Parts list
Lista de recambios
POS
Part No.
Description
Art. No.
27
940012
Screw
28
941105
Nut
29
942004
Washer
30
750225
Arm
31
850302
Inlet hose ring
32
850600
Shaft holder
33
750228
Shaft washer
34
942636
Washer
35
942005
Washer
36
940311
Screw
37
941106
Nut
38
940021
Screw
39
940912
Screw
40
1182
Air/Oil swivel
41
1183
Grease swivel
42
1184
High pressure water swivel
43
Hose stopper
2022
Air
2024
Oil
2026
Grease
A
750202
Spring cover assembly
B
750220
Hose outlet assembly
Samson Corporation · One Samson Way Swannanoa · N. C. 28778 · Phone: 704 686 8511 · Fax: 704 686 8533
Pièces de rechange
Ersatzteilauflistung
Denominación
Tornillo
Vis
Tuerca
Ecrou M5 DIN 985
Arandela
Rondelle
Brazo
Bras
Anilla sujeción
Rondelle fixation
Soporte eje
Axe support
Arandela eje
Rondelle axe
Anillo
Rondelle
Arandela
Rondelle
Tornillo
Vis
Tuerca
Ecrou
Tornillo
Vis
Tornillo
Vis
Rótula aire/aceite
Rotule air/lubrifiant
Rótula grasa
Rotule graisse
Rótula agua alta presión
Rotule eau haute pression
Tope manguera
Butée
Aire
Air
Aceite
Lubrifiant
Grasa
Graisse
Conjunto cubierta muelle Ensemble couvercle ressort Feder Abdeckung Aggregat
Conjunto guía manguera
Ensemble sortie tuyauterie
Dénomination
Beschreibung
Schraube
Mutter
Ring
Arm
Befestigung Ring
Achse Halter
Achse Ring
Ring
Ring
Schraube
Mutter
Schraube
Schraube
Luftdrehgelenk/Öl
Fettdrehgelenk
Druckwasser drehgelenk
Schlauchstopper
Luft
Öl
Fett
Ausgangschlauch aggre gat 1
OIL/AIR
ACEITE/AIRE
LUBRIFIANTS/AIR
ÖL/LUFT
GREASE
GRASA
GRAISSE
FETT
HIGH PRESSURE WATER
AGUA A ALTA PRESION
EAU A HAUTE PRESSION
DRUCKWASSER
HOSE STOPPER
TOPE MANGUERA
BUTEE
SCHLAUCHSTOPPER
Qty Repair
Kit
8
B
8
B
8
B
2
1
1
1
1
1
1
6
6
6
A
1
1
1
1
1
7
R.7/98 850 804
