Tabla de contenido
Cla-
Dirección
vija
29
28
30
29
31
30
32
31
33
32
34
33
35
34
36
35
37
36
38
37
39
38
40
39
41
40
42
41
43
42
44
43
45
44
46
45
47
46
48
47
49
Común para bobina 0 ... 41
1)
50
Común para bobina 0 ... 41
1)
1) Conectar 0 V en caso de señales de mando de conmutación positiva y 24 V en caso de señales de mando
de conmutación negativa.
Tab. 6 Conexión de 50 contactos para cable plano (variante 26)
Conexión de 26 contactos para cable plano (variante 20)
Cla-
Dirección
Número de posiciones de válvulas
vija
12
N.º de posición de la válvula/Denominación de la bobina
1
0
0/14
0/12
2
1
3
2
1/14
1/12
4
3
5
4
2/14
2/12
6
5
7
6
3/14
3/12
8
7
9
8
4/14
4/12
10
9
11
10
5/14
5/12
12
11
13
12
6/14
6/12
14
13
15
14
7/14
7/12
16
15
17
16
8/14
8/12
18
17
19
18
9/14
9/12
20
19
21
20
10/14
10/12
22
21
23
22
11/14
11/12
24
23
25
–
Común
1)
1)
26
–
COM
1) Conectar 0 V en caso de señales de mando de conmutación positiva y 24 V en caso de señales de mando
de conmutación negativa.
Tab. 7 Conexión de 26 contactos para cable plano (variante 20)
8.4
Conexiones eléctricas VTUG- ... -V
8.4.1
Interfaz IO-Link/I-Port
El terminal de válvulas se puede conectar de la siguiente manera a través de la in-
terfaz IO-Link/I-Port:
–
Directamente al bus de campo, mediante el montaje de un nodo de bus CTEU
en el terminal de válvulas
–
Descentralizado a un IO-Link Master externo
–
Descentralizado a un I-Port Master externo (por ejemplo, CTEU)
Conexión eléctrica:
–
Conector, 5 contactos, M12x1, codificación A
N.º de la posición de válvula/bobi-
na
14/14
14/12
15/14
15/12
16/14
16/12
17/14
17/12
18/14
18/12
19/14
19/12
20/14
20/12
21/14
21/12
22/14
22/12
23/14
23/12
16
20
24
0/14
0/14
0/14
0/12
0/12
23/14
1/14
1/14
1/14
1/12
1/12
22/14
2/14
2/14
2/14
2/12
2/12
21/14
3/14
3/14
3/14
3/12
3/12
20/14
4/14
4/14
4/14
4/12
19/14
19/14
5/14
5/14
5/14
5/12
18/14
18/14
6/14
6/14
6/14
6/12
17/14
17/14
7/14
7/14
7/14
7/12
16/14
16/14
8/14
8/14
8/14
15/14
15/14
15/14
9/14
9/14
9/14
14/14
14/14
14/14
10/14
10/14
10/14
13/14
13/14
13/14
11/14
11/14
11/14
12/14
12/14
12/14
Ocupación de clavijas interfaz IO-Link/I-Port
Conexión
Cla-
Asignación
vija
1
24 V
EL/SEN
2
24 V
VAL/OUT
3
0 V
(PS)
EL/SEN
4
C/Q
5
0 V
VAL/OUT
Cuerpo, FE
Tab. 8 Ocupación de clavijas interfaz IO-Link/I-Port
Archivo de descripción de equipos IODD
Si el terminal de válvulas funciona como un dispositivo IO-Link, descárguese el ar-
chivo de descripción de equipos correspondiente: è www.festo.com/sp.
8.4.2
Conexión de bus de campo
Información sobre los nodos de bus CTEU-... è www.festo.com/sp.
9
Puesta en funcionamiento
¡AVISO!
Daños debidos a una instalación errónea o incompleta.
Para realizar la puesta en funcionamiento deben cumplirse los siguientes requisi-
tos:
•
El sistema debe estar totalmente montado.
•
La instalación eléctrica debe estar completada y probada.
•
La instalación neumática debe estar completada y probada.
10
Funcionamiento
10.1
Accionamiento manual auxiliar
Respetar la fuerza de accionamiento permitida de £ 20 N.
10.2
Indicador LED X1, comunicación IO-Link/I-Port
El significado del display LED depende de la revisión del software. La revisión del
software está impresa en la identificación de productos en la conexión IO-Link/I-
Port.
LED X1
Significado (hasta Rev 07)
Encendido en
Estado operativo normal
verde
Parpadea en
Comunicación de datos defectuosa. Estado operativo normal
verde
Parpadeo ro-
Defecto en la alimentación eléctrica
jo/verde de
de la carga de 24 V.
modo alterno
Parpadea en
Error del equipo
rojo
Encendido en
Alimentación eléctrica de la carga
rojo
de 24 V y comunicación de datos
defectuosa.
Apagado
Sin alimentación eléctrica de funcionamiento 24 V o subtensión
Tab. 9 LED X1
10.3
Asignación de direcciones
–
Pueden gobernarse hasta 48 bobinas magnéticas.
–
La posición de válvula 0 se encuentra en el lado izquierdo.
–
La asignación de direcciones se realiza de izquierda a derecha, en orden as-
cendente y sin intervalos.
–
La asignación de direcciones es independiente del empleo de placas ciegas.
–
Una posición de válvula siempre ocupa dos direcciones. Así, la asignación de-
be ser la siguiente:
–
Bobina magnética para la posición de conmutación 14: dirección más ba-
ja
–
Bobina magnética para la posición de conmutación 12: dirección más alta
Función
(PS)
Alimentación eléctrica de funcionamiento
(PL)
Alimentación eléctrica de la carga
Alimentación eléctrica de funcionamiento
Comunicación de datos
(PL)
Alimentación eléctrica de la carga
Tierra funcional (opcional)
Significado (desde Rev 08)
Comunicación de datos defectuosa.
–
Defecto en la alimentación eléctrica
de la carga de 24 V.
Comunicación de datos posible-
mente defectuosa.
Tabla de contenido
