Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sime Mack Serie
Resumen de contenidos para Sime Mack Serie
- Página 1 Mack Quemadores de gasóleo...
-
Página 3: Descripción
QUEMADORES “SIME MACK 3 - 4 - 5” DESCRIPCIÓN Quemador de gasóleo de una llama. 1 Bomba gasóleo 2 Caja de control 3 Botón de rearme con señalización de bloqueo 4 Hidráulicos del aire 5 Tornillos de bloqueo aleta aire... - Página 4 DATOS TÉCNICOS TIPO MACK 3 MACK 4 MACK 5 Caudal kg/h 1,4 ÷ 2,2 2,0 ÷ 3,2 2,8 ÷ 3,9 Potencia térmica (Hj = 11,86 kWh/kg) 16,6 ÷ 26 23,8 ÷ 37,9 33,3 ÷ 46,2 Potencia eléctrica absorbida 0, 1 65 kW 0, 1 85 kW 0, 1 85kW Combustible...
-
Página 5: Dimensiones
DIMENSIONES TIPO ø E MACK 3 MACK 4 - MACK 5 INSTALACIÓN FIJACIÓN A LA CALDERA – Introducir en la brida (1) el tornillo y las dos tuercas, (ver fig. 2). – Alargar, si es necesario, el orificio de la junta aislante (5). –... -
Página 6: Instalación Hidráulica
INSTALACIÓN HIDRÁULICA Le brûleur est prévu pour recevoir les tubes d’alimentation du fuel d’un côté ou de l’autre ATENCIÓN – Es necesario instalar un filtro sobre la línea de alimenta- ción del combustible. Están disponibles, bajo pedido, un fil- tro standard, código 6276200 o un filtro de reciclaje, códi- go 6276201. -
Página 7: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS 50 Hz 230 V ˜ ATENCION RESPETAR LA POLARIDAD FASE NEUTRA Interruptor fusibles Contador horario (230V - 0,5^ max.) Termostato Termostato Con rearme de regulación NOTAS: manual Señalizaciónde – Sección de los conductores 1 mm bloqueo exterior (230V -0,5A max.) –... -
Página 8: Funcionamiento
REGULACION DE FABRICA PARA CALDERAS SIME Los valores indicados en el cuadro han sido obtenidos en una caldera SIME (según En 267). Se refieren al 12,5% de CO2 al nivel del mar, con una temperatura ambiente y del gasóleo de 20ºC. -
Página 9: Regulación De Los Electrodos
REGULACIÓN DE LOS ELECTRODOS ATENCIÓN Antes de desmontar o montar la boquilla, hay que aflojar el tornillo (B fig. 11) y correr hacia adelante los electrodos. 4 ± 0,3 mm 2 ÷ 2,5 mm fig. 11 REGULACIÓN DEL REGISTRO DEL AIRE (fig. 12) La aleta de aire móvil (1), según instrucciones transmitidas por el hidráulico (2), permite la apertura completa de la cámara de aspiración del aire. -
Página 10: Programa De Puesta En Marcha
PROGRAMA DE PUESTA EN MARCHA Normal Bloquedo per falta de encendido Termostato Calefactor Led anaranjado Led verde y motor Transf. encendido Electrovál. Llama Señal bloqueo 120s 120s ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ C Señalizado por el led de la caja de control (3 fig. 1 pag. 2) MANTENIMIENTO El quemador precisa un mantenimiento periódico que debe ser ejecutado por personal especializado. -
Página 11: Posible Soluciones
AVERÍAS / SOLUCIONES En la lista siguiente se ofrecen algunas causas de anomalías o averías y sus soluciones, situaciones que se traducen en un fun- cionamiento anormal del quemador. Una anomalía, en la gran mayoría de los casos, da lugar a que se encienda la señal del botón de rearme de la caja de control (pos. - Página 12 QUEMADORES “SIME MACK 4SP - 5SP” DESCRIPCIÓN Quemador de gasóleo de una llama. 1 Bomba gasóleo 2 Caja de control 3 Botón de rearme con señalización de bloqueo 4 Hidráulicos del aire 5 Tornillos de bloqueo aleta aire 6 Brida con junta aislante 7 Prensaestopas El quemador responde al grado di protección IP 40 según...
-
Página 13: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Modelo MACK 4SP MACK 5SP Caudal kg/h 2,0 ÷ 3,2 2,8 ÷ 3,9 Potencia térmica (Hj = 11,86 kWh/kg) 23,8 ÷ 37,9 33,3 ÷ 46,2 Combustible Gasóleo viscosidad máx. a 20 °C: 6 mm /s (1,5 °E) Alimentación eléctrica Monofásica ~ 50 Hz 230 V ±... - Página 14 INSTALACIÓN FIJACIÓN A LA CALDERA – Introducir en la brida (1) el tornillo y las dos tuercas, (ver fig. 2). – Alargar, si es necesario, el orificio de la junta aislante (5). – Fijar a la puerta de la caldera (4) la brida (1) mediante los tornillos (2) y (si es necesario) las tuercas (3) interponiendo la junta aislante (5), (ver fig.
- Página 15 INSTALACIÓN HIDRÁULICA Le brûleur est prévu pour recevoir les tubes d’alimentation du fuel d’un côté ou de l’autre ATENCIÓN – Es necesario instalar un filtro sobre la línea de alimenta- ción del combustible. Están disponibles, bajo pedido, un fil- tro standard, código 6276200 o un filtro de reciclaje, códi- go 6276201.
- Página 16 CONEXIONES ELÉCTRICAS 50 Hz 230 V ˜ ATENCION RESPETAR LA POLARIDAD FASE NEUTRA Interruptor fusibles Contador horario (230V - 0,5^ max.) Termostato Termostato NOTAS: Con rearme de regulación – Sección de los conductores 1 mm manual Señalizaciónde bloqueo exterior – Las conexiones eléctricas efectuadas por el (230V -0,5A max.) instalador deben cumplir la normativa vigen- te en el país.
- Página 17 REGULACION DE FABRICA PARA CALDERAS SIME Los valores indicados en el cuadro han sido obtenidos en una caldera SIME (según En 267). Se refieren al 12,5% de CO2 al nivel del mar, con una temperatura ambiente y del gasóleo de 20ºC.
- Página 18 REGULACIÓN DE LOS ELECTRODOS ATENCIÓN Antes de desmontar o montar la boquilla, hay que aflojar el tornillo (B fig. 11) y correr hacia adelante los electrodos. 4 ± 0,3 mm 2 ÷ 2,5 mm fig. 11 REGULACIÓN DEL REGISTRO DEL AIRE (fig. 12) La aleta de aire móvil (1), según instrucciones transmitidas por el hidráulico (2), permite la apertura completa de la cámara de aspiración del aire.
- Página 19 PROGRAMA DE PUESTA EN MARCHA Normal Bloquedo per falta de encendido Termostato Led verde y motor Transf. encendido Electrovál Llama Señal bloqueo C Señalizado por el led de la caja de control (3 fig. 1 pag. 2) MANTENIMIENTO El quemador precisa un mantenimiento periódico que debe ser ejecutado por personal especializado. El mantenimiento es indi- spensable para el buen funcionamiento del quemador y evita asimismo los consumos de combustibles excesivos y, por tanto, la emisión de agentes contaminantes.
- Página 20 AVERÍAS / SOLUCIONES En la lista siguiente se ofrecen algunas causas de anomalías o averías y sus soluciones, situaciones que se traducen en un fun- cionamiento anormal del quemador. Una anomalía, en la gran mayoría de los casos, da lugar a que se encienda la señal del botón de rearme de la caja de control (pos.
- Página 21 QUEMADORES “SIME MACK 6” DESCRIPCIÓN Quemador de gasóleo de una llama. 1 Bomba 2 Caja de control Conector hembra de 4 contactos 3 Botón de rearme con señalización de bloqueo 4 Hidráulicos del aire 5 Retardador electrónico 6 Tornillos de bloqueo aleta aire 7 Tornillo regulación cebezal de combustion...
- Página 22 DATOS TÉCNICOS TIPO SIME MACK 6 Caudal - Potencia térmica 3,5 ÷ 10 kg/h - 42 ÷ 120 kW Combustible Gasóleo viscosidad máx. a 20 °C: 6 mm Alimentación eléctrica Monofásica ~ 50 Hz 230 V ± 10% Motor 0,80 A Absorbidos - 2850 rpm. - 286 rad/s Condensador 4 µF...
- Página 23 INSTALACIÓN FIJACIÓN A LA CALDERA – Introducir en la brida (1) el tornillo y las dos tuercas, (ver fig. 2). – Alargar, si es necesario, el orificio de la junta aislante (5). – Fijar a la puerta de la caldera (4) la brida (1) mediante los tornillos (2) y (si es necesario) las tuercas (3) interponiendo la junta aislante (5), (ver fig.
- Página 24 INSTALACIÓN HIDRÁULICA Le brûleur est prévu pour recevoir les tubes d’alimentation du fuel d’un côté ou de l’autre ATENCIÓN – Antes de poner en funcionamiento el quemador hay que asegurarse de que el tubo de retorno del combustible no esté obstruido. Una contrapresión excesiva causaría la rotura del órgano de estanqui-dad de la bomba.
- Página 25 CONEXIONES ELÉCTRICAS 50 Hz 230 V ˜ ATENCION RESPETAR LA POLARIDAD FASE NEUTRA Interruptor fusibles Contador horario (230V - 0,5^ max.) Termostato Termostato NOTAS: Con rearme de regulación manual – Sección de los conductores 1 mm Señalizaciónde bloqueo exterior – Las conexiones eléctricas efectuadas por el (230V -0,5A max.) instalador deben cumplir la normativa vigente en el país.
- Página 26 Ver las tablas que siguen. REGULACION DE FABRICA PARA CALDERAS SIME Los valores indicados en el cuadro han sido obtenidos en una caldera SIME (según En 267). Se refieren al 12,5% de CO al nivel del mar, con una temperatura ambiente y del gasóleo de 20ºC.
-
Página 27: Posicion De Mantenimiento
POSICION DE MANTENIMIENTO Acceso al cabezal de combustión, a los electrodos y al inyector (ver figura 10). – Retirar el quemador de la caldera, retirando la tuerca de fijación a la brida. – Acoplar el quemador a la brida (1), retirar el cabezal de combustión (2) tras haber aflojado las tuercas (3). –... -
Página 28: Girar Hacia La Derecha
dor con la instalación se debe realizar normalmente sólo con el registro del aire. Superficie terminal Si se desea retocar sucesivamente también la regulación del tubo llama cabezal, con el quemador en funcionamiento, actuar sobre la varilla (1) con llave fija (2), (ver la fig. 13). GIRAR HACIA LA DERECHA: (signo +) Para aumentar la cantidad de aire introducido en la cámara de combustión y disminuir su presión. - Página 29 PROGRAMA DE PUESTA EN MARCHA Normal Bloquedo per falta de encendido Termostato Led verde y motor Transf. encendido Electrovál Llama Señal bloqueo ˜ ˜ ˜ C Señalizado por el led de la caja de control (3 fig. 1 pag 2) REGULACIONES PARA EVITAR EL APAGADO DE LA LLAMA A LA PUESTA EN MARCHA DEL QUEMADOR Este inconveniente es posible que se produzca cuando la temperatura del F.O.D.
- Página 30 AVERÍAS / SOLUCIONES En la lista siguiente se ofrecen algunas causas de anomalías o averías y sus soluciones, situaciones que se traducen en un fun- cionamiento anormal del quemador. Una anomalía, en la gran mayoría de los casos, da lugar a que se encienda la señal del botón de rearme de la caja de control (pos.
-
Página 32: Servicio De Asistencia Tecnica
SIME HISPANIA, S.A. Nueva de San Antón, 12, 1° B 18005 GRANADA Tel. (958) 536404 - Fax (958) 536405 SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA (S.A.T. CENTRAL) Ronda de la Torrasa, 46 local 08903 L’HOSPITALET de Llobregat (BARCELONA) Tel. (93) 298 03 51 - Fax (93) 298 06 93...