INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Acoples rígidos QuickVic
ESTILOS 107H Y 107N
ADVERTENCIA
• Nunca deje un acople Estilo 107H/107N
ensamblado parcialmente. El acople Estilo
107H/107N ensamblado parcialmente corre
el riesgo de caerse o reventarse durante
las pruebas.
• Mantenga las manos alejadas de los extremos
de la tubería o componente acoplado
y de las aberturas del acople al insertar
los extremos ranurados de la tubería
o el componente dentro del acople.
Si no sigue estas instrucciones existe riesgo
de lesiones personales graves y/o daños
a la propiedad.
5. ENSAMBLE LA UNIÓN: Ensamble la unión insertando el extremo
ranurado de la tubería o componente acoplado en ambas aberturas
del acople. Los extremos ranurados de la tubería o componente acoplado
deben insertarse en el acople hasta que topen con el soporte central
de la empaquetadura. Es necesario inspeccionar visualmente para
comprobar que las cuñas del acople estén alineadas con las ranuras
de la tubería o componente acoplado. NOTA: El acople se puede girar
para verificar que la empaquetadura esté asentada correctamente.
NOTA: Cuando ensamble los acoples Estilo 107H/107N en tapones
de cierre, tenga especial cuidado en que el tapón quede completamente
asentado en el soporte central de la empaquetadura. NO USE
conexiones de otros fabricantes con los acoples Estilo 107H/107N.
Use solamente tapones de cierre Victaulic N° 60 con las marcas "QV"
o "QV/EZ" en la cara interior. No se deben usar tapones de cierre de
acero inoxidable Victaulic N° 460-SS con acoples Estilo 107H/107N.
Los tapones N° 460-SS se deben usar únicamente con acoples rígidos
Estilo 89 para tuberías de acero inoxidable.
ADVERTENCIA
• En los acoples rígidos Victaulic con cierre angular, se deben apretar
las tuercas de manera uniforme y alternando ambos lados hasta
obtener contacto metal con metal en los cierres empernados.
• En los acoples rígidos Victaulic con cierre angular, debe existir igual
desplazamiento en ambos cierres.
• Mantenga las manos lejos de las aberturas del acople mientras
lo esté apretando.
Si no sigue estas instrucciones podría causar una falla en la unión,
lesiones personales graves y daños materiales.
www.victaulic.com
VICTAULIC Y QUICKVIC SON MARCAS REGISTRADAS DE VICTAULIC COMPANY. © 2013 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
I-107H/107N-SPAL_2
para tuberías de acero
®
6. APRIETE LAS TUERCAS: Apriete las tuercas de manera uniforme
alternando ambos lados hasta obtener contacto metal con metal en los
cierres angulares empernados. Procure que las cuñas de los segmentos
encajen completamente en las ranuras y que el desplazamiento sea igual
en los cierres empernados. Para asegurar una unión rígida, se prefieren
desplazamientos iguales y positivos. NOTA: Es importante apretar
las tuercas de manera uniforme y alternada para evitar apretones
de la empaquetadura. Se puede usar una llave de impacto o de dado
estándar para apretar los pernos hasta obtener contacto metal con metal.
Consulte la sección "Indicaciones de uso de la llave de impacto".
INFORMACIÓN ÚTIL PARA EL ESTILO 107H
Tamaño nominal
pulg. o mm
2 - 2 1/2
76,1 mm
3 - 5
108,0 mm - 139,7 mm
159,0 mm - 216,3 mm
6 - 8
INFORMACIÓN ÚTIL PARA EL ESTILO 107N
Tamaño nominal
pulgadas
10 - 12
I-107H/107N-SPAL
Tamaño
Tamaño de la tuerca
Diámetro exterior
real de tubería
pulgadas/
pulgadas/mm
Métrico
2,375 - 2,875
3/8
60,3 - 73,0
M10
3,000
3/8
76,1
M10
3,500 - 5,563
1/2
88,9 - 141,3
M12
4,250 - 5,500
1/2
108,0 - 139,7
M12
6,250 - 8,515
5/8
159,0 - 216,3
M16
6,625 - 8,625
5/8
168,3 - 219,1
M16
Tamaño
Tamaño de la tuerca
Diámetro exterior
real de tubería
pulgadas/
pulgadas/mm
Métrico
10,750 - 12,750
7/8
273,0 - 323,9
M22
Tamaño del casquillo
pulgadas/
mm
11/16
17
11/16
17
7/8
22
7/8
22
1 1/16
27
1 1/16
27
Tamaño del casquillo
pulgadas/
mm
1 7/16
36
REV_D
