Eikon
20394
Artefactode iluminación de emergencia autónomo
230 V~ 50-60 Hz, batería recargable Ni-Cd, con
lámpara fluorescente FD 4W G5 y soporte para
instalación en cajas de empotrar 6/7 módulos. De
completar con placa 7 módulos.
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión de alimentación: 230 V~ ±10% 50-60 Hz
• Lámpara FD 4W G5 4300K 140 lm
• Flujo luminoso: 26 lm
• Batería recargable de Ni-Cd 2,4V 1,3 Ah
• Tiempo de recarga de la batería: 24 horas
• Autonomía: 1 hora
• Cuerpo en material autoextinguible
• La lámpara no tiene mando con variador
• Grado de protección: IP40 (IP20 en el interior de
paredes huecas).
• Aparato de clase II
• Instalable en superficies normalmente inflamables
• Led verde encendido: batería recargándose y pre-
sencia de tensión de red.
• Led verde apagado: absencia de tensión de red.
INSTALACIÓN.
• Tras comprar el aparato, antes de enchufarlo, se
aconseja descargar por completo la batería conec-
tando entre sí los bornes 3 y 4.
Nota.
La batería se suministra con una etiqueta que indica
el año y la semana de producción (ej. 0545 corres-
ponde a la 45a semana de 2005).
Escribir en la etiqueta la fecha de puesta en servicio
de la batería. Sustituir la batería cuando el aparato
deje de asegurar la autonomía.
• Conectar el aparato de la manera ilustrada en la
figura 2. La conexión entre los bornes 3-4 ha de ser
lo más corta posible.
El pulsador NC de test es necesario para simular la
falta de tensión de alimentación y verificar el funcio-
namiento del aparato.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
La instalación debe ser realizada por personal cualifi-
cado cumpliendo con las disposiciones en vigor que
regulan el montaje del material eléctrico en el país
donde se instalen los productos.
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva BT. Normas EN 60598-1, EN 60598-2-22,
EN 60598-2-2.
Directiva EMC. Normas EN 61547, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3, EN 55015.
1
V71306
V71306.AU
V71606
49400247A0 03 1804
Autonomes Not-Beleuchtungsgerät
50-60 Hz, wiederaufladbarer Ni-Cd-Akku, komplett
mit Leuchtstofflampe FD 4W G5 und Rahmen für
die Installation in Unterputzdosen
Fertigzustellen mit Abdeckrahmen 7 Module.
EIGENSCHAFTEN.
• Spannungsversorgung: 230 V~ ±10% 50-60 Hz
• Lampe FD 4W G5 4300K 140 lm
• Lichtstrom: 26 lm
• Wiederaufladbarer Ni-Cd-Akku 2,4 V 1,3 Ah
• Ladezeit des Akkus: 24 Stunden
• Betrieb bei Stromausfall: 1 Stunde
• Gehäuse aus selbstlöschendem Material
• Die Lampe kann nicht mittels Dimmer reguliert werden
• Schutzart: IP40 (IP20 in hohlen Wänden).
• Geräteklasse II
• Installation auf normal entflammbaren Oberflächen
• Grüne Led leuchtet: Batterie wird geladen,
Netzspannung vorhanden.
• Grüne Led aus: keine Spannung.
INSTALLATION.
• Beim Kauf wird empfohlen, die Batterie durch
Verbinden der Klemmen 3 und 4 vollkommen zu
entladen, bevor das Gerät mit Strom versorgt wird.
Hinweis.
Die Batterie wird mit einem Etikett mit der Angabe der
Produktionswoche geliefert (z.B. 0545 entspricht der
45. Woche des Jahres 2005).
Auf dem Etikett das Inbetriebnahmedatum vermerken.
Der Akku muss ausgewechselt werden, wenn die
angegebene Leistungsdauer des Geräts nicht mehr
gewährleistet ist.
• Den Anschluss des Geräts gemäß den Vorgaben
in Abb. 2 ausführen. Die Verbindung zwischen den
Klemmen 3-4 muss so kurz wie möglich sein.
Die NC-Testtaste ist zur Simulation des Stromausfalls
und Funktionskontrolle des Geräts erforderlich.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den
im Anwendungsland des Geräts geltenden Vorschriften
zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
NORMKONFORMITÄT.
NS-Richtlinie. Normen EN 60598-1, EN 60598-2-22,
EN 60598-2-2.
EMV-Richtlinie. Normen EN 61547, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3, EN 55015.
2
Pulsador 1P NC 10 A 250 V ej. 20010
Taste 1P NC 10 A 250 V z.B.: 20010
20657
230
V~
6/7 Module.
L
N
Κουμπί 1P NC 10A 250V π.χ. 20010
Αυτόνομο φωτιστικό σώμα έκτακτης ανάγκης
230 V~ 50-60 Hz με επαναφορτιζόμενη μπαταρία
Ni-Cd, λαμπτήρα φθορισμού FD 4W G5 και βάση
για εγκατάσταση σε εντοιχιζόμενα κουτιά 6/7
στοιχείων. Συμπληρώνεται με πλάκα 7 στοιχείων.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Τάση τροφοδοσίας: 230 V~ ±10%, 50-60 Hz
• Λαμπτήρας FD 4W G5 4300K 140 lm
• Φωτεινή ροή: 26 lm
• Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Ni-Cd 2,4V 1,3 Ah
• Χρόνος φόρτισης μπαταρίας: 24 ώρες
• Αυτονομία: 1 ώρα
• Σώμα από αυτοσβενούμενο υλικό
• Ο λαμπτήρας δεν ελέγχεται μέσω ρυθμιστή
• Βαθμός προστασίας: IP40 (IP20 στο εσωτερικό κοίλων τοίχων).
• Συσκευή κλάσης II
• Δυνατότητα εγκατάστασης σε επιφάνειες κανονικής
ανάφλεξης
• Αναμμένο πράσινο Led: φόρτιση μπαταρίας και τάση στο δίκτυο.
• Πράσινο Led ανάβει: Δεν τάσης.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.
• Μετά την αγορά, συνιστάται να αποφορτίσετε πλήρως την
μπαταρία συνδέοντας μεταξύ τους τους ακροδέκτες 3 και 4
πριν από την τροφοδοσία της συσκευής.
Σημείωση.
Η συσκευή διατίθεται με ετικέτα στην οποία αναγράφονται
το έτος και η εβδομάδα παραγωγής (π.χ. η ένδειξη 0545
αντιστοιχεί στην 45η εβδομάδα του 2005).
Σημειώστε στην ετικέτα την ημερομηνία έναρξης χρήσης
της μπαταρίας. Η μπαταρία πρέπει να αντικαθίσταται όταν
η συσκευή δεν παρέχει πλέον τη δηλωμένη αυτονομία.
• Συνδέστε τη συσκευή όπως φαίνεται στην εικόνα 2. Η
σύνδεση ανάμεσα στους ακροδέκτες 3-4 πρέπει να γίνεται
με τέτοιο τρόπο, ώστε η απόσταση να είναι όσο το δυνατό
μικρότερη.
Tο κουμπί δοκιμής NC είναι αναγκαίο για να προσομοιώνει
τη διακοπή της τάσης τροφοδοσίας ώστε να ελέγχετε τη
λειτουργία της συσκευής.
ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδι-
κευμένο προσωπικό σύμφωνα με τους κανονισμούς που
διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού
και ισχύουν στη χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΊ ΑΝΑΦΟΡΆΣ.
Οδηγία ΧΤ. Πρότυπα EN 60598-1, EN 60598-2-22, EN
60598-2-2.
Οδηγία EMC. Πρότυπα EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-
3-3, EN 55015.
3
I [cd / 1000 lm]
105°
120°
150°
150°
120°
0
90°
10
20
75°
30
40
60°
50
60
70
45°
30°
15°
0°
15°
C180
C270
C0
36063 Marostica VI - Italy
105°
90°
75°
60°
45°
30°
C90
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com
