Novus J-171 Manual De Instrucciones página 7

Achtung!
D
Interessante Anwendungshinweise hält Ihr Händler im kostenlosen NOVUS Tackerhandbuch für Sie bereit. Bei Bestellung
von Ersatzteilen sind unbedingt die Bestell-Nr. des Ersatzteiles und die Fabrikations-Nr. des Gerätes anzugeben!
Ausgabe 2007: Änderungen vorbehalten!
Attention!
GB
Valuable tips regarding tacker jobs are available, free of charge, in our booklet »TACKER ABC«.When ordering spare parts
always state the order no. of the spare part and also the serial number of the machine.
Issue 2007: Modifications reserved!
Attention!
F
Des conseils importants sur l`agrafage se retrouvent dans notre manuel de l`agrafage à votre disposition.
Pour toute commande de pièces détachées, indiquer le numéro de pièce et le numéro de série de l`appareil.
Editie 2007: sous réserve de modifications.
Bij het bestellen van onderdelen is het dringend gewenst de betreffende bestelnummers, alsmede het
NL
serie-nummer van de machine op te geven.
Edition 2007: wijzigingen voorbehouden.
Per l`ordinazione di ricambi indicare assolutamente il numero di ordinazione del
I
ricambio e il numero di fabbricazione dell `Atrezzo.
Edizione 2007: si riserva il diritto di Modificazione.
En Pedidos de piezas de recambio hay que indicar siempre el número de pedido
E
de la pieza y el número de fabricación de aparato.
Edición 2007: Reservado el derecho a modificaciones.
Vid beställning av reservdelar skall delens beställningsnummer och apparatens
S
fabrikationsnummer anges!
Publicerad 2007: Ändringar förbehälles!
Ved Bestilling af reservedele skal rerservedelens bestillingsnr. og aggregatets
DK
fabrkations-nr. ubetinget angives!
Udgave 2007: Aendringer forbiholdt!
Varaosia tilattaessa on välttämätöntä ilmoittaa varaosan tilausnumero ja laitteen
FIN
valmistusnumero!
Julkaisu 2007: Pidätämme oikeuden muutoksiin!
Ved bestilling af reservedeler er det nødvendig å oppgi reservedelsnr. og fabrikasjonsnr.
N
på utstyret.
Utgave 2007: Endringer forbeholdes!
Pozor! Zajímave možnosti použití se můžete dozvědět v přírucce NOVUS-Tacker, kterou obdržíte bezplatně od
CZ
prodejce. Při objednávce náhradních dílů uvádějte bez vyjímky objednací cisla náhradních dílů a výrobní císlo
přístroje! Vydání 2007: Změny vyhraženy!
Uwaga! Interesujące wskazówki co do możliwych zastosowan ma przygotowane Wasz handlowiec w bezpłatnym
PL
podrÍczniku techniki spinania firmy NOVUS. Przy zamawianiu części zapasowych należy koniecznie podawac nr
zamówienia części zapasowej i numer fabryczny przyrządu!
Wydanie 2007: zastrzega siÍ prawo dokonywania zmian!
´
´