Página 1
Compre en línea en omega.com Correo electrónico: [email protected] Para obtener los manuales de productos más recientes: www.omegamanual.info Sensor de temperatura de abrazadera HANI ™ Sensor de temperatura de abrazadera no invasivo de alta precisión...
Fax: (203) 359-7700 Correo electrónico: [email protected] La información que contiene este documento es correcta, pero OMEGA no acepta ningún tipo de responsabilidad por los errores que pueda contener y se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso.
Página 3
Sensor Mapping ............................. 15 5.1.1 4-20 mA Outputs Sensor Mapping ........................16 Specifications ................................ 17 Appendix: HANI™ Clamp Temperature Sensor Input Interface ................18 Register Base Addresses ..........................18 HANI™ Clamp Temperature Sensor Temperature Input Interface ..............18 7.2.1 Sensor Input Descriptor............................18 7.2.2...
Este sensor es mucho más fácil de instalar y mantener, y mucho más económico. El sensor de temperatura de abrazadera HANI™ se ha diseñado para utilizarse con una conexión de 4-20 mA para la salida analógica plug-and-play o con una interfaz inteligente Layer N para utilizar funciones personalizables mediante el software...
Montaje del sensor de temperatura de abrazadera HANI™ Instalar un sensor de temperatura de abrazadera HANI™ es rápido y sencillo. Siga las instrucciones que se indican a continuación: Paso 1: Monte la carcasa del sensor de temperatura de abrazadera HANI™ en el tubo donde va a realizar la medición.
Conector M12 de 8 patillas El sensor de temperatura de abrazadera HANI™ se conecta a una conexión de 4-20 mA o a una interfaz inteligente Layer N a través de un conector hembra M12 de 8 patillas. El conector admite las líneas de señal I2C + INTR requeridas y las señales de alimentación para sonda inteligente.
SYNC. El proceso de conexión puede variar ligeramente según la interfaz inteligente Layer N que se utilice. Consulte la documentación del usuario de la interfaz inteligente Layer N que está utilizando. En cuanto el sensor de temperatura de abrazadera HANI™ se conecte a SYNC, verá inmediatamente las lecturas en la interfaz de SYNC.
Página 8
Una vez que se encuentre en la pestaña de configuración Inputs (Entradas) [3], verá todas las opciones de configuración para las entradas del sensor de temperatura de abrazadera HANI™. Los sensores de temperatura de abrazadera HANI™ vienen preconfigurados para tubos de ACERO INOXIDABLE con un espesor de pared estándar.
Este valor de temperatura obtenido mediante el sensor de inmersión sirve para calibrar el sensor de temperatura de abrazadera HANI™ a través de uno de los dos procedimientos descritos a continuación:...
Página 10
El botón Capture (Capturar) tomará una lectura en tiempo real del sensor de Capturar [8]: temperatura de abrazadera HANI™ e introducirá el valor en los campos de lectura baja o lectura alta, según corresponda. El valor real alto de temperatura del proceso según la medición obtenida con el sensor de inmersión de referencia en la línea de proceso.
Layer N. Configuración de parámetros del dispositivo El software de configuración SYNC de Omega se puede utilizar para configurar los parámetros del sensor de temperatura de abrazadera HANI™. Para configurar los parámetros del dispositivo, vaya a la pestaña de configuración Device Settings (Ajustes del dispositivo)
4.2.2 Configuración y cambio de contraseñas Los datos del sensor de temperatura de abrazadera HANI™ se pueden proteger con contraseña en SYNC. Al proteger con contraseña el sensor de temperatura de abrazadera HANI™, se evita que los datos del dispositivo se puedan extraer sin autorización. Si la sonda inteligente está protegida con contraseña, la contraseña también se debe almacenar en la interfaz inteligente Layer N para que pueda transmitir datos a...
Página 13
4.2.2.3 Login (Iniciar sesión) [21] Haga clic en el botón Login (Iniciar sesión) después de introducir la contraseña del dispositivo para acceder a las funciones configurables. 4.2.2.4 Reset (Restablecer) [22] El botón para restablecer contraseña elimina la contraseña actual del dispositivo. Esto hará...
Registro de datos La interfaz Capture Data (Capturar datos) proporciona un gráfico que muestra datos en tiempo real de los sensores de temperatura de abrazadera HANI™ conectados. La interfaz Capture Data (Capturar datos) incluye estas funciones: Extraer datos Extrae los datos del registrador de datos del dispositivo.
20 mA y el sistema de control detectará el fallo. El sensor de temperatura de abrazadera HANI™ con alimentación en bucle de 4-20 mA requiere una tensión de bucle mínima de 8,0 voltios, lo que permite que el dispositivo reciba alimentación mediante señales de control convencionales de 4-20 mA.
En la sección Output Mapping (Mapping de salida), puede configurar el rango de escala de salida analógica de 4-20 mA deseado. El sensor de temperatura de abrazadera HANI viene de fábrica con un rango de escala de temperatura de 0-100 °C.
Especificaciones ALIMENTACIÓN DE ENTRADA Tensión: 8 V -28 V (alimentación en bucle) SALIDA ANALÓGICA Corriente: 4-20 mA PARÁMETROS DEL PROCESO Medio de proceso: Agua, fluidos a base de agua (otras opciones bajo pedido) Material del tubo: Tubos de metal (otras opciones bajo pedido) Diámetros exteriores del tubo: Aplicaciones sanitarias: 1,5", 2"...
Interfaz de entrada de temperatura del sensor de temperatura de abrazadera HANI™ La interfaz de entrada del sensor de temperatura de abrazadera HANI™ proporciona una lectura de la temperatura calculada en función de los valores medidos de flujo térmico y temperatura.
7.2.1.2 Tipo/formato de datos de entrada del sensor El sensor de temperatura de abrazadera HANI™ admite una configuración ampliada y se proporciona calibrado de fábrica. Todos los valores de datos se devuelven como valores de coma flotante de 32 bits.
El sensor de temperatura de abrazadera HANI™ proporciona 3 parámetros que se pueden actualizar en función de la instalación. Se puede acceder a los parámetros de temperatura del sensor de temperatura de abrazadera HANI™ cuando el dispositivo se encuentra en el modo de funcionamiento normal (consulte la función de activación IPSO).
7.2.3 Parámetros de calibración de usuario para el sensor El sensor de temperatura de abrazadera HANI™ permite una calibración de usuario de un solo punto o de dos. Se puede acceder a los parámetros del sensor de temperatura de abrazadera HANI™ cuando el dispositivo se encuentra en el modo de calibración (consulte la función de activación IPSO).
(0x08c4/0xf462). 3. Registre el valor medido por el sensor HANI e introdúzcalo en el registro de lectura baja (0x08c0/0xf460). Este proceso se puede simplificar escribiendo un valor de 0x0a00 en el registro de la función de activación, lo cual provocará...
(0x08c4/0xf462). 9. Registre el valor medido por el sensor HANI e introdúzcalo en el registro de lectura baja (0x08c0/0xf460). Este proceso se puede simplificar escribiendo un valor de 0x0a00 en el registro de la función de activación, lo cual provocará...
7.3.1.2 Tipo/formato de datos de DIO Tipo/formato de datos de DIO Sensor Grabable Calibración Reservado Tipo de datos inteligente de fábrica 6 == Coma flotante 7.3.1.2.1 Tipo de datos El campo Tipo de datos de 4 bits determina el tipo de datos del sensor en cuestión (consulte Tipos datos).
7.3.1.4 Configuración del dispositivo DIO La configuración del dispositivo DIO permite activar cada uno de los 2 bits de entrada y seleccionar si la entrada se activa con un valor ALTO (se lee 1 cuando la entrada no está conectada a tierra) o con un valor BAJO (se lee 1 cuando la entrada está...
Registros de configuración de salida Las salidas comparten una estructura común que consta de 3 campos asignados a un número entero sin firmar de 16 bits, al que se puede acceder en el mapa de registro del sensor inteligente. Dirección Dirección Salida Nombre...
20 mA y el sistema de control detectará el fallo. El sensor de temperatura de abrazadera HANI™ con alimentación en bucle de 4-20 mA requiere una tensión de bucle mínima de 8,0 voltios, lo que permite que el dispositivo reciba alimentación mediante señales de control convencionales de 4-20 mA.
Configuración de la salida de 4-20 mA Configuración de salida Error del Error de rango alto Error de rango bajo sistema 3,8 mA 3,8 mA 3,8 mA 21,5 mA 21,5 mA 21,5 mA 1 Salida 2 (3) Salida 2 (3) directa directa Tipo de salida...
Si no se establece el mapping del sensor, el valor de salida se determina mediante el porcentaje de aplicación aplicado (0-100 %). Por ejemplo, una excitación del 50 % genera una corriente de salida de 12 mA, mientras que una activación del 75 % genera una salida de (75 / 100 ) * 24 mA == 18 mA. 7.5.6 Valores de escala mínima/máxima Cuando se utiliza el mapping del sensor con la salida de 4-20 mA, el usuario puede especificar el rango de la...
Configuración de salidas digitales La opción de salida digital proporciona dos señales de salida que se pueden configurar para las salidas ON/OFF, PWM o SERVO a través de los registros de configuración de salida. Las salidas restantes se asignan como dispositivos fantasma que no se pueden configurar.
7.6.1.2 Tasa de SERVO Las sondas con sensor inteligente admiten las siguientes frecuencias para SERVO: Tasa de Nombre Descripción La señal PWM tiene una frecuencia constante de 100 Hz (tasa de 100 Hz repetición de 10 ms) con un ciclo de trabajo de 0-100 % La señal PWM tiene una frecuencia constante de 50 Hz (tasa de 50 Hz repetición de 20 ms) con un ciclo de trabajo de 0-100 %...
3. Instrucciones de reparación o problemas específicos relativos al producto. La política de OMEGA es hacer cambios de actualización y no cambios de modelo, siempre que sea posible una mejora. Esto proporciona a nuestros clientes lo último en tecnología e ingeniería.
Página 33
¿Dónde puedo encontrar todo lo que necesito para la medición y el control de procesos? En OMEGA, por supuesto. Compre en línea en omega.com TEMPERATURA Termopares, sondas RTD y termistores, conectores, paneles y conjuntos Cables: termopares, RTD y termistores ...