Tabla de contenido
Idioma de Subtítulo
Es
Siga estos pasos para elegir su idioma preferido para los subtítulos
DVD. El DVD-VCR automáticamente predeterminará el idioma que
elija si está disponible en un DVD determinado.
MENU PRINCIPAL
1
DVD
DVD
VCR
Option
Language
2
Program
Clock
Channel
Exit
Ajustes de DVD
RETURN
➛ ❿
ENTER
❷
3
AJUSTES DE DVD
Menú del disco
English
Audio
English
4
Subtitulos
Automatico
Calificación
Desbloquead
Opciones Audio
Opciones Pantalla
RETURN
ENTER
❷
IDIOMA SUBTITULOS
❿
Automatico
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Otro
RETURN
ENTER
❷
24
Abrir el menú "MENÚ PRINCIPAL"
Con la unidad en modo Sotp de DVD, oprimir el botón SETUP.
Seleccionar "DVD"
Usando los botones Up/Down (arriba/abajo) y Left/Right
(izquierda/derecha), mover la flecha de selección a "Ajustes de
DVD" luego oprima a la ENTER para seleccionar.
Seleccionar "Subtitulos"
Mover la flecha de selección a "Subtitulos" luego oprimir a la
ENTER para seleccionar.
Determinar preferencia para "IDIOMA SUBTITULOS"
Mover la flecha de selección a su idioma de preferencia para
subtítulos, DVD luego oprima Enter (Intro) para seleccionar.
Ajuste de Control de Calibración
Definiciones del "Rating Control" (Control de Clasificación) es un
sistema protegido por contraseña que permite bloquear la
representación de DVDs basado en su contenido. El sistema usa
ocho niveles de clasificación.
• Si trata de reproducir un DVD que excede la clasificación
seleccionada, aparecerá un mensaje de error.
• No todos los discos están clasificados.
1
Abrir el menú "MENÚ PRINCIPAL"
Con la unidad en modo Sotp de DVD, oprimir el botón SETUP.
2
Seleccionar "DVD"
Usando los botones Up/Down (arriba/abajo) y Left/Right
(izquierda/derecha), mover la flecha de selección a "Ajustes de
DVD", luego oprimir a la ENTER para seleccionar.
3
Seleccionar "Clasificación"
Mover la flecha de selección a "Clasificación" luego oprima a la
ENTER para seleccionar.
4
Seleccionar "Requerir Contraseña"
Mover la flecha de selección a "Requerir Contraseña" luego oprima
a la derecha para seleccionar las siguientes opciones:
• No – Indica que no se requiere contraseña para ver un disco
DVD o para cambiar las opciones de Rating Control. Las
definiciones alternativas no son necesarias.
• Sí – Indica que se requiere la contraseña para visualizar
algunos discos DVD y para ver las opciones de Rating
Control. El menú cambiará como se muestra.
NOTAS:
• La primera vez que aparezca "Requerir Contraseña" (Pedir
Contraseña), colóquela en "Sí" se le pedirá que introduzca una
nueva contraseña.
• Si la pantalla "Introduzca Nueva Contraseña" aparece, luego de
que "Requerir Contraseña" ha sido colocado en "Sí" Saltar al
Paso 5.
5
Introducir contraseña
Introducir una contraseña de 4-dígitos usando los botones 0–9 en
el control remoto.
• Escriba su contraseña y guárdela en un lugar seguro para el
caso de necesitar cambiar sus definiciones más tarde.
6
Seleccionar "Nivel de Clasificación"
Mover la flecha de selección a "Nivel de Clasificación" luego
oprimir a la ENTER para seleccionar.
7
Cambiar Nivel de Clasificación
Usar up/down para seleccionar uno de los siguientes niveles de
clasificación:
• Nivel 1 (G)
• Nivel 5
• Nivel 2
• Nivel 6 (R)
• Nivel 3 (PG)
• Nivel 7 (NC-17)
• Nivel 4 (PG-13)
• Nivel 8
Todas las clasificaciones por arriba del nivel que ha seleccionado
serán también bloqueadas, es decir, si bloquea el nivel 6 luego los
niveles 7 y 8 también serán bloqueados.
Es
MENU PRINCIPAL
DVD
DVD
VCR
Option
Language
Program
Clock
Channel
Exit
Ajustes de DVD
RETURN
➛ ❿
ENTER
❷
AJUSTES DE DVD
Menú del disco
English
Audio
English
Subtitulos
Automatico
Calificación
Desbloqueadd
Opciones Audio
Opciones Pantalla
RETURN
ENTER
❷
CALIFICACION
Usar Contraseña
➛ ❿ No
RETURN
ENTER
INSTALACION DE CONTRASEÑA
Introduzca Contraseña
_ _ _ _
RETURN
PULSE 0-9
CALIFICACION
Usar Contraseña ➛ ❿ Si
Nivel de Calificación
1
Cambiar Contraseña
RETURN
❷
ENTER
NIVEL DE CALIFICACION
Nivel 8 Adult
Nivel 7
Nivel 6
Nivel 5
Nivel 4
Nivel 3
Nivel 2
Nivel 1 Apto niños
RETURN
ENTER
❷
25
Tabla de contenido
