MWM 10 Serie Manual De Mantenimiento página 34

Apostila de Treinamento
Apostila de Entrenamiento
SÉRIE 10
Training Book
Folga Axial do Compensador de Massas Huelgo Axial del Compensador de Masas
Balancer Unit Axial Clearance
0,10 - 0,30 mm
Folga entre Engrenagens do Compensador de Massas Huelgo entre Piñones del Compensador de Masas
Balancer Unit Gears Backlash
0,05 - 0,18 mm
Nota: Se necessário ajuste a folga com calçoes de 0,1 mm de espessura (MWM nº 9.410.0.974.001.4).
Nota: Se necesario ajuste el huelgo con lainas de 0,1 mm de espesor (MWM nº 9.410.0.974.001.4).
Note: If necessary adjust clearance with 1.00 mm thickness shims (MWM nº 9.410.0.974.001.4).
32 9.610.0.006.8160