Silverline 783100 Traducción Del Manual Original página 19

783100
Vor Inbetriebnahme
Schnellkupplung anbringen
Hinweis: Der Lieferumfang dieses Werkzeugs umfasst zwei verschiedene
Druckluft-Schnellkupplungen:
EQ-4: Verwendung vor allem in Kontinentaleuropa
EN-6: Verwendung vor allem in Großbritannien
EQ-4
Europe
• Bitte wählen Sie die mit dem von Ihnen verwendeten Druckluftsystem
kompatible Schnellkupplung und richten Sie sich nach der folgenden
Installationsanleitung:
1. Dichten Sie das Schraubengewinde der Schnellkupplung (4) mit PTFE-Band
(nicht mitgeliefert) ein, um eine luftdichte Verbindung zu erhalten.
Hinweis: Wickeln Sie das PTFE-Band fest und im Uhrzeigersinn, damit es sich bei
Einschrauben des Gewindes nicht löst.
2. Entfernen Sie den Schutzstopfen aus dem Druckluftanschluss.
3. Schrauben Sie die Schnellkupplung mit einem Gabelschlüssel (nicht
mitgeliefert) in den Druckluftanschluss unten am Handgriff.
4. Verbinden Sie die Schnellkupplung mit der Druckluftversorgung, bringen Sie
sie vorsichtig unter Druck und prüfen Sie die Verbindung auf Dichtigkeit (z.B.,
indem Sie die Außenseiten der Verbindungsstücke mit wenig Seifenwasser
besprühen).
• Schnellkupplungen mit passendem Innengewinde lassen sich nun auf das
Werkzeug aufstecken.
Anschluss an die Druckluftversorgung
SCHNELLKUPPLER
NIPPEL
ZU IHREM
LUFTWERKZEUG
RÜCKZUG-SCHLAUCH
FÜHRERSCHLAUCH
• Dieses Werkzeug ist zum Anschluss an eine Druckluftversorgung vorgesehen,
die über eine Wartungseinheit mit Wasserabscheider und Druckluftöler verfügt
und saubere, trockene Druckluft liefert.
• Der Druck der Luftversorgung darf den angegebenen maximalen Arbeitsdruck
des Gerätes nicht überschreiten (siehe Abschnitt „Technische Daten").
• Sorgen Sie dafür, dass aufgefangene Feuchtigkeit täglich aus dem
Druckluftsystem entleert wird.
• Stellen Sie sicher, dass alle Teile des Druckluftsystems (inkl. Schläuche,
Verbinder usw.) für den angegebenen Betriebsdruck geeignet sind.
Geräteleistung einstellen
• Die Maximalleistung des Werkzeuges lässt sich einstellen, indem der
Zuluftdruck innerhalb des in den „Technischen Daten" angegebenen
Druckbereichs verringert bzw. erhöht wird.
Spannzange wechseln
WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets von der Druckluftversorgung, bevor Sie
Spannzangenwechsel vornehmen oder Zubehörteile montieren bzw. demontieren.
Hinweis: Dieser Satz enthält Spannzangen in zwei Größen: eine für
Einsatzwerkzeuge mit großem Spindeldurchmesser (6 mm) und eine für
Einsatzwerkzeuge mit kleinem Spindeldurchmesser (3 mm).
1. Lösen Sie die Schrauben mit den mitgelieferten Gabelschlüsseln (7) und
ziehen Sie die Spannmutter (6) aus der Antriebswelle (5).
2. Nehmen Sie die Spannzange (1) aus der Antriebswelle und setzen Sie die
Spannzange in der benötigten Größe ein.
3. Bringen Sie die Spannmutter wieder an.
Druckluft-Geradschleifer mit Zubehör, 15-tlg. Satz
EN-6
UK
WASSER-TRENNUNG
NIPPEL
ABFLUSS TÄGLICH
LUFTZUFUHR
REGLER
Einsatzwerkzeug anbringen
WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets von der Druckluftversorgung, bevor Sie
Spannzangenwechsel vornehmen oder Zubehörteile montieren bzw. demontieren.
1. Prüfen Sie, dass eine Spannzange der passenden Größe eingesetzt ist.
Setzen Sie bei Bedarf die korrekte Größe ein (siehe „Spannzange wechseln").
2. Setzen Sie die Spindel des Einsatzwerkzeugs bis zum Anschlag in die
Spannzange ein.
3. Ziehen Sie die Spannmutter (6) von Hand fest und legen Sie dann die beiden
mitgelieferten Gabelschlüssel (7) an: den größeren auf die Spannmutter und
den kleineren an die Antriebswelle.
4. Ziehen Sie die Spannzange an, bis das Einsatzwerkzeug fest sitzt. Ziehen Sie
am Ende des Einsatzwerkzeugs, um es auf festen Sitz zu prüfen.
Bedienung
Hinweis: Lassen Sie das Gerät NICHT längere Zeit im Leerlauf laufen. Dadurch
würde seine Lebensdauer verkürzt.
1. Halten Sie das Gerät gut mit der Handfläche fest.
2. Lösen Sie den Sicherheitshebel (2) und drücken Sie zum Einschalten des
Gerätes den Auslöser (3).
3. Warten Sie, bis das Gerät seine volle Drehzahl erreicht hat, bevor Sie das
Einsatzwerkzeug am Werkstück ansetzen.
4. Geben Sie den Auslöser wieder frei, um das Gerät auszuschalten.
WARNUNG! Beachten Sie, dass Druckluftwerkzeuge auch nach der Verwendung
noch Restdruck enthalten können. Lassen Sie nach dem Abstellen der Luftzufuhr
stets den verbleibenden Luftdruck aus dem Gerät ab.
Zubehör
• Zubehör für dieses Werkzeug wie z.B. Schleifstifte, Schleifscheiben,
Raspeleinsätze u.ä. können Sie über Ihren Silverline-Fachhändler beziehen.
Ersatzteile sind über Ihren Silverline-Fachhändler und unter www.
toolsparesonline.com erhältlich.
Wartung
WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets von der Druckluftversorgung und lassen
Sie den Druck ab, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen.
Reinigung
Halten Sie Ihr Gerät stets sauber. Durch Schmutz und Staub verschleißen die
Innenteile schnell und die Lebensdauer des Gerätes wird verkürzt. Säubern Sie das
Gerätegehäuse mit einer weichen Bürste oder einem trockenen Tuch.
WICHTIGER HINWEIS: Ihr Druckluftwerkzeug ist im Allgemeinen sehr
störungsunanfällig. Falls es nicht ordnungsgemäß funktioniert, ist dies in
den meisten Fällen auf die Korrosion von Innenteilen, hervorgerufen durch
verschmutzte feuchte Luft, sowie auf Nichtbeachtung der nachfolgenden
Anweisungen zurückzuführen.
Tägliche Wartung: Trennen Sie das Werkzeug von der Druckluftversorgung und
geben Sie etwa einen Esslöffel Druckluftgeräte-Öl direkt in den Druckluftanschluss.
Lassen Sie die Maschine anschließend bei niedriger Drehzahl laufen, um alle
Innenteile gründlich zu schmieren.
• Bei Dauerbetrieb des Werkzeugs muss eine Druckluftwartungseinheit mit
Filter-/Öler-Kombination verwendet werden. Es ist stets mindestens eine
Filtrationseinheit zu verwenden.
• Verwenden Sie ausschließlich Spezialöl für Druckluftgeräte. BENUTZEN SIE
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN NORMALES MOTORENÖL.
• Das Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zum Erlöschen der Garantie
führen.
www.silverlinetools.com
19