Instrucciones de instalación Traducción de las instrucciones originales Kinetix 5700 Fuente de alimentación de bus de CC Números de catálogo 2198-P031, 2198-P070, 2198-P141, 2198-P208 Tema Página Resumen de cambios Acerca de la fuente de alimentación de bus de CC Explicación de los números de catálogo Antes de empezar Retirada del tornillo de tierra en determinadas configuraciones de alimentación eléctrica...
EtherNet/IP ControlLogix® o los controladores CompactLogix™ 5370. Explicación de los números de catálogo Esta publicación se aplica a las siguientes Kinetix 5700 fuentes de alimentación de bus de CC. Números de catálogo de fuentes de alimentación de bus de CC...
Fuente de alimentación de bus de CC Kinetix 5700 • Conector macho de cableado para conexiones de alimentación eléctrica de derivación (RC) instaladas en el variador • Estas instrucciones de instalación, publicación 2198-IN009 SUGERENCIA También hay disponibles juegos de conectores de repuesto. Consulte el documento Kinetix Servo Drives Specifications Technical Data, publicación KNX-TD003, para obtener más...
Retire el tornillo de conexión a tierra • Conexión a tierra a través de impedancia (1) Consulte el documento Servovariadores Kinetix 5700 - Manual del usuario, publicación 2198-UM002, para ver ejemplos de configuraciones. (2) El tornillo de puesta a tierra se instala en la fábrica.
PELIGRO DE CHOQUE: Para evitar peligro de choque eléctrico, realice todo el montaje y cableado del variador Kinetix 5700 antes de conectar la alimentación eléctrica. Una vez que se aplique la alimentación eléctrica, los terminales de conexión pueden tener voltaje presente aunque no se estén usando.
Lengüeta Zero-stack y muesca alineados Monte el módulo variador Kinetix 5700 al subpanel del gabinete usando pernos de acero M5 (n.º 10-32) con un par de apriete de 4.0 N•m (35.4 lb•pulg), máx. Publicación de Rockwell Automation 2198-IN009C-ES-P - Marzo 2019...
Fuente de alimentación de bus de CC Kinetix 5700 Patrones de perforación de agujeros En esta sección se proporcionan los patrones de agujeros para los módulos variadores Kinetix 5700 montados en configuraciones de Zero-stack (bus compartido): • Monte la fuente de alimentación de bus de CC en cualquier lugar dentro del conjunto, donde aproveche mejor el espacio del panel.
Página 8
Agujero de montaje inferior Cuando la configuración de su sistema Kinetix 5700 incluya los inversores de un solo eje 2198-S263-ERSx o 2198-S312-ERSx, consulte el documento Servovariadores Kinetix 5700 – Manual de usuario, publicación 2198-UM002, para ver los patrones de agujeros de montaje.
Fuente de alimentación de bus de CC Kinetix 5700 Dimensiones del producto Consulte el documento Kinetix Servo Drives Technical Data, publicación KNX-TD003, para ver las dimensiones de productos de todos los módulos variadores Kinetix 5700. Las dimensiones se indican en mm (pulg.) 12.0 (0.47)
Fuente de alimentación de bus de CC Kinetix 5700 Datos de los conectores Utilice esta ilustración para identificar las características y los indicadores de la fuente de alimentación de bus de CC. Características e indicadores de la fuente de alimentación de bus de CC (se muestra la fuente de alimentación 2198-P031)
CC 2198-Pxxx. El relé protege el sistema de variadores Kinetix 5700 en caso de sobrecargas y otras condiciones de fallo. Debe cablearse un contactor de acometida eléctrica principal trifásica de CA en serie entre la protección de circuito derivado y la fuente de alimentación de bus de CC.
Página 12
2198-UM002. ATENCIÓN: Es necesario cablear el relé de habilitación del contactor. Para evitar lesiones personales o daños al sistema de variadores Kinetix 5700, cablee el relé de habilitación del contactor dentro de su cadena de control de modo que: •...
Fuente de alimentación de bus de CC Kinetix 5700 Requisitos de cableado El cable debe ser de cobre con una clasificación de 75 C (167 F) como mínimo. La secuencia de fases de la alimentación de la acometida eléctrica principal de CA es arbitraria y se requiere una conexión de tierra física para un funcionamiento seguro y adecuado.
Conexión a tierra de la fuente de alimentación de bus de CC al subpanel Conecte a tierra los variadores Kinetix 5700 y los módulos de condensador Boletín 2198 a un bus de tierra de un gabinete con conexión equipotencial con una cinta trenzada de tierra. Mantenga la cinta trenzada de tierra lo más corta posible para lograr la conexión equipotencial óptima.
Fuente de alimentación de bus de CC Kinetix 5700 Especificaciones de disyuntores/fusibles Las fuentes de alimentación Kinetix 5700 usan protección interna contra cortocircuito de motor de estado sólido y, cuando están protegidos por una protección de circuito derivado apropiada, tienen clasificación para uso en circuitos que puedan suministrar hasta 200,000 A (fusibles) y 65,000 A (disyuntores).
• Los variadores Kinetix 5700 producen corriente de CC en el conductor de conexión a tierra física de protección y puede reducir la capacidad de un dispositivo de corriente residual (RCD) o de un monitor de corriente residual (RCM) de tipo A o de CA de proporcionar protección al módulo variador y a otros equipos de la instalación.
Proporciona información sobre cómo instalar y cablear el filtro de publicación 2198-IN003 línea de CA para los servovariadores Kinetix 5500 y Kinetix 5700. Módulos de derivación pasiva Kinetix 5700 – Instrucciones Proporciona información sobre cómo instalar y cablear los módulos de instalación, publicación...
Página 19
Fuente de alimentación de bus de CC Kinetix 5700 Notas: Publicación de Rockwell Automation 2198-IN009C-ES-P - Marzo 2019...
Rockwell Automation mantiene información medioambiental actualizada sobre sus productos en su sitio web en http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, CompactLogix, ControlLogix, Kinetix, Rockwell Software y Rockwell Automation son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.