Victaulic Installation-Ready QuickVic Estilo 877N Instrucciones De Instalación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Acople flexible Installation-Ready
para agua potable
ADVERTENCIA
• Lea y comprenda todas las instrucciones antes de instalar cualquier
producto Victaulic.
• Siempre verifique que el sistema de tuberías haya sido despresurizado
y drenado por completo inmediatamente antes de la instalación, retiro,
ajuste o mantenimiento de cualquier producto Victaulic.
• Use gafas, casco y calzado de seguridad.
Si no sigue estas instrucciones, existe riesgo de un accidente mortal
o lesiones personales graves y daños materiales.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INICIAL
DE LOS ACOPLES ESTILO 877N
NO QUITE LAS TUERCAS
NI LOS PERNOS PARA
LA INSTALACIÓN INICIAL
ADVERTENCIA
• Los acoples Estilo 877N se deben instalar únicamente en tuberías
de acero inoxidable o acero al carbón galvanizado preparadas conforme
a las especificaciones Original Groove System (OGS) de Victaulic.
• Consulte la publicación 17.01 de Victaulic para ver los métodos
de preparación de tuberías de acero inoxidable, la cual puede descargar
en victaulic.com.
• Los rodillos ranuradores Victaulic RX se deben usar para tuberías de acero
inoxidable, como se muestra en la Tabla 1 de la publicación Victaulic
17.01. Los rodillos ranuradores Victaulic RX son de color plateado
y se identifican mediante la marca "RX" en su cara.
Si no sigue estas instrucciones podría causar una falla de la unión con
peligro de muerte o lesiones personales graves y daños a la propiedad.
2. VERIFIQUE LOS EXTREMOS DE LOS COMPONENTES ACOPLADOS:
La superficie exterior de los componentes acoplados, entre la ranura y el extremo,
debe ser en general lisa, sin abolladuras ni salientes, anomalías en costuras soldadas
ni estampado de laminación para formar un sello hermético. Se debe remover todo
el aceite, la grasa, la pintura suelta, la suciedad y las virutas de corte.
El diámetro exterior ("DE"), las dimensiones de ranura y el diámetro
de ensanchamiento máximo permitido de los componentes acoplados debe estar
dentro de las tolerancias estipuladas en las especificaciones vigentes de Victaulic
Original Groove System (OGS), publicación 25.01, que se puede descargar
desde victaulic.com.
Marcas del código de
colores de clase de material
REV_A
1. NO DESARME EL ACOPLE: Los acoples
flexibles Installation-Ready ™ QuickVic
Estilo 877N están diseñados de tal manera
que el instalador no necesita retirar pernos
ni tuercas para su instalación. Esto facilita
el montaje al permitir que el instalador
inserte directamente el extremo ranurado
del componente acoplado en el acople.
3. REVISE LA EMPAQUETADURA: Revise
la empaquetadura para verificar que sea
apta para el servicio que prestará. El código
de colores identifica la clase del material.
Consulte la publicación 05.01 de Victaulic
para ver la tabla de códigos de colores, que
se puede descargar desde victaulic.com.
™ QuickVic ™ Estilo 877N
• Se debe aplicar una capa delgada de lubricante compatible solo a los
labios de sello de la empaquetadura para evitar apretones, rodaduras
o roturas durante la instalación.
El uso de un lubricante no compatible podría provocar daños
en la empaquetadura, con consecuencia de filtraciones en la unión
y daños a la propiedad.
™
Si no sigue estas instrucciones, existe riesgo de un accidente mortal
o lesiones personales graves y daños materiales.
5. ENSAMBLE LA UNIÓN: Ensamble la unión insertando el extremo ranurado
de un componente acoplado en cada abertura del acople. Los extremos de los
componentes acoplados ranurados se deben insertar en el acople hasta obtener
contacto con el soporte central de la empaquetadura.
Se requiere una inspección visual para verificar que las cuñas del acople
se alineen con la ranura de cada componente acoplado y que la empaquetadura
esté asentada correctamente. NOTA: Se puede hacer girar el acople para verificar
que la empaquetadura esté correctamente asentada en los extremos de los
componentes acoplados y dentro de los segmentos del acople.
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL USO DE ACOPLES ESTILO 877N CON
TAPONES DE CIERRE Y CONEXIONES:
• Cuando ensamble acoples Estilo 877N en tapones de cierre, dese el tiempo
para verificar que el tapón de cierre se asiente por completo en el soporte
central de la empaquetadura.
• Use únicamente tapones de cierre Victaulic que tengan la marca "QV"
en la cara interior.
• Siempre lea y siga las instrucciones I-ENDCAP, que puede descargar desde
victaulic.com.
• Victaulic recomienda el uso de conexiones Victaulic con acoples Estilo 877N.
I-877N-SPAL
PRECAUCIÓN
4. LUBRIQUE LA EMPAQUETADURA:
Aplique una capa delgada de un
lubricante compatible, como lubricante
Victaulic o lubricante de silicona, a los
labios de sello de la empaquetadura.
NOTA: La empaquetadura exterior
se suministra con un lubricante
aplicado en la fábrica, por lo que no
es necesario quitarla de los segmentos
para aplicar lubricante adicional
a la superficie exterior.
ADVERTENCIA
• Nunca deje un acople Estilo 877N montado
parcialmente en los extremos del componente
acoplado. SIEMPRE APRIETE LOS ACCESORIOS
DE FIJACIÓN DE INMEDIATO. Un acople
ensamblado parcialmente representa riesgo
de caídas durante la instalación o explosiones
durante las pruebas.
• Mantenga las manos alejadas de los extremos del
componente acoplado y de las aberturas del acople
al insertar los extremos ranurados del componente
en el acople.
• Mantenga las manos lejos de las aberturas
del acople mientras lo esté apretando.
I-877N-SPAL