THERA TRAINER TIGO Traducción En Español Del Manual Original página 10

Ocultar thumbs Ver también para TIGO:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Soll der Patient in der Datenbank der
Software / im THERA-Trainer tigo perso-
nalisiert (Name...) sein?
JA
Soll jeder Patient,
ware trainiert, sei-
nen eigenen USB-
Stick bekommen?
Patient wählt
seinen Namen
am THERA-
Trainer tigo aus
Variante 4
Patient nutzt
seinen Einzel-
Patienten-Stick
Variante 5
Bevor Daten vom THERA-Trainer tigo ausgelesen werden, ist sicherzustellen, dass das Datum und die Uhrzeit im
THERA-Trainer tigo eingestellt worden ist. Wie Sie das Datum und die Uhrzeit am THERA-Trainer tigo einstellen
können, können Sie in der Gebrauchsanweisung des THERA-Trainer tigo nachlesen.
9
SOFTWAREPAKET CYCLING DOKUMENTATION UND AUSWERTUNG
GEBRAUCHSANWEISUNG
der mit der Soft-
NEIN
JA
Soll der Patient
seinen Namen
am
THERA-Trainer
tigo auswählen?
NEIN
JA
Patient nutzt
seinen
Patienten-Stick
Variante 6
Personalisierte Varianten:
Die Patienten werden sowohl am THERA-Trainer tigo als auch in
der Software durch ihren Namen verwaltet. Jedem personalisier-
ten Patient wird automatisch eine fortlaufende Nummer
(7-stellig) zugeordnet, die jedoch immer mit einer Raute (#) be-
ginnt.
Variante
4:
Diese Variante zeichnet sich dadurch aus, dass der Patient sei-
nen Namen am Farbbildschirm des THERA-Trainer tigo auswählt,
damit seine Trainingsdaten gespeichert werden. Durch den Pati-
entennamen ist keine Verwechslung möglich. Der USB-Stick
bleibt am THERA-Trainer tigo.
Variante
5:
Jeder Patient benutzt einen eigenen USB-Stick für das Training.
Der Einzel-Patienten-Stick wird vom THERA-Trainer tigo erkannt
und das Training kann ohne weitere Einstellungen beginnen. Es
besteht keine Verwechslungsgefahr, da der Name des jeweiligen
Patienten auf dem Farbbildschirm des THERA-Trainer tigo ange-
zeigt wird.
Variante 6:
Auch hier benutzt jeder Patient einen eigenen USB-Stick. Der Pa-
tient wählt seinen Namen am THERA-Trainer tigo aus oder kann
eine neue PatientenID anlegen.
In der nachfolgenden Gebrauchsanweisung werden nur die per-
sonalisierten Varianten näher beschrieben, da die nicht persona-
lisierten Varianten zur Verwechslung von Patientendaten führen
können und die Gefahr besteht, dass Trainingsergebnisse ver-
fälscht werden.
Wir empfehlen Ihnen die Varianten 4 und 5. Sie sind einfach
in der Handhabung und stellen sicher, dass Patienten- und
Trainingsdaten sicher zugeordnet werden.
Art. Nr.: A003-664
Version: 06/2013
loading

Este manual también es adecuado para:

Veho