Klipsch Heritage Klipschorn Manual Del Usuario página 8

portant un repère vert (+) aux bornes repérées « Tweeter Out »
(sortie aigus). Veillez à raccorder le fil à manchon vert (+) à la
borne rouge (+) et le fil à manchon noir (-) à la borne noire (-).
Suivez la même procédure pour raccorder la paire de fils com-
portant un repère jaune (+) aux bornes repérées « Mid Out »
(sortie médiums). (Voir la figure 5.)
La Scala II
Pour l'enceinte haute fréquence La Scala II, ouvrez les rabats
supérieurs du carton, indiqués par l'inscription « Open This
End » (côté à ouvrir) La partie inférieure de l'enceinte apparaît
avec le câble de raccordement basse fréquence attaché.
Détachez ce câble, retournez le carton et retirez-le de l'en-
ceinte. Avec l'aide d'une tierce personne, soulevez l'enceinte
haute fréquence et posez délicatement sa partie arrière sur la
partie supérieure avant de l'enceinte basse fréquence.
Raccordez le câble basse fréquence aux connecteurs d'entrée
placés à la partie supérieure de l'enceinte basse fréquence.
Veillez à respecter la polarité. (Voir la figure 2.) Alignez les
logements à la partie inférieure de l'enceinte haute fréquence
sur les patins en caoutchouc placés sur l'enceinte basse
fréquence.
PLACEMENT
Les enceintes Klipsch Heritage offrent un bon fonctionnement
dans diverses configurations ; toutefois, l'observation des con-
seils généraux ci-dessous permet d'obtenir les meilleurs résul-
tats :
• Placez-les le long d'un même mur, espacées de 1,8 à
4,5 mètres.
• Placez-les à équidistance du mur arrière.
• Heresy : Dans le cas d'un montage mural ou dans un
meuble, placez-les à équidistance du sol, avec les haut-
parleurs d'aigus à la hauteur d'oreille d'un auditeur assis.
• Orientez les enceintes vers la position d'écoute et mettez-les
de niveau ou à l'avant par rapport à tout obstacle adjacent.
• Placées près d'un coin ou d'un mur, les enceintes
produisent le niveau de graves le plus élevé, tandis que
l'énergie des graves est réduite lorsque les enceintes sont
éloignées des cloisons de la pièce.
• Le placement asymétrique d'une paire d'enceintes par
rapport aux murs latéraux adjacents peut adoucir les
inégalités induites par la pièce dans les graves.
• Suivez les conseils ci-dessus de façon à obtenir un résultat
qui vous soit agréable et compenser les caractéristiques
acoustiques de la pièce.
Klipschorn
En général, le meilleur fonctionnement des enceintes
Klipschorn est obtenu lorsqu'elles sont placées aux extrémités
du mur le plus long d'une pièce rectangulaire. Si la pièce est
très étroite et longue de plus de 5,5 à 6 mètres, l'image
stéréo risque de ne pas être optimale. Il est préférable que le
rapport longueur sur largeur de la pièce soit de 1,00 à 0,618.
En outre, il semble que les enceintes Klipschorn offrent un
meilleur fonctionnement pour une hauteur de plafond d'au
moins 2,6 mètres.
L'enceinte Klipschorn doit être placée dans un coin car les
murs de la pièce servent de complément au pavillon basse
fréquence de l'enceinte. Pour obtenir un fonctionnement dans
toute la gamme basse fréquence, l'enceinte Klipschorn doit
être calée dans un coin sans plinthe ni moulure, et les murs
doivent dépasser d'au moins 64 centimètres des grilles
latérales. S'il n'y a pas de coins adéquats dans la pièce, des
faux coins peuvent être construits pour permettre des per-
formances dans les graves comparables à celles obtenues
avec un coin complet, ainsi qu'un ajustement de l'orientation
vers le centre de la pièce si nécessaire. Commencez par
réaliser un châssis de tasseaux de 2' x 4' de section, comme
le montre la figure 3. Klipsch recommande d'utiliser des pan-
neaux de contreplaqué de 4 pieds de large et de 3/4" d'épais-
seur, solidement collés et cloués au cadre. L'arrière peut être
couvert d'un matériau moins épais tel que de la masonite de
3/16" ou du contreplaqué de 1/2". Peignez de la couleur des
murs, ou appliquez une finition laminée ou d'un autre matéri-
au. (Voir la figure 3.) Dans le cas d'un très grand écartement,
un faux coin peut être utilisé pour l'une des enceintes
Klipschorn afin de réduire la distance entre les enceintes. Une
autre solution, dans le cas d'enceintes Klipschorn très
écartées avec un système uniquement audiophonique, con-
siste à ajouter une enceinte centrale telle que le modèle La
Scala, afin de créer un système stéréo à trois enceintes. Pour
savoir comment effectuer le raccordement, veuillez contacter
l'assistance technique de Klipsch en composant le 1-800-
554-7724 ou un détaillant agréé Klipsch.
La Scala II
Grâce à son pavillon de graves plié autonome orienté vers l'a-
vant, l'enceinte La Scala II peut être placée ailleurs que dans
un coin si nécessaire. Toutefois, comme la plage de graves de
ce modèle ne descend pas aussi bas que celle de l'enceinte
Klipschorn, le renforcement acoustique basse fréquence du
placement en coin peut être optimal. L'enceinte La Scala offre
aussi une flexibilité totale pour l'amplitude possible d'orienta-
tion vers le centre de la pièce permettant d'obtenir l'image
stéréo voulue. On peut également renforcer les extrêmes-
graves à l'aide d'un caisson de graves Klipsch à hautes per-
formances.
Cornwall III
L'enceinte Cornwall III offre la flexibilité du modèle La Scala en
matière de placement et d'orientation vers le centre de la
pièce, avec un fonctionnement aux très basses fréquences
comparable à celui de l'enceinte Klipschorn pour une puis-
sance réduite. Comme pour les modèles La Scala et Heresy, le
placement en coin permet une puissance de graves
supérieure à celle obtenue lorsque l'enceinte est éloignée du
coin ou du mur arrière. Comme l'acoustique varie selon la
pièce et les préférences personnelles, nous recommandons
d'essayer différents emplacements afin d'optimiser les per-
formances de l'enceinte. Les patins autocollants en
caoutchouc fournis doivent être collés sous le piédestal pour le
placement sur un parquet.
Heresy III
Parmi tous les modèles Heritage, l'enceinte Heresy III est celle
qui offre la plus grande flexibilité de placement grâce à sa rel-
ative compacité. Elle couvre la même plage de fréquence de
base que le modèle La Scala, mais avec une puissance plus
modeste. Le placement au sol en coin permet un renforce-
ment maximal des extrêmes-graves, et le piédestal oblique
aide à compenser la petite taille de l'enceinte Heresy. Le
piédestal peut être retiré pour permettre un placement sur une
étagère ou dans un meuble. Les patins autocollants en
caoutchouc fournis doivent être collés sous l'enceinte pour
éviter de rayer les étagères ou d'autres surfaces.