Manuales relacionados para Garmin nuvi Serie
Resumen de contenidos para Garmin nuvi Serie
- Página 1 nüvi serie 2200/2300 ® manual del usuario Para utilizar con los siguientes modelos de la unidad nüvi: 2200, 2240, 2250, 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370...
- Página 2 Garmin. Por el presente documento, Garmin autoriza la descarga de una sola copia de este manual en una unidad de disco duro o en otro medio de almacenamiento electrónico para su visualización, así como la impresión de una copia de este manual o de cualquiera de sus revisiones, siempre y cuando dicha copia...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Páginas Mapa......Visualización del mapa durante la navegación ......... Modelos de la unidad nüvi serie 2200/2300 ......Llamadas con el teléfono manos libres ......Inicio ......... Acerca de la vinculación de Montaje del dispositivo ....dispositivos ......... Conexión del dispositivo a la alimentación del vehículo ..... - Página 4 .......... Compra de accesorios....Configuración de Bluetooth ... Comunicación con el departamento Activación del tráfico...... de asistencia de Garmin ..... Restablecimiento de la Solución de problemas ....configuración ......Índice ........Manual del usuario del nüvi serie 2200/2300...
-
Página 5: Modelos De La Unidad Nüvi Serie 2200/2300
Modelos de la unidad nüvi serie 2200/2300 No todas las funciones son compatibles con todos los modelos. Visita www.garmin.com consulta el contenido de la caja del producto para obtener más información. Los modelos con “LT”, “LM” y “LMT” en el nombre incluyen suscripciones indefinidas. -
Página 6: Inicio
Inicio Inicio Montaje del dispositivo AVISO ‹ AVISO ‹ Este producto contiene una batería de ión- Consulta la guía Información importante litio. Para evitar la posibilidad de causar sobre el producto y tu seguridad que se daños personales o daños al producto incluye en la caja del producto y en la que derivados de la exposición de la batería a encontrarás advertencias e información... - Página 7 Inicio 3. Coloca la ventosa en el parabrisas. Conectores USB de los dispositivos 4. Mueve la palanca hacia el parabrisas. Utiliza el puerto USB del dispositivo para 5. Ajusta el soporte sobre el brazo de ➊ conectarlo a la alimentación del vehículo o ventosa ➋...
-
Página 8: Conexión Del Dispositivo A La Alimentación Del Vehículo
Inicio 3. Si estás utilizando un receptor de tráfico en Europa, conecta la antena externa al receptor y fíjala ➋ al parabrisas con las ventosas. Después de conectar el dispositivo ◦ Hay un conector mini-USB ➌ a la alimentación del vehículo, debería en la parte posterior del soporte. -
Página 9: Acerca De Miescritorio
Mac , visita ® obtener una actualización de mapas gratuita. www.garmin.com/dashboard. Para obtener más información, visita 4. Sigue las instrucciones que se muestran www.garmin.com/numaps. en la pantalla. Actualización de mapas Registro del dispositivo 1. -
Página 10: Descripción General Del Dispositivo
Inicio 4. Sigue las instrucciones que se muestran Uso del botón de encendido en la pantalla. Pulsa y suelta rápidamente el botón de encendido para ver opciones Descripción general del adicionales. dispositivo • Toca y arrastra la barra de desplazamiento para ajustar Cada modelo dispone de un botón de el brillo de la pantalla. -
Página 11: Ajuste Del Volumen
➏ 1. Toca Volumen. cuando esté conectado un teléfono móvil compatible. 2. Selecciona una opción: Consulta www.garmin.com/bluetooth • Mueve el control deslizante de para obtener más información. izquierda a derecha para ajustar el volumen. • Toca para ajustar el volumen. -
Página 12: Uso Del Teclado En Pantalla
Inicio Uso del teclado en pantalla Orientación de la pantalla NOTA: el modo vertical está disponible en Consulta “Configuración del sistema” para cambiar el tipo de teclado (página 49). las unidades nüvi 2360 y 2370. • Toca un carácter del teclado para Gira el dispositivo para ver la pantalla introducir una letra o un número. -
Página 13: Modos De Transporte
Inicio Modos de transporte Modo Automóvil Modo Peatón Las rutas se calculan de forma diferente en función del modo de transporte. Por ejemplo, en el modo Automóvil, la hora estimada de llegada se calcula en función del límite de velocidad de las carreteras por las que pasa la ruta. -
Página 14: Búsqueda De Ubicaciones
Búsqueda de ubicaciones Búsqueda de Acerca de los puntos de interés ubicaciones Los mapas detallados cargados en el El dispositivo ofrece varios métodos para dispositivo contienen puntos de interés, buscar ubicaciones. como restaurantes, hoteles y servicios para automóviles. Utiliza los puntos de interés •... - Página 15 Búsqueda de ubicaciones • Toca Transporte público para Uso de la vista previa de varias calcular una ruta que combina rutas transporte público y caminar. NOTA: consulta la (página 52) para activar la vista previa de varias rutas. NOTA: debes tener mapas de cityXplorer cargados para navegar ™...
-
Página 16: Búsqueda Cerca De Otra Ubicación
Búsqueda de ubicaciones Adición de puntos a una ruta Búsqueda cerca de otra ubicación NOTA: el dispositivo busca Antes de que puedas añadir una parada, deberás estar navegando por una ruta en automáticamente lugares cercanos modo Automóvil. a la ubicación actual. 1. -
Página 17: Búsqueda De Aparcamiento
Búsqueda de ubicaciones Tomar un desvío Detención de la ruta Durante la navegación por una ruta, puedes Cuando estés siguiendo una ruta, utilizar desvíos para evitar obstáculos en tu toca > Detener. camino, como zonas en construcción. Navegación fuera de carretera Si no estás siguiendo una carretera mientras NOTA: si la ruta que estás siguiendo navegas, utiliza el modo Fuera de carretera. -
Página 18: Búsqueda De Ubicaciones
Búsqueda de ubicaciones Búsqueda de ubicaciones Ir a Casa Antes de navegar a casa, debes establecer Puedes buscar ubicaciones mediante esta ubicación. el teclado en pantalla, introduciendo la dirección o las coordenadas de la ubicación, En el menú principal, toca Destino > buscando en el mapa y de muchas más Ir a Casa. -
Página 19: Búsqueda De Direcciones
Búsqueda de ubicaciones 9. Introduce el nombre de la calle. Búsqueda de direcciones NOTA: en función de la versión de la 10. Toca Hecho. cartografía incorporada en el dispositivo, 11. Si es necesario, selecciona la calle. los nombres de los botones y el orden de los 12. -
Página 20: Visualización De La Lista De Las Últimas Ubicaciones Encontradas
Búsqueda de ubicaciones Visualización de la lista de las Introducción de coordenadas últimas ubicaciones encontradas Si conoces las coordenadas geográficas de El dispositivo almacena las últimas tu destino, puedes utilizar el dispositivo 50 ubicaciones encontradas. para desplazarte hasta él por medio de sus coordenadas de latitud y longitud. -
Página 21: Uso Del Mapa De Ubicación
➊ ➋ 1. Conecta el dispositivo al ordenador ➎ (página 47). ➌ ➍ 2. Visita http://connect.garmin.com /photos. ➑ ➏ ➐ 3. Sigue las instrucciones que aparecen en el sitio Web para seleccionar y cargar • Toca para guardar la ubicación en ➊... -
Página 22: Informe De Un Punto De Interés Incorrecto
Búsqueda de ubicaciones Clasificación de un punto de • Toca para volver a la página anterior. ➏ interés • Toca y arrastra para ver zonas ➐ Si está disponible, puedes ver y cambiar la distintas del mapa. clasificación por estrellas de un punto de •... -
Página 23: Favoritos
Búsqueda de ubicaciones 2. En el menú principal, toca Destino > Almacenamiento de ubicaciones Buscar en mapa. en Favoritos 1. Busca la ubicación (página 10). 3. Selecciona una zona del mapa. 2. En el mapa de ubicación, toca > Aparecerá un cuadro de información de Guardar >... -
Página 24: Eliminación De Favoritos
Búsqueda de ubicaciones Planificación de una ruta • Toca Asignar foto para guardar una foto con el Favorito (página 39). Puedes utilizar el planificador de rutas para Toca Cambiar símbolo de mapa • crear y guardar una ruta con varios destinos. para cambiar el símbolo utilizado 1. - Página 25 Búsqueda de ubicaciones Programación de una ruta Navegación por una ruta guardada 1. En el menú principal, toca Destino > El planificador de rutas te permite definir la hora de salida y la duración del viaje. Planificador de rutas. 2. Selecciona una ruta guardada. 1.
-
Página 26: Comando De Voz
Comando de voz Comando de voz Establecimiento de la frase de bienvenida La frase de bienvenida es una palabra Acerca de los comandos o frase que puedes decir para activar el de voz Comando de voz. La frase de bienvenida predeterminada es Comando de voz. -
Página 27: Sugerencias Para Utilizar Los Comandos De Voz
Comando de voz • Puedes decir el comando cuando Sugerencias para utilizar los aparece comandos de voz • Habla con un tono normal y dirige la Navegación a una ubicación voz al dispositivo. popular mediante comandos • Di los comandos tal como aparecen en de voz la pantalla. -
Página 28: Instrucciones De Silenciamiento
Comando de voz 4. Di el número de línea. Instrucciones de silenciamiento Puedes desactivar las indicaciones de voz para Comando de voz sin silenciar el dispositivo. 1. En el menú principal, toca Utilidades > Comando de voz > 2. Toca Silenciar instrucciones > 5. -
Página 29: Páginas Mapa
Garmin no se hará responsable de ninguna multa o citación de tráfico que puedas recibir por no obedecer todas las señales y normas de tráfico... - Página 30 Páginas Mapa Uso del mapa de navegación • Toca para cambiar el límite de ➒ velocidad si el icono que se muestra en ➊ ➋ el mapa es incorrecto. ➌ Uso de myTrends La función myTrends detecta cuándo estás ™ ➏...
-
Página 31: Visualización De Información Sobre La Ruta
Páginas Mapa Visualización de información sobre Restablecimiento de la información de la ruta la ruta 1. En el mapa, toca el campo Velocidad > En la página de información de la ruta se indica la velocidad actual y se ofrecen estadísticas sobre la ruta. -
Página 32: Visualización De La Lista De Giros
Páginas Mapa Visualización de la lista de giros Visualización del siguiente giro Mientras te desplazas por una ruta, puedes Antes de que puedas ver el siguiente giro, ver todos los giros de toda la ruta y la deberás estar navegando por una ruta. distancia entre cada giro. -
Página 33: Visualización De Cruces
Páginas Mapa Visualización de cruces Uso del mapa de navegación en Antes de que puedas ver la visualización modo Peatón de cruces, deberás estar navegando por una En el modo Peatón, la ruta aparecerá en un ruta. mapa bidimensional. En algunos modelos, la visualización de ➊... -
Página 34: Opciones De Transporte Público
El dispositivo no incluye los mapas de cityXplorer. Visita http://my.garmin.com para adquirir mapas de cityXplorer. Los iconos amarillos indican el método de navegación utilizado en cada sección de la ruta. Por ejemplo, cuando aparece , debes tomar un autobús en ese punto de la ruta. -
Página 35: Llamadas Con El Teléfono Manos Libres
Para ver si tu teléfono móvil Guardar. con tecnología Bluetooth es compatible con 2. Activa el componente Bluetooth del el dispositivo, visita www.garmin.com teléfono. /bluetooth. NOTA: dicho componente puede encontrarse en un menú llamado Acerca de la vinculación de... -
Página 36: Vinculación Mediante La Configuración Del Dispositivo
Llamadas con el teléfono manos libres Vinculación mediante la Sugerencias tras la vinculación de configuración del dispositivo dispositivos 1. En el menú principal del dispositivo, • Después de la vinculación inicial, toca Utilidades > Configuración > ambos dispositivos se conectarán Bluetooth >... -
Página 37: Recepción De Llamadas
Llamadas con el teléfono manos libres Recepción de llamadas Toca Responder. • • Toca Omitir para ignorar la llamada. Uso del dispositivo durante una llamada Durante una llamada aparece . El icono En llamada puede variar en función de la pantalla que aparezca en el dispositivo. -
Página 38: Marcación A Un Punto De Interés
Llamadas con el teléfono manos libres Marcación a un punto de interés Introducción de tu número de 1. En el menú principal, toca Teléfono > teléfono Puntos de Interés. Puedes introducir el número de teléfono al que desees que llame el dispositivo al tocar 2. -
Página 39: Realización De Llamadas Mediante Marcación Por Voz
Llamadas con el teléfono manos libres Realización de llamadas mediante marcación por voz Antes de realizar llamadas mediante marcación por voz, puede que necesites entrenar al teléfono para que reconozca los comandos de marcación por voz. Consulta las instrucciones del teléfono. 1. -
Página 40: Uso De Las Utilidades
Uso de las utilidades Uso de las utilidades Búsqueda de temas de ayuda En el menú principal, toca Utilidades > Ayuda > Visualización de información de la Acerca de ecoRoute ubicación actual La función ecoRoute calcula el consumo ™ del vehículo, la emisión de carbono y el Utiliza la página ¿Dónde estoy? para ver precio del combustible necesario para ir a información sobre tu ubicación actual. -
Página 41: Uso De Ecoroute
Uso de las utilidades problemas del motor. Visita www.garmin 3. Introduce la cantidad de combustible .com/ecoroute para obtener información de que ha utilizado el vehículo desde la compatibilidad y sobre su adquisición. última vez que repostaste. 4. Introduce la distancia recorrida desde la Uso de ecoRoute última vez que repostaste. -
Página 42: Visualización De Información De Consumo
Uso de las utilidades Acerca de la puntuación del Restablecimiento del ecoChallenge ecoChallenge En el mapa, toca > > La hoja que aparece en el icono del Restablecer. ecoChallenge cambia de color en función de Visualización de información de tu rendimiento en el reto. consumo 1. -
Página 43: Acerca Del Informe Sobre Kilometraje
Uso de las utilidades SUGERENCIA: para obtener los Restablecimiento de datos de mejores resultados, calibra el consumo ecoRoute (página 37) en lugar de ajustar el ahorro 1. En el menú principal, toca Utilidades > de combustible en ciudad y en carretera. ecoRoute. -
Página 44: Uso De La Hora Mundial
Uso de las utilidades Establecimiento de una imagen Visualización de la hora mundial como fondo de pantalla En el menú principal, toca Utilidades > 1. En el menú principal, toca Utilidades > Hora mundial > Visor de imágenes. Las horas nocturnas aparecen en la zona 2. -
Página 45: Uso Del Conversor De Unidades
Uso de las utilidades Uso del conversor de 1. En el menú principal, toca Utilidades > Conversor de unidades. unidades 2. Selecciona el cuadro donde se muestra 1. En el menú principal, toca Utilidades > una moneda. Conversor de unidades. 3. -
Página 46: Tráfico
FM. La NotificacióN suscripción se activa automáticamente una Garmin no se hace responsable de la vez que el dispositivo obtenga las señales precisión ni la vigencia de la información de satélite mientras recibe las señales sobre de tráfico. -
Página 47: Receptor De Tráfico
Tráfico Receptor de tráfico Recepción de información sobre el tráfico ➊ ➋ Cuando el receptor esté dentro de una zona con cobertura de información de tráfico, ➌ ➍ el dispositivo comenzará a mostrar la ➎ información sobre el tráfico. El receptor de tráfico y el dispositivo deben estar situados en el rango de datos de la Conector mini-USB ➊... -
Página 48: Color Intensi-Significado Dad
Tráfico Tráfico en la ruta Acerca del icono de tráfico Al recibir información de tráfico, aparecerá Al calcular la ruta, el dispositivo examina el un icono de tráfico en el mapa. El icono tráfico actual y optimiza automáticamente la de tráfico cambia de color para indicar la ruta para ofrecer el trayecto más corto. -
Página 49: Búsqueda De Retenciones De Tráfico
3. Escribe el ID de la unidad del receptor una lista de las carreteras donde hay de tráfico FM. retenciones de tráfico. 4. Visita www.garmin.com/fmtraffic para 3. Selecciona un elemento de la lista para adquirir una suscripción y obtener un ver las retenciones que hay en código de 25 caracteres. -
Página 50: Acerca De Las Ofertas
En el menú principal, toca Utilidades > cobertura. Ofertas. Consulta nuestra declaración de privacidad Desactivación del tráfico y de las www.garmin.com/privacy/ para obtener ofertas información importante sobre este tema. Para desactivar las ofertas, debes desactivar el tráfico. -
Página 51: Gestión De Datos
Mapas y archivos de waypoint GPX de Transferencia de archivos al MapSource (página ® ordenador • Archivos de POI personalizados GPI de 1. Conecta el dispositivo al ordenador POI Loader de Garmin (página (página Manual del usuario del nüvi serie 2200/2300... -
Página 52: Desconexión Del Cable Usb
4. Haz clic en Edición > Copiar. que no se deben eliminar. 5. Abre la unidad o el volumen “Garmin” 1. Abre la unidad o el volumen “Garmin”. o de la tarjeta de memoria. 2. Si es necesario, abre una carpeta o 6. -
Página 53: Personalización Del Dispositivo
Modo seguro: desactiva todas las • funciones que exigen mayor atención por parte del operador y que pueden distraer durante la conducción. • Garmin Lock: bloquea el dispositivo 2. Selecciona una categoría de (página 58). configuración. Acerca de: muestra el número de la •... -
Página 54: Configuración De Navegación
Personalización del dispositivo Configuración de Registro de ruta • navegación Mostrar en el mapa: muestra la ◦ ruta de los trayectos que realices en Configuración de navegación con el mapa. automóvil Suprimir registro de ruta ◦ En el menú principal, toca Utilidades >... -
Página 55: Configuración De Navegación En Modo Peatón
Personalización del dispositivo Configuración de navegación en Evitar tipos de transporte NOTA: los tipos de transporte están modo Peatón disponibles cuando están cargados los En el menú principal, toca Utilidades > mapas de cityXplorer (página 30). Configuración > Navegación > Peatón. 1. -
Página 56: Evitar Funciones De Carretera
Personalización del dispositivo • Distancia más corta: calcula las rutas Acerca de trafficTrends más cortas en distancia pero que quizá Si se activa la función trafficTrends ™ se tarden más en recorrer. el dispositivo utiliza el historial de información del tráfico para calcular rutas •... -
Página 57: Configuración De La Pantalla
Personalización del dispositivo Configuración de la pantalla Configuración del idioma En el menú principal, toca Utilidades > En el menú principal, toca Utilidades > Configuración > Pantalla. Configuración > Idioma. Modo de color: establece un fondo Idioma de la voz: establece el idioma •... -
Página 58: Visualización De Información Del Mapa
Personalización del dispositivo Visualización de Gestión de la lista de dispositivos Bluetooth información del mapa Si está activada la función Bluetooth, En el menú principal, toca Utilidades > puedes añadir al dispositivo los teléfonos Configuración > misMapas. que detecte, desconectarlos de él o Activación de mapas borrarlos. -
Página 59: Activación Del Tráfico
> Restablecer > Sí. Acerca de las suscripciones de tráfico Puedes adquirir suscripciones adicionales o una renovación si tu suscripción ha finalizado. Visita www.garmin.com /fmtraffic. Visualización de las suscripciones de tráfico En el menú principal, toca Utilidades > Configuración > Tráfico >... -
Página 60: Apéndice
. Cuando pierda dichas señales, las barras pasarán a ser de color rojo o transparentes Para obtener más información sobre GPS, visita www.garmin.com/aboutGPS. Manual del usuario del nüvi serie 2200/2300... -
Página 61: Evitar Robos
• Registra el dispositivo en con un paño humedecido en una http://my.garmin.com. solución suave de detergente. • Utiliza la función Garmin Lock ™ 2. Seca el dispositivo. (página 58). Limpieza de la pantalla táctil 1. Utiliza un paño limpio y suave que no suelte pelusa. -
Página 62: Bloqueo Del Dispositivo
Bloqueo del dispositivo Cambio de la ubicación de seguridad Garmin Lock es un sistema antirrobo 1. En el menú Garmin Lock, toca que bloquea el dispositivo. Cada vez que Ubicación de seguridad. enciendas el dispositivo, debes introducir el PIN o dirigirte a la ubicación de seguridad. -
Página 63: Eliminación De Los Datos De Usuario
Apéndice Eliminación de los datos de Cambio del fusible del cable usuario de alimentación del vehículo 1. Enciende el dispositivo. NotificacióN 2. Mantén el dedo sobre la esquina inferior Al sustituir el fusible, no pierdas ninguna de derecha de la pantalla del dispositivo. las piezas pequeñas y asegúrate de volverlas a colocar en su lugar correcto. -
Página 64: Montaje En El Salpicadero
Apéndice 3. Instala un fusible rápido de 1 A. 3. Coloca el disco en el salpicadero. 4. Coloca el extremo plateado en la pieza 4. Retira la cubierta de plástico del extremo. transparente de la parte superior del disco. 5. Vuelve a atornillar la pieza del extremo en el cable de alimentación del 5. -
Página 65: Retirada Del Soporte Con Ventosa Del Parabrisas
Lifetime y la totalidad de los términos y soporte de sujeción libere la bola del soporte. condiciones, visita www.garmin.com y haz clic en Mapas. Retirada del soporte con ventosa del parabrisas Algunos modelos incluyen suscripciones a 1. -
Página 66: Compra De Mapas Adicionales
2. Haz clic en Servicios > POI Loader. 1. Visita la página del dispositivo 3. Instala POI Loader en el ordenador. en el sitio Web de Garmin Uso de los archivos de ayuda de (www.garmin.com). POI Loader 2. Haz clic en la ficha Maps. -
Página 67: Compra De Accesorios
Compra de accesorios Radares Visita http://buy.garmin.com. PRECAUCIÓN ‹ Garmin no es responsable de la exactitud ni Comunicación con el de las consecuencias de la utilización de un departamento de asistencia punto de interés personalizado o una base de de Garmin datos de radares. -
Página 68: Solución De Problemas
Apéndice Solución de problemas Problema Solución El dispositivo no detecta • Comprueba que el simulador GPS esté apagado señales de satélite. (página 49). • En el menú principal, toca Utilidades > Configuración > Sistema > Simulador GPS > Desactivado. • Mantén el dispositivo fuera de cualquier aparcamiento y lejos de edificios y árboles altos. - Página 69 En el menú principal, toca Utilidades > Configuración > teléfono al dispositivo. Bluetooth. El campo Bluetooth debe estar establecido en Activado. • Enciende el teléfono y acércalo a 33 pies (10 metros) del dispositivo. • Visita www.garmin.com/bluetooth para obtener más ayuda. Manual del usuario del nüvi serie 2200/2300...
-
Página 70: Índice
Índice Índice bloquear buzón de voz el dispositivo la pantalla Símbolos calculadora borrar ¿Dónde estoy? cambiar destinos archivos cambiar nombre de rutas carácter capturas de pantalla favoritos accesorios caracteres diacríticos imágenes actualizar cargar el dispositivo 4, 64 lista de últimos mapas casa encontrados... - Página 71 Garmin historial de tráfico tipos de transporte desvíos hora mundial público direcciones tráfico disco para el salpicadero...
- Página 72 Índice informe sobre kilometraje tema ir a casa navegación mapas de cityXplorer 11, 30 configuración mapas detallados 47, 54 fuera de carretera latitud y longitud MapSource 47, 62 peatón límite de velocidad marcación por voz navegación fuera de carretera icono medidas, convertir 13, 52 limpiar el dispositivo...
- Página 73 Índice dispositivo teclado Bluetooth ubicación de casa modo de idioma Garmin Lock velocidad máxima tecnología Bluetooth 31–35 planificador de rutas retirar el soporte configuración POI personalizados ruta predictiva en modelos de unidad procesador de ruta rutas nüvi restablecer información calcular...
- Página 74 Índice ubicación actual, guardar ubicación de seguridad conectores utilidades 36–41 vincular un teléfono móvil visor de imágenes vista de mapa en 2D, 3D visualización de cruces 1, 29 volumen ajustar Manual del usuario del nüvi serie 2200/2300...
- Página 76 Para obtener las últimas actualizaciones gratuitas del software (excluyendo la cartografía) a lo largo de la vida de los productos de Garmin que hayas adquirido, visita el sitio Web de Garmin en www.garmin.com. © 2010 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc.