Energetics ST 10.1 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Energetics Manuales
  4. Equipos de Fitness
  5. ST 10.1
  6. Manual del usuario

Energetics ST 10.1 Manual Del Usuario

Remero magnético
Ocultar thumbs Ver también para ST 10.1:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

ST 10.1 MAGNETIC ROWER
EN
DE
FR
ES
IT
EL
SL
SV
FI
DA
HR
SR
BS
PL
BG
RO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Energetics ST 10.1

Resumen de contenidos para Energetics ST 10.1

  • Página 1 ST 10.1 MAGNETIC ROWER...
  • Página 2 © El manual del usuario es sólo para referencia del cliente. ENERGETICS no se hace responsable de los errores que se produzcan debido a la traducción o cambio de las especificaciones técnicas del producto.

  • Página 3: Safety Instructions

    Dear Customer, Congratulations on your purchase of an ENERGETICS home exerciser. This product has been designed and manufactured to meet the needs and requirements of in-home use. Please carefully read the instructions prior to assembly and first use. Be sure to keep the instructions for reference and/ or maintenance. If you have any further questions, please contact us.
  • Página 4 Stow Away To shorten your Rower for storage, first roll the Seat (85) all the way forward and follow the instruction on the Knob (90) to adjust it then shorten Sliding seat frame (98) as shown in figure A & B. Body Positioning For proper form when using your rower begin with your knees bent in a seated position.

  • Página 5: Care And Maintenance

    Care and Maintenance The home exerciser should not be used or stored in a moist area because of possible corrosion. Check at least every 4 weeks that all connecting elements are tightly fitted and in good condition. In case of repair please ask your dealer for advice. Replace defective components immediately and/or keep the equipment out of use until repair.
  • Página 6 Part list – ST10.1 Magnetic Rower - 2012 DESCRIPTION SIZE Q'TY DESCRIPTION SIZE Q'TY 61 Plastic roller 90 ADJUSTED KNOB 62 BEARING 608ZZ 91 SLIDING BRACKET PAD 63 BEARING 6000ZZ 92 PEDAL AXLE SLEEVE 64 BEARING 6003ZZ 93 WASHER M8*1.5T 65 BEARING 6300ZZ 94 SCREW...

  • Página 7: Sicherheitshinweise

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines ENERGETICS Heimtrainers. Dieses Produkt ist für den Heimbereich konzipiert um den Wünschen und Anforderungen dieses Bedarfs gerecht zu werden. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung. Bitte bewahren Sie die Anleitung als Referenz und für den richtigen Umgang mit Ihrem Fitness-Gerät auf.
  • Página 8 Aufbewahrung Um die Stellfläche Ihres Rudergerätes zu verringen, rollen Sie bitte zuerst den Sitz (85) nach vorne, öffnen die Verstellschraube (90) und schieben den Rahmen (98) zusammen wie in der Abbildung A&B dargestellt. Körperhaltung Wenn Sie mit dem Training starten, setzen Sie sich sich auf den Sitz und winkeln die Knie an. Beugen Sie sich mit ausgestreckten Armen nach vorne und nehmen den Handgriff (siehe Abbildung A).
  • Página 9 Sorgfalt und Wartung Um die Gefahr von Korrosionsschäden zu vermeiden, verwenden oder lagern Sie dieses Heim- Fitness-Gerät nicht in feuchten Räumen. Überprüfen Sie spätestens alle 4 Wochen, dass alle Verbindungen fest angezogen und in einem guten Zustand sind. Im Falle einer Reparatur kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. Ersetzen Sie beschädigte Teile sofort und/oder verwenden Sie diese nicht bis sie repariert sind.
  • Página 10 Ersatzteilliste – ST10.1 Magnetic Rower - 2012 Bezeichnung Größe Menge Bezeichnung Größe Menge 61 Distanzhülse 90 Verstellschraube 62 Lager 608ZZ 91 Abdeckplatte 63 Lager 6000ZZ 92 Achse für Pedalhalterung 64 Lager 6003ZZ 93 Unterlegscheibe M8*1.5T 65 Lager 6300ZZ 94 Schraube M6*15 66 Transportrolle ( L ) 95 Sensorkabel...
  • Página 11 Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons pour l’achat d’un appareil ENERGETICS. Cet appareil est conçu pour l’entraînement à domicile et assure les vœux et les demandes de l’utilisateur. Veuillez lire soigneusement le mode d’emploi avant le montage et la première utilisation. Veuillez garder cette instruction comme référence pour l’utilisation correcte de cet appareil.

  • Página 12: Position Du Corps

    Rangement Pour réduire la taille de votre rameur pour le ranger, faites d'abord rouler le siège (85) complètement vers l'avant et suivez les instructions sur le bouton (90) pour l'ajuster, puis raccourcissez le cadre du siège (98) comme indiqué sur les dessins A & B. Position du corps Pour adopter la bonne position sur votre rameur, commencez par plier vos genoux en position assise.

  • Página 13: Soin Et Maintenance

    Soin et Maintenance Pour éviter le danger de dommage à cause de corrosion, utilisez ou posez cet appareil dans des endroits non humides. Vérifiez toutes les 4 semaines au moins que toutes les pièces sont bien montées /serrées et en bon état.
  • Página 14 Liste de pièces de rechange – ST10.1 Magnetic Rower - 2012 Qté Qté Description SIZE Description SIZE 61 ROULEAU PLASTIQUE 90 BOUTON AJUSTE COUSSINET POTENCE 62 COUSSINET 608ZZ COULISSANTE 63 COUSSINET 6000ZZ 92 DOUILLE ESSIEU PEDALE 64 COUSSINET 6003ZZ 93 RONDELLE M8*1.5T 65 COUSSINET 6300ZZ...

  • Página 15: Garantía

    éxito y diversión entrenando, Su Equipo Garantía ENERGETICS ofrece una alta calidad en ejercitadores caseros los cuales han sido probados y certificados de acuerdo a la norma europea EN 957. Instrucciones de seguridad Este equipo de entrenamiento no es apropiado para propósitos terapéuticos.

  • Página 16: Como Guardar El Remo

    Como guardar el remo Para encoger el remo y guardarlo, primero mueva el asiento hacia delante y siga las instrucciones del pomo (90 para encoger el tubo deslizante (98) tal como muestra la figura a y B. Posición del cuerpo Para usarlo adecuadamente, siéntese y doble sus rodillas.

  • Página 17: Cuidadao Y Mantenimiento

    Cuidadao y Mantenimiento Para evitar daños posibles por corrosión de éste ejercitdor casero, se debe evitar su uso o utilización en lugares húmedos. Verifique por lo menos cada 4 semanas que todos los elementos de conección esten bien ajustados y en buenas condiciones. En caso de reparación pregunte al distribuidor por consejo.
  • Página 18 Lista de repuestos – ST10.1 Magnetic Rower - 2012 Descripción Can. Descripción Can. TAMAÑO TAMAÑO 61 RUEDA DE PLÁSTICO 90 POMO AJUSTABLE ALMOHADILLA SOPORTE 62 COJINETE 608ZZ DESLIZANTE 63 COJINETE 6000ZZ 92 FUNDA EJE PEDAL 64 COJINETE 6003ZZ 93 ARANDELA M8*1.5T 65 COJINETE 6300ZZ...

  • Página 19: Norme Di Sicurezza

    Il vostro –Team Garanzia I prodotti di qualitá ENERGETICS vengono fabbricati e testati per essere impiegati in un allenamento Fitness impegnativo. Questo prodotto é conforme alla norma europea EN 957. Norme di sicurezza Questo attrezzo ginnico non è stato concepito per scopi terapeutici.

  • Página 20: Posizione Del Corpo

    Immagazinamento Per un immagazzinamento più facile, potete minorare il Vostro Rower nel modo che prima spostate la sedia (85) in avanti, poi procedete secondo le istruzioni sulla ruota (90) e minorate la slitta di spostamento della sedia (98) – vedi l’immagine A e B. Posizione del corpo Quando cominciate l’allenamento, sedetevi sul sedile e piegate le ginocchia.

  • Página 21: Cura E Manutenzione

    Cura e manutenzione Pena rischio di possibile corrosione, non utilizzate o lasciate questo attrezzo per allenamento domestico in zone umide. Controllate almeno una volta al mese che tutti gli elementi di connessione siano serrati saldamente e si trovino nella posizione corretta. In caso di riparazione, contattate il vostro rivenditore.
  • Página 22 Lista Parti di Ricambio – ST10.1 Magnetic Rower – 2012 Descrizione Qtà Descrizione Qtà GRANDEZZA GRAND. 61 RULLO IN PLASTICA 90 RUOTA AGGIUSTABILE RONDELLA DEL SOSTEGNO 62 CUSCINETTO 608ZZ SPOSTABILE BOCCOLA DELL’ASSE DEL 63 CUSCINETTO 6000ZZ PEDALE 64 CUSCINETTO 6003ZZ 93 RONDELLA M8*1.5T 65 CUSCINETTO...
  • Página 23 Αγαπητοι πελατες, Συγχαρητηρια για την αγορα ενος ENERGETICS Hοmetrainer. Aυτο το προιον εχει ειδικα σχεδιαστει και κατασκευαστει ετσι ωστε να εκπληρωσει ολες τις αναγκες σας για µια πληρη κατοικον εξασκηση. Σας παρακαλουµε οπως διαβασετε τις ακολουθες οδηγιες πριν τιν συναρµολογηση του µηχανηµατος. Επισης, σας...
  • Página 24 Τοποθέτηση Για να µειωθεί ο χώρος τοποθέτησης του δικού σας µηχανήµατος γύµνασης κωπηλασίας κατ΄ αρχήν ωθήστε τη σέλλα (85) µπροστά, χαλαρώστε τη βίδα ρύθµισης (90) και ωθήστε τον σκελετό (98) έτσι, όπως απεικονίζετα στην εικόνα A και B. Εφόσον ξεκινάτε µε την προπόνηση, καθίστε στη σέλλα και λυγίστε τα γόνατα. Γέρνετε µε τεντωµένα τα χέρια...
  • Página 25 Οδηγιες για συντηρηση Το µηχανηµα αυτο, δεν πρεπει να αποθηκευθει σε υγρο δωµατιο, για αποφυγη της πιθανοτητας διαβρωσης. Ελεγχετε καθε 4 βδοµαδες οτι ολα τα ενωτικα σηµεια εινε σφιγχτα ενωµενα µεταξυ τους και οτι βρισκονται σε καλη κατασταση. Σε περιπτωση αναγκης επιδιορθωσεως, συµβουλευτειτε τον µεταπωλητη σας πρωτα. Αλλαγξτε...
  • Página 26 Λιστα εξαρτηµατων – ST10.1 Magnetic Rower - 2012 Αρ. Περιγραφη Μεγεθος Μεγεθος Ποσοτης Αρ. Περιγραφη Μεγ Μεγεθος εθος Ποσοτης Μεγεθος Μεγεθος Μεγ Μεγ εθος εθος Συνδετικός δακτύλιος 90 Βίδα ρύθµισης διαστήµατος 62 Ρουλεµάν 608ZZ 91 Προστατευτικό κάλυµµα Άξονας της λαβής του 63 Ρουλεµάν...

  • Página 27: Varnostna Opozorila

    Spoštovani kupec, Čestitamo vam ob nakupu fitnes naprave za domačo vadbo ENERGETICS. Ta izdelek je bil oblikovan in izdelan za vašo zadovoljitev potreb pri domači uporabi. Prosimo vas, da natančno preberete navodila za montažo in uporabo. Navodila shranite za napotke in/ali vzdrževanje. Če imate kakršnokoli vprašanje, se brez oklevanja obrnite na vašega prodajalca.
  • Página 28 Shranjevanje Da bi zmanjšali velikost veslača (za lažje shranjevanj), najprej zložite sedalo (85) do konca naprej, zato pa sledite navodilom na gumbu (90) za uravnavanje, zatem pa skrajšajte premični okvir sedala (98) tako, kot je prikazano na spodnjih dveh slikah A in B. Položaj telesa Kadar uporabljate vaš...

  • Página 29: Nega In Vzdrževanje

    Nega in vzdrževanje Fitnes naprave za domačo vadbo ne smete uporabljati ali imeti shanjene v vlažnem prostoru, saj lahko pride do korozije oziroma zarjavelosti. Najmanj vsake štiri tedne preverite, če so vsi deli dobro pritrjeni in če so v dobrem stanju. V primeru popravila, za nasvet vprašajte vašega prodajalca.
  • Página 30 Seznam sestavnih delov za – ST10.1 Magnetic Rower - 2012 Št. Opis Št. Opis Vel. Vel. PLASTIČNO KOLESCE 90 NAMESTITVENI GUMB LEŽAJ 608ZZ 91 BLAZINICA POMIČNEGA OKVIRJA LEŽAJ 6000ZZ 92 OS PEDALA LEŽAJ 6003ZZ 93 TESNILO M8*1.5T LEŽAJ 6300ZZ 94 VIJAK M6*15 ZAKLJUČNI POKROVČEK 95 SENZORSKA ŽIČKA...

  • Página 31: Bästa Kund

    Bästa kund! Gratulerar till ett bra produktval! ENERGETICS träningsprodukter för hemmabruk är framtagna för att motsvara högt ställda krav. Läs noga igenom användarinstruktionen och monteringsanvisningarna innan produkten används första gången. Spara informationen för framtida behov. Vi önskar dig all glädje och framgång med din träning! Välkommen att kontakta oss om du har frågor.
  • Página 32 Förvaring Maskinen kan skjutas ihop för smidig förvaring: Dra fram sittdynan (85) så långt som möjligt och följ instruktionen på justerskruven (90) för att skjuta ihop sitsramen (98), se figur A & B. Sittställning under träning Sitt med böjda knän. Luta överkroppen lätt framåt och ta tag med båda händerna om handtagen - se fig. A. Räta upp ryggen och tryck benen framåt medan armarna dras in mot bröstet i en och samma rörelse–...
  • Página 33 Skötselinstruktion Maskinen är ej avsedd att användas eller förvaras i våta eller fuktiga utrymmen pga korrosionsrisk. Kontrollera regelbundet att alla delar är ordentligt åtdragna och fullt funktionsdugliga. Kontakta närmaste återförsäljare vid ev. behov av reparation. Slitna eller skadade delar skall bytas omedelbart. Maskinen skall inte användas under reparationstiden.
  • Página 34 Reservdelslista – ST10.1 Magnetic Rower – 2012 Beskrivning Beskrivning 61 Plastrulle 90 JUSTERSKRUV 62 LAGER 608ZZ 91 GLID 63 LAGER 6000ZZ 92 AXELHYLSA 64 LAGER 6003ZZ 93 BRICKA M8*1.5T 65 LAGER 6300ZZ 94 SKRUV M6*15 66 ÄNDSKYDD, stödfot (V) 95 DATORKABEL 67 ÄNDSKYDD, stödfot (H) 96 RAM 68 DATORKONSOL...
  • Página 35 Toivotamme Sinulle paljon iloa ja menestystä harjoitteluun. Ystävällisesti - Team Takuu ENERGETICS -laatutuotteet on suunniteltu ja testattu tehokasta kuntoharjoittelua varten. Tämä laite vastaa Euroopan normia EN 957. Turvaohjeet Tämä kuntolaite ei ole tarkoitettu terapeuttisiin tehtäviin. • Ota yhteys lääkäriin ennen minkään harjoitteluohjelman aloittamista ja myös jos Sinulla on •...
  • Página 36 Säilytys Siirrä tilan säästämiseksi silloin, kun soutulaitetta ei käytetä, ensin istuinta (85) eteenpäin, löysää asetusruuvi (90) ja työnnä runkoa (98) sisään kuvien A ja B mukaan. Vartalon asento Kun aloitat harjoittelun istuudu istuimelle ja koukista polvet (katso kuva A). Ojenna käsivartesi eteen ja pidä kiinni kädensijatangosta.

  • Página 37: Hoito Ja Huolto

    Hoito ja huolto Älä käytä ja säilytä tätä kotikuntolaitetta kosteissa tiloissa estääksesi ruostumista. Tarkista viimeistään joka neljäs viikko, että kaikki osat ovat tiukasti kiinni ja hyvässä kunnossa. Ota yhteys urheiluvälineliikkeeseen korjausta vaativassa tapauksessa. Vaihda vialliset osat välittömästi, äläkä käytä laitetta ennen kuin se on korjattu. Käytä...
  • Página 38 Varaosaluettelo – ST10.1 Magnetic Rower - 2012 Nro. Kuvaus osasta Määrä Nro. Kuvaus osasta Määrä Koko Koko Välikeholkki Asetusruuvi Laakeri 608ZZ Suojalevy Laakeri 6000ZZ Jalkatuen pidikkeen akseli Laakeri 6003ZZ Aluslevy M8*1.5T Laakeri 6300ZZ Ruuvi M6*15 Kuljetuspyörä (V) Anturin kaapeli Kuljetuspyörä (O) Perusrunko Anturin kiinnitys Tuki...
  • Página 39 Skulle du have spørgsmål eller reklamationer, står vi selvfølgelig til din rådighed. -Team Garanti ENERGETICS tilbyder hjemme øvelser af høj kvalitet, som er testet og certificeret I henhold til European Norm EN 957. Sikkerhedsanvisning Dette træningsanlæg er ikke egnet for terapæutiske formål.
  • Página 40 Opbevaring For fralægelses plads reducering af din romaskine skal først flyttes sædel (85) fremad, indstillings skrue skal løsnes (90) og ramme trækkes ind (98) sådan som vist på billedet A og B. Placering af kroppen For at få en god figur når du benytter din romaskine, begynd da med knæene bøjet i en siddeposition. Læn dig lidt fremad med dine arme strakte og grib håndtagene som vist i figur A.

  • Página 41: Pasning Og Vedligeholdelse

    Pasning og vedligeholdelse Denne Hjemme Træner må ikke benyttes eller opbevares i et dampet/vådt område på grund af fare for mulig tæring. Kontroller mindst én gang hver 4. uge, at alle samlede dele er fastspændt og i god stand. I tilfælde af behov for reparation spørg venligst din forhandler til råds. Erstat straks defekte komponenter og/eller undlad at benytte udstyret indtil reparation er foretaget.
  • Página 42 Del liste – ST10.1 Magnetic Rower - 2012 Beskrivelse Antal Beskrivelse Antal Størrelse Størrelse 61 Distans holder 90 Indstillings skrue 62 Leje 608ZZ 91 Beskyttelses skærm 63 Leje 6000ZZ 92 Pedals holderakse 64 Leje 6003ZZ 93 Skive M8*1.5T 65 Leje 6300ZZ 94 Skrue M6*15...

  • Página 43: Sigurnosne Upute

    Štovani, čestitamo Vam na kupnji ENERGETICS kućanskog trenera. Ovaj proizvod koncipiran je tako da zadovolji Vaše potrebe treniranja u kući. Prije sastavljanja i prve uporabe najprije pažljivo pročitajte ove upute. Sačuvajte ovaj priručnik kao referencu za održavanje. U slučaju bilo kakvih pitanja molimo Vas obratite se Vašem prodavcu.
  • Página 44 Čuvanje Za smanjenje prostora koji zauzuma trebažer kada ga odližite, najprije trebate prevući sjedalo (85) naprijed, odvrnite vijak za podešavanje (90) i sklopite okvir (98) kako je prikazano na slikama A&B. Držanje tijela Kad počnete sa treningom, sjedite se na sjedalo i savijte koljena. Savijte se ispruženih ruku naprijed i uhvatite se za ručice (Slika A).
  • Página 45 Održavanje Kako biste vašeg kućanskog trenera zaštitili o pojave hrñe, ne korisitte ga niti ga odlažite u vlažnim prostorijama. Provjerite barem svake četiri sedmice da li su svi spojevi čvrsti i u dobrome stanju. Ukoliko spravu treba popraviti kontaktirajte Vašeg prodavca. Promjenite oštećene dijelove odmah i/ili ne koristite ih dok ne budu opravljeni.
  • Página 46 Lista dijelova – ST10.1 Magnetic Rower - 2012 Opis Opis Veličina Veličina 61 Držač razmaka 90 Vijak za podešavanje 62 Ležaj 608ZZ 91 Ploča za pokrivanje 63 Ležaj 6000ZZ 92 Osovina nosača pedala 64 Ležaj 6003ZZ 93 Podloška M8*1.5T 65 Ležaj 6300ZZ 94 Vijak M6*15...

  • Página 47: Sigurnosna Uputstva

    Vašem prodavcu. Želimo Vam ugodan trening. Vaš - tim Garancija ENERGETICS nudi visoko kvalitene kućne trenažere koji su testirani i imaju evropski sertifikat EN 957. Sigurnosna uputstva Ovaj trenažer nije zamišljen za korišćenje u terapeutske svrhe. • Ako imate nekih zdravstvenih ograničenja ili za odabir ličnih parametara vežbanja konsultujte se sa •...
  • Página 48 Odlaganje Kako biste smanjili prostor koji zauzima ovaj simulator veslanja, najpre povucite sedište (85) napred, odvrnite vijak (90) i sklopite ram trenažera (98) kao što je prikazano na slikama A i B. Držanje tela Kada započnete trening sedite na sedište i savijte kolena. Savijte se sa ispruženim rukama napred i uhvatite se za ručku.
  • Página 49 Održavanje Kako ne bi došlo do pojave rñe, trenažer ne koristite niti ostavljajte da stoji u vlažnim prostorijama. Proverite najmanje svake 4 nedelje da li su svi spojevi u dobrom stanju. U slučaju opravke pozovite svog prodavca. Zamenite oštećene delove i/ili ih ne koristite dok se ne poprave. Prilikom opravke koristite samo originalne delove.
  • Página 50 Lista delova – ST10.1 Magnetic Rower - 2012 Opis Opis Veličina Veličina 61 Odstojnik 90 Vijak za podešavanje 62 Ležaj 608ZZ 91 Pokrivna ploča 63 Ležaj 6000ZZ 92 Osovina držača pedala 64 Ležaj 6003ZZ 93 Podloška M8*1.5T 65 Ležaj 6300ZZ 94 Vijak M6*15 66 Točak za transportovanje (L)
  • Página 51 Poštovana klijentica, poštovani klijent, čestitamo Vam što ste kupili kućni ENERGETICS ureñaj za trening. Ovaj proizvod je konstruiran tako da odgovara Vašoj potrebi i Vašim zahtjevima. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo za korišćenje prije prve montaže i prve upotrebe. Molimo vas da uputstvo za korišćenje sačuvate kao primjerak za ispravno rukovanje sa Vašim ureñajem za trening.
  • Página 52 Rukovanje Radi smanjenja površine za odlaganje Vašeg trenažara veslanja najprije pomaknite sjedalo (85) naprijed, pustite podesni vijak (90) i gurnite okvir (98) kao što je prikazano na slici A i B. Držanje tijela Kada počinjete trenirati, sjednite na sjedalo i skrčite koljena. Sa slobodnim rukama se nagnite prema napred i uhvatite dršku (vidi sliku A).

  • Página 53: Njega I Održavanje

    Njega i održavanje Radi ograničenja korozije ne koristite i ne skladištite ureñaj u vlažnim prostorijama. Najmanje jednom za 4 tjedna prekontrolirajte sve spojeve, da li su u dobrom stanju i dovoljno stegnuti U slučaju popravka ureñaja javite Vašem prodavaču ureñaja. Oštećene dijelove zamijenite odmah i/ili ureñaj ne koristite dok ga ne popravite.
  • Página 54 Spisak rezervnih dijelova – ST10.1 Magnetic Rower - 2012 Oznaka Oznaka Veličina Količina Veličina Količina 61 Distanciona obujmica 90 Podesni vjak 62 Ležaj 608ZZ 91 Zaštitni pokrov 63 Ležaj 6000ZZ 92 Osovina držača pedala 64 Ležaj 6003ZZ 93 Podloška M8*1.5T 65 Ležaj 6300ZZ 94 Vijak...

  • Página 55: Wskazówki Bezpieczeństwa

    W razie pytań pozostajemy do Twojej dyspozycji. śyczymy przyjemności i powodzenia podczas treningu. Twój - Team Gwarancja Produkty ENERGETICS są konstruowane i testowane w celu stosowania ich do zaangaŜowanego treningu fitness. Urządzenie odpowiada europejskiej normie EN 957. Wskazówki bezpieczeństwa To urządzenie treningowe nie zostało skonstruowane z myślą o zastosowaniu terapeutycznym.
  • Página 56 Przechowywanie Aby zmniejszyć powierzchnię na której ustawisz wioślarza, przesuń najpierw siodełko (85) do przodu, odkręć gałkę regulującą (90) i zsuń ramę (98) jak przedstawiono na ilustracji A&B. Prawidłowa pozycja Zaczynając trening, usiądź na siodełku i ugnij kolana. Pochyl się z wyciągniętymi ramionami do przodu i złap uchwyt (zobacz ilustrację...

  • Página 57: Pielęgnacja I Konserwacja

    Pielęgnacja i konserwacja Aby uniknąć niebezpieczeństwa uszkodzenia przez korozję, nie uŜywaj ani nie przechowuj urządzenia fitness w wilgotnych pomieszczeniach. Sprawdzaj przynajmniej co 4 tygodnie, czy wszystkie łączenia są stabilne i znajdują się w dobrym stanie. W razie naprawy skontaktuj się z punktem sprzedaŜy. Uszkodzone części wymieniaj natychmiast i/lub nie uŜywaj ich do momentu naprawy.
  • Página 58 Lista części zamiennych – ST10.1 Magnetic Rower - 2012 Oznaczenie Rozmiar Ilość Oznaczenie Rozmiar Ilość 61 Tuleja dystansowa 90 Gałka regulacji 62 ŁoŜysko 608ZZ 91 Płytka pokrywająca 63 ŁoŜysko 6000ZZ 92 Oś podstawy pedałów 64 ŁoŜysko 6003ZZ 93 Podkładka M8*1.5T 65 ŁoŜysko 6300ZZ 94 Śruba...

  • Página 59: Мерки За Безопасност

    Уважаеми клиенти, Да Ви е честита покупката на домашното фитнес съоръжение ENERGETICS. Този продукт е конструиран така, че да отговаря на Вашите изисквания и потребности. Моля, прочетете внимателно упътването преди първия монтаж и първата употреба. Моля, запазете упътването, за да можете да...
  • Página 60 Прибиране За намаляване на площта за прибиране на Вашия тренажор за гребане най-напред преместете седлото (85) напред, освободете застопоряващия винт (90) и пъхнете рамката (98) така, както е показано на картини А и В. Позиция на тялото Ако започвате с тренировката, седнете на седлото и свийте колене. Наведете се напред с протегнати напред...

  • Página 61: Грижа И Поддръжка

    Грижа и поддръжка За ограничаване на корозията не използвайте и не складирайте уреда във влажни помещения. Винаги на всеки 4 седмици проверявайте всички връзки – дали са в добро състояние и дали са достатъчно стегнати. В случай на ремонт на уреда моля уведомете Вашия продавач. Подменете...
  • Página 62 Списък на частите – ST10.1 Magnetic Rower - 2012 №. ОПИСАНИЕ РАЗМЕР брой №. ОПИСАНИЕ РАЗМЕР брой 61 Дистанционна втулка 90 Застопоряващ винт 62 Лагер 608ZZ 91 Предпазно покритие Лагер Ос на дръжката на 6000ZZ педала 64 Лагер 6003ZZ 93 Подложка M8*1.5T 65 Лагер...
  • Página 63 Vă dorim agrement plăcut şi succes în antrenament. Echipa Dvs. GaranŃie Produsele de calitate ENERGETICS, sunt construite şi testate de a fi utilizate pentru un antrenament fitness eficace. Acest aparat corespunde normei europene EN 957. Instrucțiuni de siguranŃă...
  • Página 64 Depozitare Pentru o depozitare mai uşoară puteŃi scurta Rower-ul dumneavoastră astfel: prima dată deplasaŃi şaua (85) în faŃă la maxim, veŃi proceda conform instrucŃiunilor de pe rotiŃă (90) şi scurtaŃi sania culisantă a şeii (98) – vezi fig. A şi B. łinuta corpului în timpul antrenamentului La începutul antrenamentului aşezaŃi-vă...
  • Página 65 ÎntreŃinerea şi service-ul Pentru limitarea riscurilor de coroziune, nu folosiŃi sau nu depozitaŃi acest aparat fitness casnic în locuri cu umiditate Măcar o dată la 4 săptămâni, controlaŃi dacă toate legăturile sunt bine strânse şi dacă sunt în stare regulamentară. În cazul reparaŃiei, contactaŃi unitatea Dvs.
  • Página 66 Lista pieselor de schimb – ST10.1 Magnetic Rower - 2012 Număr Număr Denumire MĂRIME Denumire MĂRIME ROLĂ DIN MATERIAL 90 ROTIłĂ DE AJUSTARE PLASTIC 62 RULMENT 608ZZ 91 ŞAIBĂ SUPORT CULISANT 63 RULMENT 6000ZZ 92 CARCASA OSIEI PEDALĂ 64 RULMENT 6003ZZ 93 ŞAIBĂ...
  • Página 67 Woelflistrasse 2 CH-3006 Bern Switzerland www.energetics.eu © Copyright ENERGETICS 2012...

Tabla de contenido