Siemens 3WN1 Instrucciones De Funcionamiento página 3

Deutsch
II. Anlagentür
Türverriegelung (3.2) aufsetzen und mit Befestigungs-
elementen (3.3 ... 3.5) sichern.
Anzugsdrehmoment: 0,4 ± 0,05 Nm
Hinweis:
Einbaurichtung beachten.
Français
II. Porte du poste
Poser le verrouillage de porte (3.2) et le fixer au moyen des
éléments de fixation (3.3 ... 3.5).
Couple de serrage: 0,4 ± 0,05 Nm
Nota:
Observer le sens de montage.
Fig. 3
English
II. Cubicle door
Locate door interlock (3.2) in place and secure with fixing
elements (3.3 ... 3.5).
Tightening torque: 0.4 ± 0.05 Nm
Note:
Note direction of fitting.
Español
II. Puerta de la instalación
Montar el dispositivo de bloqueo de la puerta (3.2) y
sujetarlo con los elementos de fijación (3.3 ... 3.5).
Par de apriete: 0,4 ± 0,05 Nm
Indicación:
Observar el sentido de montaje.
3