Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Advertências gerais
1.1 - Advertências de segurança
m
ATENÇÃO!
O presente manual contém importantes instruções e
advertências em relação à segurança das pessoas.
Uma instalação errada pode causar graves ferimentos. Antes de
iniciar o trabalho é necessário ler atentamente todas as partes do
manual. Em caso de dúvidas, suspender a instalação e solicitar
esclarecimentos ao Serviço de Assistência King-Gates.
m
ATENÇÃO!
De acordo com a mais recente legislação europeia, a
realização de uma folha ou de um portão automático deve
respeitar as normas previstas na Diretiva 98/37/CE (diretiva
máquinas) e em particular, as normas EN 12445; EN 12453;
EN 12635 e EN 13241-1, que permitem declarar a presunta
conformidade da automatização.
Em consideração de tal, todas as operações de instalação,
de ligação, de ensaio e de manutenção do produto devem
ser efetuadas exclusivamente por um técnico qualificado e
competente!
m
ATENÇÃO!
Instruções importantes: conservar este manual para
eventuais intervenções futuras de manutenção e de
eliminação do produto.
1.2 - Advertências para a instalação
• Antes de iniciar a instalação verificar se o presente produto é
adequado para automatizar o seu portão ou cancelo (consultar
capítulo 3 e as "Características técnicas do produto"). Se não
for adequado, NÃO proceder à instalação.
• Prever na rede de alimentação da instalação um dispositivo de
desconexão com uma distância de abertura dos contatos que
permita a desconexão completa nas condições ditadas pela
categoria de sobretensão III.
• Todas as operações de instalação e de manutenção devem
ser feitas com a automatização desligada da alimentação
elétrica. Se o dispositivo de desconexão da alimentação
não é visível do local onde está posicionado o automatismo,
antes de iniciar o trabalho é necessário anexar no dispositivo
de desconexão, um cartel com a escrita "ATENÇÃO!
MANUTENÇÃO EM CURSO".
• Durante a instalação, manusear com cuidado o automatismo
evitando entalamentos, choques, quedas ou contato com
líquidos de qualquer natureza. Não colocar o produto perto
de fontes de calor nem expô-los a chamas livres. Todas
estas ações podem danificá-lo e ser a causa de avarias ou
situações de perigo. Se tal suceder, suspender imediatamente
a instalação e contatar o Serviço de Assistência King Gates.
• Não efetuar alterações em nenhuma parte do produto.
As operações não permitidas podem unicamente causar
problemas de funcionamento. O fabricante declina qualquer
responsabilidade por danos decorrentes de alterações
arbitrárias ao produto.
• Verificar se não existem pontos de aprisionamento nas partes
fixas quando a porta do portão se encontrar na posição de
máxima abertura; eventualmente, proteger essas partes.
• A botoeira de comando de parede deve estar posicionada em
vista da automatização, longe das suas partes em movimento,
a uma altura mínima de 1,5 m do chão e não acessível ao
público.
• O material da embalagem do produto deve ser eliminado no
pleno respeito da legislação local.
1.3 - Advertências para a utilização
• O produto não se destina a ser usado por pessoas (incluindo
crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais
sejam reduzidas, ou com falta de experiência ou conhecimento,
a menos que beneficiem, através da intermediação de uma
pessoa responsável pela sua segurança, de uma vigilância ou
de instruções relativas ao uso do aparelho.
• As crianças que se encontrem nas proximidades da
automatização, devem ser fiscalizadas; verificar que não
brincam com esta última.
• Não permitir que as crianças brinquem com os dispositivos de
comando fixos. Manter os dispositivos de comando (remotos)
fora do alcance das crianças.
• Para a limpeza superficial do produto, utilizar um pano
macio e ligeiramente úmido. Utilizar apenas água; não utilizar
detergentes ou solventes.
1.4 - Controlo preliminar
Antes de proceder à instalação, é necessário verificar a integridade
dos componentes do produto, a adequação do modelo escolhido
e a adequação do ambiente destinado à instalação.
m
IMPORTANTE - O motorredutor não pode automatizar um
portão manual que não tenha uma estrutura mecânica eficiente
e segura. Além disso, não pode resolver defeitos causados por
instalação incorreta ou má manutenção do próprio portão.
• Verifique se a estrutura mecânica do portão é adequada para
ser automatizada e em conformidade com os regulamentos
em vigor na área (se necessário, consulte os dados na
etiqueta do portão).
• Movendo manualmente a folha do portão na abertura e no
fechamento, verifique se o movimento ocorre com igual e
constante atrito em cada ponto do curso (não deve haver
momentos de maior esforço).
• Verifique se a folha do portão permanece em equilíbrio, isto
é, se não se move se for movida manualmente para qualquer
posição e deixada parada.
• Verifique se o espaço ao redor do motorredutor permite que
as asas do portão sejam destravadas manualmente, com
facilidade e segurança.
• Verifique se as superfícies escolhidas para a instalação do
produto são sólidas e podem garantir uma fixação estável.
• Verifique se a área de fixação do moto-redutor é compatível
com as dimensões gerais do último.
King Gates recusa toda a responsabilidade por danos a
pessoas ou coisas que ocorreram devido a causas não
diretamente atribuíveis às características do produto e a
falhas no cumprimento dos procedimentos de instalação
de acordo com os regulamentos atuais.
53
Tabla de contenido
