Tabla de contenido
Menú de Idiomas
Es
Para cambiar el menú desplegado en pantalla a inglés a francés o a
español, siga estos pasos del menú de idiomas.
REC
DISC MENU
1
SETUP
/ENTER
1
2
RETURN
TITLE
SUBTITLE
MARK
SPEED
TIMER
SEARCH
3
MENU PRINCIPAL
DVD
VCR
Option
Language
Language
Program
Clock
Channel
Exit
Language/Idioma/Langue
RETURN
➛ ❿
ENTER
❷
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
❿
English
Español
Français
RETURN
ENTER
❷
English Setup Menu
MENU PRINCIPAL
DVD
VCR
Option
Language
Language
Program
Clock
Channel
Exit
Language/Idioma/Langue
RETURN
➛ ❿
ENTER
❷
French/Spanish Setup Menu
16
Abrir el menú "MENÚ PRINCIPAL"
Con la unidad en modo Stop de DVD, oprimir el botón SETUP.
Seleccionar "Language"
Usando los botones Up/Down (arriba/abajo) y Left/Right
(izquierda/derecha), mueva la flecha de selección a
"Language/Idioma/Langue", luego presione el botón ENTER.
Colocar "Inqlés/Francés/Español"
Mover la flecha de selección a su idioma de deseado, luego
oprima el botón ENTER para seleccionar.
Ajustar el Reloj
Si Auto Setup (programación automática) no puede hallar una
estación local de TV para iniciar el reloj interno DVD-VCR, siga
estas instrucciones para iniciar manualmente fecha /hora.
NOTA: Es importante ajustar el reloj por el Registro exacto del
cronómetro.
1
Abrir el menú "MENU PRINCIPAL"
Con la unidad en modo Stop de DVD, oprimir el botón SETUP.
2
Seleccionar "Clock"
Usando up/down (arriba/abajo) y Left/Right (izquierda/derecha),
mueva la flecha de selección a "Ajuste de la hora", luego oprima a
la derecha para seleccionar.
3
Ajustar el reloj
Oprima izquierda/derecha para seleccionar cada una de las
siguientes opciones, luego oprima arriba/abajo para ajustar cada
opción:
• Ajustar la Hora – Usando los botones Up/Down (arriba/abajo)
para hora.
• Ajustar Minutos – Usando los botones Up/Down (arriba/abajo)
para minutos.
• Ajustar Mes – Usando los botones Up/Down (arriba/abajo) para
mes.
• Ajustar Día – Usando los botones Up/Down (arriba/abajo) para
día.
• Ajustar Año – Usando los botones Up/Down (arriba/abajo) para
año.
4
Confirmar ajustes
Oprimir el botón RETURN (retorno) para guardar los ajustes del
reloj y volver al menú Setup (programa).
• Oprimir Return nuevamente para salir.
Es
REC
DISC MENU
SETUP
/ENTER
1,3
RETURN
TITLE
SUBTITLE
MARK
SPEED
TIMER
SEARCH
MENU PRINCIPAL
DVD
VCR
Option
Language
Program
Clock
Clock
Channel
Exit
Ajuste de la hora
➛ ❿
RETURN
❷
ENTER
AJUSTE DE LA HORA
HORA
FECHA
AÑO
A
12:00
1/01
2002 Mar
M
RETURN
➛ ❿
❷
17
Tabla de contenido
