Gegenüberstellung Der Vorgestellten Varianten; Mögliche Fehlerbehebung - THERA TRAINER TIGO Traducción En Español Del Manual Original

SOFTWAREPAKET CYCLING DOKUMENTATION UND AUSWERTUNG
9. GEGENÜBERSTELLUNG DER VORGESTELLTEN VARIANTEN
mehrere Patienten pro USB-Stick
USB-Stick verbleibt am / im THERA-Trainer tigo.
Jeder Patient wählt seinen Namen am THERA-Trainer
tigo aus.
USB-Stick ist keinem Patienten zugängig während die
Trainingsdaten in die Datenbank übertragen werden.
Bei mehreren THERA-Trainer tigo kann nur ein Patient
seine Trainingsdaten speichern.
Aus eben genannten Gründen empfiehlt der Hersteller die Variante mit mehreren Patienten pro USB-Stick nur für
Einrichtungen, in denen nur ein THERA-Trainer tigo vorhanden ist. Sicherlich wäre es hier auch sinnvoll, die ge-
samten Trainingsdaten nur einmal täglich in die Datenbank zu übertragen, um den Patienten einen ungestörten
Trainingsablauf zu ermöglichen.
Für Einrichtungen in denen mehrere THERA-Trainer tigo stehen, empfehlen wir die Variante des Einzel-Patienten-
Sticks.
10. MÖGLICHE FEHLERBEHEBUNG

Der USB-Stick ist am Computer angesteckt, wird aber nicht von der Software erkannt!
 Wählen Sie über die Schaltfläche „Pfad des USB-Sticks auswählen" den Ort aus, an dem sich der USB-
Stick befindet (z.B. Wechseldatenträger im Arbeitsplatz).
 Wird der USB-Stick weiterhin nicht von der Software erkannt, ist es notwendig, den USB-Stick im Arbeits-
platz zu formatieren. ACHTUNG: alle auf dem USB-Stick gespeicherten Daten gehen verloren!

Der USB-Stick mit Patientendaten wird nicht als solcher vom THERA-Trainer tigo erkannt!
 Prüfen Sie am Computer, ob auf dem USB-Stick ein Softwareupdate für den THERA-Trainer tigo enthalten
ist. Ist ein Softwareupdate auf dem USB-Stick vorhanden, speichern Sie die Patientendaten auf einem an-
deren USB-Stick oder speichern Sie das Softwareupdate auf einem anderen Datenträger (z.B. Festplatte,
anderer USB-Stick).

Das Auswahlmenü der Patientendaten erscheint nicht automatisch auf dem Farbbildschirm des THERA-Trainer
tigo, nachdem Sie den USB-Stick angesteckt haben.
 Drücken Sie die STOP-Taste, bis das Auswahlmenü erscheint
 Sollte dies nicht funktionieren, überprüfen Sie, ob die Tastatursperre des THERA-Trainer tigo aktiv ist (sie-
he hierzu die Gebrauchsanweisung THERA-Trainer tigo).
 Funktionieren beide vorher genannten Möglichkeiten nicht, überprüfen Sie die Software-Version Ihres
THERA-Trainer tigo (mind. Version 01.04.00; für ein Update setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung):
Stecken Sie den THERA-Trainer tigo aus und wieder ein. Im nun angezeigten Farbbildschirm „Systeminfos"
können Sie in der zweiten Zeile die Software-Version ablesen (01.02.00, 01.03.00, 01.04.00 .......).

Das Auswahlmenü lässt sich nicht manuell aufrufen!
 Entfernen Sie den USB-Stick vom THERA-Trainer tigo. Schalten Sie dann den THERA-Trainer tigo aus und
wieder ein. Sobald der Startbildschirm des THERA-Trainer tigo erschein, stecken Sie den USB-Stick wieder
ein.

Die in der Software angezeigte Uhrzeit und das Datum stimmen nicht!
 Überprüfen Sie, ob die Zeit und das Datum am THERA-Trainer tigo richtig eingestellt sind. Wie man die Zeit
und das Datum einstellen kann, können Sie in der Gebrauchsanweisung THERA-Trainer tigo nachlesen.
Art. Nr.: A003-664
Version: 06/2013
GEBRAUCHSANWEISUNG
Einzel-Patienten-Stick
Jeder Patient benutzt seinen eigenen USB-Stick.
Am THERA-Trainer tigo muss nicht erst ein Name aus-
gewählt werden.
Eine Verwechslung der Patientendaten ist ausgeschlos-
sen.
Mehrere Patienten können gleichzeitig an mehreren
THERA-Trainer tigo trainieren und ihre Trainingsdaten
erfassen.
16