucharse sonidos como un clic de botón o voces capa) ó 50 GB (doble capa) en un disco de una grabadas explicativas de la opción del menú... -
Página 8: Notas Sobre Compatibilidad
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 8 Notas sobre compatibilidad Algunos requisitos del sistema Debido a la novedad de los formatos BD-ROM, Para leer video de alta definición: es posible experimentar problemas de Una pantalla de alta definición que posea tomas compatibilidad con ciertos discos, conexiones de entrada video compuesto o HDMI. -
Página 9: Uso De Dispositivos Usb
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 9 Uso de dispositivos USB Uso del dispositivo USB 1. Conexión de un dispositivo USB Esta unidad puede leer los archivos de películas, 2. Pulse HOME, en el mando a distancia. música y fotografías contenidos en un dispositivo USB. -
Página 10: Panel Frontal
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 10 Panel frontal a Botón 1 1 (POWER) f N / X (PLAY / PAUSE) Enciende o apaga la unidad. Inicia la lectura. Pausa temporalmente la lectura, vuelva a b Bandeja de discos pulsarlo para salir del modo de pausa. -
Página 11: Control Remoto
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 11 Control remoto PIP*: activa/desactiva el video ZOOM: muestra o sale del menú secundario (Imagen en Imagen) [Zoom]. (sólo BDROM). MARKER: marca cualquier punto REPEAT: repite una sección durante la lectura. deseada. TITLE/POPUP: muestra el menú... -
Página 12: Instalación Y Ajuste
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 12 Instalación y ajuste Panel posterior a Conector ca de entrada de corriente e Puerto LAN Conecte el cable de corriente eléctrica incluido. Conecte a una red con una conexión de banda ancha siempre disponible. -
Página 13: Conexión Hdmi
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 13 Conexión HDMI Televisor compatible con HDMI HDMI compatible TV HDMI Si tiene un televisor o monitor HDMI, podrá conectarlo a este lector usando un cable HDMI. 1. Conecte la toma HDMI del lector a la toma HDMI de un televisor o monitor compatible con HDMI (H). -
Página 14: Conexiones A Su Televisor
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 14 Conexiones a su televisor Parte posterior del televisor Rear of TV Realice una de las siguientes conexiones, en función de la capacidad de su equipo. VIDEO AUDIO INPUT COMPONENT VIDEO INPUT INPUT Sugerencias Dependiendo de su televisor y otros equipos que desee conectar, existen varias formas de conectar el lector. -
Página 15: Conexión A Un Amplificador
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 15 Conexión a un amplificador Notas: Debe escoger una salida de audio digital y una Realice una de las siguientes conexiones, en frecuencia máxima que su amplificador (o función de la capacidad de su equipo. -
Página 16: Conexión A Internet
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 16 Conexión a Internet • Nuestra compañía no se hace responsable de ningún problema en su conexión de Internet. • Las características de los discos BD-ROM hacen Este lector puede conectarse a una red de área posible características a través de la conexión... -
Página 17: Ajuste De Resolución
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 17 Ajuste de resolución 5. Use v / V para escoger la resolución deseada, y después pulse ENTER para confirmar su El lector permite varias resoluciones de salida para selección. las tomas de salida HDMI OUT y COMPONENT VIDEO OUT. -
Página 18: Salida De Video Según Los Ajustes De Resolución
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 18 Salida de video según los ajustes de resolución • Al leer medios de una copia desprotegida Salida de video HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT Ajuste de resolución HDMI conectado HDMI desconectado 480 entrelazado... -
Página 19: Ajustes Iniciales
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 19 Ajustes iniciales Aspecto TV [Formato Carta 4:3]: escoger cuando esté Mediante los menús de ajuste, podrá realizar varios conectada un televisor estándar con pantalla ajustes a elementos como la imagen y el sonido. 4:3. Muestra imágenes de películas con bandas También puede ajustar un idioma para los subtítulos... -
Página 20: Menú [Idioma]
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 20 [PCM STEREO]: escoja esta opción si conecta Menú [IDIOMA] la toma de salida HDMI OUT o DIGITAL AUDIO OUT de esta unidad a un dispositivo con decodificador estéreo digital de dos canales. [PCM multicanal] (sólo HDMI): escoja esta opción si conecta la toma de salida HDMI OUT... -
Página 21: Menú [Bloqueo] (Control Parental)
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 21 Menú [BLOQUEO] (control parental) Indice Los ajustes [BLOQUEO] afectan sólo a la Bloqueo de lectura de discos clasificados según su lectura de discos BD y DVD. contenido. (No todos los discos están clasificados.) 1. Escoja [Indice] en el menú [BLOQUEO] y, a continuación, pulse B. -
Página 22: Menú [Red]
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 22 Menú [RED] Conexión BD-LIVE Los ajustes [RED] son necesarios para usar la Puede restringir el acceso a Internet al usar función BD Live. funciones BD-Live. Algunos discos BD-ROM pueden permitirle acceder [Permitido]: acceso a Internet permitido para todos a sitios especiales para BD-ROM si conecta el lector los contenidos BD-Live. -
Página 23: Menú [Otros]
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 23 Menú [OTROS] Código Reg. DivX Le proporcionamos el código de registro DivX ® (Televisión a la carta) que le permitirá alquilar y comprar videos mediante el servicio DivX ® VOD. Para obtener más información, visite www.divx.com/vod. -
Página 24: Operaciones
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 24 Operaciones Funciones generales de lectura 1. Inserte el disco escogido en la ranura para discos con la cara de lectura hacia abajo. 2. Inicie la lectura mediante el menú HOME (consulte la página 9). - Página 25 BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 25 Funciones generales de lectura (continuación) Botones Operaciones Discos TITLE/POPUP Si el disco DVD o BD-ROM dispone de un menú, el AVCHD menú de título o el menú emergente aparecerán en pantalla. Dependiendo del disco, el menú puede no estar disponible.
-
Página 26: Si Se Indica Una Pantalla De Menú Dedisco
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 26 Si se indica una pantalla de menú de Búsqueda por marcador disco AVCHD DivX AVCHD Para introducir un marcador La pantalla de menú puede aparecer tras insertar un disco que contenga un menú. Puede iniciar la lectura desde hasta nueve puntos memorizados. -
Página 27: Visualización En Pantalla De La Información Del Disco
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 27 Visualización en pantalla de la información del disco AVCHD DivX Usted podrá visualizar en pantalla diversa información acerca del disco cargado. 1. Pulse DISPLAY para mostrar diversa información sobre la lectura. Los elementos en pantalla difieren dependiendo del tipo de disco o estado de lectura. -
Página 28: Disfrutando Bd-Live™ O Bonus View™ En Bd-Video
Lectura de video secundario (imagen en acción similar, podrá formatear el dispositivo USB imagen) y de audio secundario conectado desde el PC y reutilizarlo con BD300. Puede leerse video secundario de un disco compatible con la función imagen en imagen (PIP). -
Página 29: Lectura De Un Archivo Depelícula En Divx
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 29 Lectura de un archivo de Requisitos de archivos en DivX película en DivX La compatibilidad de los archivos DivX con este lector está limitada a lo siguiente: La unidad puede leer archivos en DivX. -
Página 30: Lectura De Un Disco Con Formato Dvd Vr
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 30 Lectura de un disco con Opciones del menú PELÍCULA formato DVD VR 1. Use v / V para escoger un title del menú [PELÍCULA] y, a continuación, pulse ENTER. Esta unidad leerá discos DVD-RW grabados Aparecerán las opciones del menú. -
Página 31: Lectura De Un Cd De Audio Oarchivos Mp3/Wma
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 31 Lectura de un CD de audio o Opciones del menú MÚSICA archivos MP3/WMA 1. Use v / V para escoger una pista o un archivo del menú MÚSICA, después pulse ENTER. Aparecerán las opciones del menú. -
Página 32: Visionado De Un Archivo Fotográfico
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 32 Visionado de un archivo Opciones durante la visualización fotográfico de un archivo fotográfico a pantalla PHOTO completa Esta unidad puede leer archivos fotográficos. Antes de leer archivos fotográficos grabados, lea los 1. Siga los pasos 1-4 expuestos a la izquierda “Requisitos para archivos fotográficos”... -
Página 33: Referencia
Usted puede controlar el volumen, fuente de 1. Mientras mantiene pulsado el botón televisor entrada y el prendido de su televisor LG mediante el POWER, pulse los botones numéricos para control remoto universal incluido. escoger el código del fabricante de su televisor Si su televisor figura en la lista de la página 34,... -
Página 34: Números De Código Del Televisores Controlables
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 34 Números de código del televisores controlables Fabricante Número de código Fabricante Número de código Fabricante Número de código A MARK 112 143 REALISTIC 007 019 043 047 ADMIRAL 072 081 161 KENWOOD 006 070... -
Página 35: Códigos De Idioma
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 35 Códigos de idioma Use esta lista para ingresar el idioma deseado para los siguientes parámetros iniciales: Audio del disco, Subtítulos del disco, Menú del disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Abjaso... -
Página 36: Solución De Problemas
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 36 Solución de problemas Problema Causa posible Corrección No hay alimentación. • El cable de alimentación está • Conecte el cable de alimentación de desconectado. forma segura en el tomacorriente. • No hay ningún disco introducido. -
Página 37: Especificaciones
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 37 Especificaciones Generalidades Requisitos de potencia: 110-240 V~ 50/60 Hz Consumo de energía: 26 W Dimensiones (An x Al x Pr): aprox. 430 x 58 x 277 mm (16,9 x 2,3 x 10,9 pulgadas) Peso neto (aprox.): 3 kg (6,6 libras) Temperatura de funcionamiento: de 5°... -
Página 38: Especificaciones De La Salida De Audio De La Unidad
BD300-N_APANLLK_SPA 11/25/08 9:38 AM Page 38 Especificaciones de la salida de audio de la unidad Toma/ SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT) * Salida Ajuste estéreo Recodificar Paso directo analógica Formato fuente STEREO DTS * primario * Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch... -
Página 39: Aviso Sobre El Software De Código Abierto
LIBRERÍAS LGPL: uClibc, DirectFB, iconv, cairo LG Electronics ofrece proporcionar el código original en CD-ROM por un precio que cubre el coste de realizar esta distribución, como el coste del soporte, envío y manipulación de datos, tras recibir una solicitud por correo electrónico a LG Electronics enviada a: [email protected]...