Fisher-Price GeoTrax Guia De Inicio Rapido página 3

G • Please keep this instruction sheet
for future reference, as it contains
important information.
• Adult Assembly is required.
• No tools needed for assembly.
F • Conserver ce mode d'emploi pour s'y
référer en cas de besoin car il contient
des informations importantes.
• Assemblage par un adulte.
• Aucun outil requis pour l'assemblage.
D • Diese Anleitung bitte für mögliche
Rückfragen aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen.
• Zusammenbau durch einen Erwachsenen
erforderlich.
• Für den Zusammenbau ist kein
Werkzeug erforderlich.
N • Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
Kan later nog van pas komen.
• Moet door volwassene in elkaar
worden gezet.
• Geen gereedschap benodigd.
I • Conservare queste istruzioni per
eventuale riferimento. Contengono
importanti informazioni.
• Il giocattolo deve essere montato da
un adulto.
• Non occorrono attrezzi per il montaggio.
E • Recomendamos guardar estas
instrucciones para futura referencia,
ya que contienen información de
importancia acerca de este juguete.
• Requiere montaje por parte de un adulto.
• No se necesitan herramientas para
el montaje.
K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige
oplysninger og bør gemmes til senere brug
• Legetøjet skal samles af en voksen.
• Kan samles uden brug af værktøj.
P • Guardar estas instruções para referência
futura pois contêm informação importante..
• Requer montagem por parte de um adulto.
• Não são necessárias ferramentas para
proceder à montagem.
T • Säilytä tämä käyttöohje vastaisen varalle.
Siinä on tärkeää tietoa.
• Lelun kokoamiseen tarvitaan aikuista.
• Siihen ei tarvita työkaluja.
M • Ta vare på denne bruksanvisningen.
Den inneholder viktig informasjon som
kan komme til nytte senere.
• Montering må foretas av en voksen.
• Du trenger ingen verktøy til monteringen.
s • Spara dessa anvisningar för framtiden.
De innehåller viktig information.
• Kräver vuxenhjälp vid montering.
• Monteringen kräver inga verktyg.
R • ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋
¯Ú‹ÛË Î·ıÒ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜.
• ∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
·fi ÂÓ‹ÏÈη.
• ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ·
ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË.
G Note: This product contains magnets.
Do not use around items that are sensitive
to or affected by magnetic fields.
F Remarque : Ce produit contient des
aimants. Ne pas jouer à proximité
d'objets sensibles au champ magnétique.
D Hinweis: Dieses Spielzeug enthält
Magneten. Nicht in der Nähe von
Gegenständen benutzen, die durch
magnetische Felder beschädigt oder
gestört werden können.
N N.B.: Dit product bevat magneetjes.
Het product niet gebruiken in de buurt
van voorwerpen die gevoelig zijn voor
een magnetisch veld..
I Nota: Questo prodotto contiene dei
magneti. Non utilizzare vicino ad oggetti
sensibili ai campi magnetici.
E Attención: Este producto incluye imáns.
No utilizar cerca de objetos sensibles a
campos magnéticos.
K Bemærk: Dette produkt indeholder
magneter. Anbring det ikke i nærheden af
genstande, som er følsomme over for eller
påvirkes af magnetfelter.
P Atenção: Este produto contém ímans.
Não utilizar perto de artigos sensíveis ou
que possam ser afectados pelo campo
magnético.
T Huom.: Tuote sisältää magneetteja.
Älä käytä magneetille herkkien tuotteiden
läheisyydessä.
M NB: Dette produktet inneholder små
magneter. Lek ikke med det i nærheten
av ting som er følsomme for eller som
reagerer på magnetiske felt.
s Obs: Den här produkten innehåller
magneter. Använd inte i närheten
av föremål som är känsliga för eller
påverkas av magnetfält.
R ™ËÌ›ˆÛË: ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÚȤ¯ÂÈ
Ì·ÁÓ‹Ù˜. ¡· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
ÎÔÓÙ¿ Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘
¢·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È
·fi Ì·ÁÓËÙÈο ‰›·.
3