Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATOR'S MANUAL
EN
OZ BUILDER'S HOIST
MOUNTING ARM BRACKET
1000 lbs. W.L.L
100% made in the USA.
OBH230 (Pipe-mount)
OBH230-WALL (Wall-mount)
(For use with OZ Builder's Hoist OBH500 & OBH1000)
Serial #___________________
Purchase Date:___________________
P.O. Box 845, Winona, MN 55987
Phone (800) 749-1064
(507) 474-6250
Tech Support (507) 457-3346
Fax (507) 452-5217
www.ozliftingproducts.com
EN pg.1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OZ Lifting Products OBH230
Resumen de contenidos para OZ Lifting Products OBH230
- Página 1 OPERATOR’S MANUAL OZ BUILDER’S HOIST MOUNTING ARM BRACKET 1000 lbs. W.L.L 100% made in the USA. OBH230 (Pipe-mount) OBH230-WALL (Wall-mount) (For use with OZ Builder’s Hoist OBH500 & OBH1000) Serial #___________________ Purchase Date:___________________ P.O. Box 845, Winona, MN 55987 Phone (800) 749-1064...
-
Página 2: Product Features
Pg.7 ..... . Operation / Maintenance Product Features • Long Lasting Powder Coated Finish • Portable / Light Weight • Solid Mounting Bracket • Quick Mount • Made in USA OBH230 (Pipe-mount) OBH230-WALL (Wall-mount) pg.2... -
Página 3: One Year Warranty
(one year from shipment date). OZ Lifting Products LLC® will not be held liable for the following arising from the use of this product: injuries to persons or property, death, incidental, consequential, or contingent damages, whether negligent or deliberate. - Página 4 Important Information and Precautions The information in this manual should be used only for the OBH MOUNTING ARM BRACKET. This manual contains general instructions dealing with the normal installation, operation, and maintenance of the product described herein. The information provided should not be expected to prepare the user for all possible circumstances.
-
Página 5: Technical Information
Check for damage during shipment. Do not install or use a damaged product. Ensure that the spindle is functioning properly. Be sure to maintain records of all accompanying product information. Contact your OZ Lifting Products LLC® dealer if there are any problems. Before initial operation: Read and comply with all instructions and warnings furnished with or attached to the product as applicable. - Página 6 (2) washers as shown below. Please note only one U-bolt is shown below. *Please note – mounting bracket purchased may appear different from one pictured. The recommended size pipe that the OBH230 can be mounted to is 2”. Mounting to the wrong size pipe is not recommended and may damage mounting bracket.
- Página 7 There should be one (1) OBH230-WALL swing arm, one (1) mounting bracket, one (1) hinge pin, two (2) washers located between the swing arm and mounting bracket with one (1) at each end and one (1) locking pin.
- Página 8 SUPPORT DE BRAS DE FIXATION DE PALAN DE CONSTRUCTION OZ 1 000 lb W.L.L 100 % fabriqué aux États-Unis. OBH230 (fixation sur tuyau) OBH230-WALL (fixation sur mur) (pour les palans de construction OZ OBH500 et OBH1000) N° de série___________________ Date d’achat :___________________ P.O.
- Página 9 7 ..... . . Fonctionnement/Entretien Caractéristiques des produits • Finition revêtue de poudre longue durée • Portatif/Léger • Support de fixation solide • Fixation rapide • Fabriqué aux États-Unis OBH230 (fixation sur tuyau) OBH230-WALL (fixation sur mur) p. 2...
- Página 10 Il s’agit de la seule garantie écrite de OZ Lifting Products LLC®. Cette garantie est en lieu et place de toute autre garantie qu’implique la loi, p. ex. qualité marchande ou aptitude. La vente de produits OZ Lifting Products LLC®...
-
Página 11: Conservation De Dossiers
Renseignements importants et mesures de sécurité Les renseignements que contient ce manuel doivent être utilisés exclusivement pour le SUPPORT DE BRAS DE FIXATION OBH. Ce manuel contient des instructions générales sur l’installation, le fonctionnement et l’entretien normaux du produit décrit aux présentes. Vous ne devez pas prendre pour acquis que les renseignements fournis préparent l’utilisateur pour toute circonstance possible. -
Página 12: Renseignements Techniques
Vérifier s’il y a eu des dommages en cours d’expédition. Ne pas installer ou ne pas utiliser un produit endommagé. S’assurer que l’axe fonctionne bien. S’assurer de conserver des dossiers de tous les renseignements afférents. Communiquer avec votre concessionnaire de OZ Lifting Products LLC® pour tout problème ou toute question. Avant d’utiliser le produit pour la première fois : Lire et respecter tous les instructions et avertissements que contient le produit ou qui y sont joints, le cas échéant. - Página 13 *Veuillez noter que le support de fixation peut être différent de celui dans l’image. La taille recommandée de tuyau sur lequel fixer le OBH230 est de 2 po. Il est déconseillé de fixer à la mauvaise taille de tuyau, cela pouvant endommager le support.
- Página 14 Nous recommandons que deux (2) personnes l’installent au point de fixation; cependant, en désassemblant le support de bras, une (1) personne peut fixer le OBH230-WALL.Vous devez faire bien attention de ne pas perdre quelque matériel que ce soit. Veuillez prendre note l’endroit où se trouve le matériel avant de désassembler; au besoin, vous pouvez vous reporter à...
-
Página 15: Montaje Para Oz Builder's Polipastos
MANUAL DEL OPERADOR MONTAJE PARA OZ BUILDER’S POLIPASTOS 100% hecho en los EE. UU. 1000 libras W.L.L OBH230 (Montaje en tubo) OBH230-WALL (Montaje en pared) (Para usar con polipastos OZ Builder OBH500 y OBH1000) Serie #___________________ Fecha de compra:___________________ P.O. Box 845, Winona, MN 55987 Teléfono (800) 749-1064... -
Página 16: Características Del Producto
Pág. 7 ... . Operación / Mantenimiento Características del producto • Acabado con recubrimiento en polvo de larga duración • Portátil / peso ligero • Soporte de montaje sólido • Montaje rápido • Hecho en EE.UU OBH230 (Montaje en tubería) OBH230-WALL (Montaje en pared) pg.2... -
Página 17: Garantía De Un Año
La garantía del producto será efectiva por el resto del período de garantía original (un año a partir de la fecha de envío). OZ Lifting Products LLC® no se hace responsable de lo siguiente que surja del uso de este producto: lesiones a personas o bienes, muerte, daños incidentales, consecuentes o contingentes, ya sean negligentes o deliberados. -
Página 18: Mantener Registros
Programe y mantenga registros de inspección y mantenimiento regulares del producto de conformidad con las normas ANSI. Registre el número de serie de su OBH230 o OBH230-WALL en la portada de este manual para permitir una referencia más fácil. Precauciones No use el OBH230 ni OBH230-WALL junto con otro equipo a menos que el diseñador, fabricante,... -
Página 19: Información Técnica
Asegúrese de mantener registros de toda la información del producto que lo acompaña. Póngase en contacto con su distribuidor OZ Lifting Products LLC® si hay algún problema. Antes de la operación inicial: Lea y cumpla con todas las instrucciones y advertencias suministradas o adjuntas al producto, según corresponda. -
Página 20: Operación Del Obh230 (Montaje En Tubería)
* Tenga en cuenta que el soporte de montaje adquirido puede ser diferente del que se muestra en esta imagen. El tamaño de tubería recomendado en el que se puede montar el OBH230 es de 2 “. No se recomienda el montaje en un tubo de tamaño incorrecto y puede dañar el soporte de montaje. -
Página 21: Operación Del Obh230-Wall (Montaje En Pared)
Debe haber un (1) brazo oscilante OBH230-WALL, un (1) soporte de montaje, un (1) pasador de bisagra, dos (2) arandelas ubicadas entre el brazo oscilante y el soporte de montaje con uno (1) en cada extremo y uno (1) pasador de bloqueo. - Página 24 P.O. Box 845, Winona, MN 55987 Phone (800) 749-1064 (507) 474-6250 Tech Support (507) 457-3346 Fax (507) 452-5217 [email protected] www.ozliftingproducts.com Rev. 11/22/19...