Tabla de contenido
Reproducción Básica VHS
Es
Para reproducir una cinta de vídeo, simplemente insértela en la
unidad VHS y presione el botón Play (reproducir). Las cintas sin
Lengüetas de protección contra borrado pueden ser colocadas para
ser reproducidas automáticamente cuando se insertan; ver página
44.
1
2
1
3
4
+
DIGEST
DISPLAY
VOL
CH/TRK
F.ADV/SKIP
-
5
3
REC
DISC MENU
2
SETUP
/ENTER
4
14
Insertar la cinta VHS
Insertar una cinta de vídeo VHS estándar en la unidad VHS.
• Al insertar una cinta de vídeo el reproductor se iluminará
automáticamente.
Reproducir la cinta
❿
Presionar el botón
ll (Reproducir/Pausa) del control remoto o en
el panel frontal.
Si falta la Lengüeta de protección contra borrado en la cinta y se
enciende la Reproducción automática, la cinta comenzará a
reproducirse automáticamente. Ver página 44.
Detener la reproducción
Presionar el
botón (Stop) en el control remoto o en el panel
frontal.
Expulsar cinta
Presionar el botón OPEN/CLOSE en el control remoto o el botón
EJECT (Expulsar) en el panel frontal.
Opciones adicionales VCR
• Por características especiales de reproducción VCR, ver
páginas 43~44.
• Por características de grabación VCR, ver páginas 46~48.
• Por características de grabación cronometrada, ver página 49.
Operaciones Básicas del Sintonizador de TV
Se usan los siguientes botones cuando se ve televisión por medio
del sintonizador de TV incorporado al DVD-VCR.
1
TV/VCR
Oprimir para cambiar del sintonizador de su TV al sintonizador
interno VCR.
2
Canal Up/Down (arriba/abajo)
Oprimir para cambiar al canal siguiente o al previo.
3
Botones 0-9
Oprimir para seleccionar los canales directamente.
4
Botón 100+
Oprimir para seleccionar 100 canales y más. Primero, oprimir el botón
100+ luego oprimir los dígitos restantes usando los botones 0-9.
5
Pantalla
Oprimir para mostrar el canal que está viendo.
• También trabaja en modo DVD y VCR.
Menú de Navegación On-Screen (en pantalla)
El sistema de menú en pantalla le permite iniciar todas las
funciones por su DVD-VCR. Los siguientes botones se usan para
abrir y navegar a través del sistema del menú en pantalla.
1
Botón MENÚ PRINCIPAL
Con la unidad en modo Stop de DVD, oprimir para acceder en
pantalla al menú del sistema DVD-VCR.
2
Up/Down (arriba/abajo) y Left/Right (izquierda/derecha)
Mueve la flecha de selección de menú hacia arriba, hacia abajo,
hacia izquierda y hacia derecha para recorrer a través de las
opciones del menú.
3
Botón ENTER (introducción)
Oprimir para confirmar la ubicación en algunos menús.
4
Botón RETURN (retorno)
Vuelve al último menú visto o sale del menú del sistema.
Es
2
3
SCREEN FIT
TV/VCR
SHUTTLE
4
5
6
M O DE /
3
REPEAT
AUDIO
1
7
8
9
ZOOM
ANGLE
3D SOUND
CLEAR
TV MUTE
INPUT SEL.
0
100+
DVD
VCR
SELECT
TV
3D SOUND
CLEAR
TV MUTE
INPUT SEL.
0
100+
4
DVD
VCR
SELECT
TV
2
VIEW
+
DIGEST
DISPLAY
VOL
CH/TRK
F.ADV/SKIP
5
-
2
MENU PRINCIPAL
DVD
DVD
VCR
Option
Language
Program
Clock
Channel
Exit
Ajustes de DVD
RETURN
➛ ❿
ENTER
❷
El menú del programa es la pantalla
de apertura del sistema de menús
que se despliega en pantalla.
REC
DISC MENU
2
SETUP
/ENTER
2
2
1,3
4
2
RETURN
TITLE
SUBTITLE
MARK
SPEED
TIMER
SEARCH
15
Tabla de contenido
