Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones de instalación
Traducción de las instrucciones originales
Filtros de línea de CA
Números de catálogo 2198-DBR20-F, 2198-DBR40-F, 2198-DBR90-F, 2198-DBR200-F,
2198-DB08-F, 2198-DB20-F, 2198-DB42-F, 2198-DB80-F, 2198-DB290-F
Tema
Acerca de los filtros de línea de CA
Esta publicación proporciona las instrucciones de instalación y cableado de los filtros de línea de
CA que se utilizan con los sistemas servovariadores Kinetix® 5500 y Kinetix 5700 y con la fuente
de alimentación iTRAK® de Kinetix 5700. Para obtener más información sobre la instalación y el
cableado de los sistemas variadores Kinetix 5500 o Kinetix 5700, consulte el manual de usuario
de la familia de variadores que aparece en Recursos adicionales en la
Antes de empezar
Para consultar las pautas generales cuando vaya a determinar la distribución de los componentes
en el panel y a montar el filtro de línea de CA, consulte System Design for Control of Electrical
Noise Reference Manual, publicación GMC-RM001.
Para consultar las pautas específicas de su aplicación, consulte el manual del usuario de la familia
de variadores que aparece en Recursos adicionales en la
ATENCIÓN: Para evitar lesiones personales o daños al equipo a causa de voltajes peligrosos, siga
estas pautas cuando instale el filtro de línea de CA. Los reglamentos locales y los del Código
Eléctrico Nacional de EE.UU. (National Electrical Code) siempre tienen precedencia:
• Desconecte la alimentación antes de la instalación.
• Compruebe que el voltaje nominal sea compatible con el voltaje de suministro local.
• Conecte primero la toma de tierra física.
Página
1
1
2
2
4
9
10
página
10.
página
10.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Allen-Bradley 2198-DBR20-F
Resumen de contenidos para Allen-Bradley 2198-DBR20-F
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de instalación Traducción de las instrucciones originales Filtros de línea de CA Números de catálogo 2198-DBR20-F, 2198-DBR40-F, 2198-DBR90-F, 2198-DBR200-F, 2198-DB08-F, 2198-DB20-F, 2198-DB42-F, 2198-DB80-F, 2198-DB290-F Tema Página Acerca de los filtros de línea de CA Antes de empezar Instalación del filtro de línea de CA Cableado del filtro de línea de CA... -
Página 2: Instalación Del Filtro De Línea De Ca
Monte el filtro de línea en el panel del gabinete con las piezas de sujeción especificadas en la tabla siguiente. N.º de cat. del Par de apriete Tornillos de montaje filtro de línea de CA N•m (lb•pulg.) 2198-DB08-F 2198-DBR20-F M5 (n.º 10-32) 2.0 (17.7) 2198-DB20-F 2198-DBR40-F 2198-DB42-F 2198-DBR90-F 2198-DB80-F M6 (1/4x20) 4.5 (39.8) - Página 3 Filtros de línea de CA Ejemplos de cableado del filtro de línea de CA (variadores Kinetix 5700) Fuentes de alimentación de bus de Reactor de línea Protección CC en paralelo 1321-3Rx80-B de circuito Conexiones de alimentación de entrada (IPD) del variador Kinetix 5700 para operación trifásica.
-
Página 4: Dimensiones Del Filtro De Línea De Ca
CA de los terminales Señal filtro de línea de CA (AWG) mm (pulg.) N•m (lb•pulg.) 0.5…6 2198-DB08-F 7.5 (0.30) 0.8 (7.1) (20…10) 2198-DBR20-F 9.0 (0.35) 2.0 (17.7) 2198-DB20-F 2.5…10 (14…8) 2198-DBR40-F 12.0 (0.47) 1.9 (16.8) L1, L1’ 2198-DB42-F L2, L2’... - Página 5 Filtros de línea de CA Dimensiones del filtro de línea de CA (número de catálogo 2198-DB20-F) (8.54) (0.24) R3.0 (0.12) (1.65) (1.65) M5 x 4 (0.22) Las dimensiones se indican en (9.06) mm (pulg.) (4.57) (0.05) (2.16) (9.02) Dimensiones del filtro de línea de CA (número de catálogo 2198-DB42-F) (10.16) (0.28) M6 x 4...
- Página 6 Filtros de línea de CA Dimensiones del filtro de línea de CA (número de catálogo 2198-DB80-F) (11.73) (0.28) Ø 7.0 (0.28) (3.11) (3.11) Las dimensiones se indican en mm (pulg.) M6 x 4 (0.25) (11.73) (7.48) (0.05) (3.70) (12.28) Dimensiones del filtro de línea de CA (número de catálogo 2198-DB290-F) Insertos roscados M4 para las cubiertas (3.54) (0.28)
- Página 7 Filtros de línea de CA Dimensiones del filtro de línea de CA (número de catálogo 2198-DBR20-F) (0.24) (8.54) R3.0 M5 x 4 (0.12) (1.65) Las dimensiones se indican en mm (pulg.) (0.22) (9.06) (4.57) (0.05) (2.16) (9.02) Dimensiones del filtro de línea de CA (número de catálogo 2198-DBR40-F) (0.28)
- Página 8 Filtros de línea de CA Dimensiones del filtro de línea de CA (número de catálogo 2198-DBR90-F) (0.28) Ø 7.0 (11.73) (0.28) Las dimensiones se indican en (3.11) mm (pulg.) M6 x 4 (0.25) (11.65) (7.48) (0.05) (3.70) (12.28) Dimensiones del filtro de línea de CA (número de catálogo 2198-DBR200-F) (0.28) R3.5 (11.73)
-
Página 9: Especificaciones Del Filtro De Línea De Ca
CA máx. miento kg (lb) A a 50 °C (122 °F) 2198-DBR20-F 1.0 (2.20) 528 VCA 2198-DBR40-F 3.3 (7.28) monofásico y 0…50 °C (32…122 °F) trifásico 2198-DBR90-F 16.8 34.0 4.1 (9.04) -
Página 10: Recursos Adicionales
Filtros de línea de CA Recursos adicionales Estos documentos contienen información adicional acerca de productos relacionados de Rockwell Automation. Recurso Descripción Servovariadores Kinetix 5700 – Manual del usuario, publicación 2198-UM002 Proporciona información detallada sobre la instalación, Servovariadores Kinetix 5500 – Manual del usuario, publicación configuración, puesta en marcha, resolución de problemas 2198-UM001 e integración con controladores Logix 5000. - Página 11 Filtros de línea de CA Notas: Publicación de Rockwell Automation 2198-IN003C-ES-P – Octubre 2018...
-
Página 12: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Rockwell Automation mantiene información medioambiental actualizada sobre sus productos en su sitio web en http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, iTRAK, Kinetix, Rockwell Automation y Rockwell Software son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.