A Munkaterület Biztonsága; Személyi Biztonság - Dremel 8300 Traducción De Las Instrucciones Originales

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEK A SZERSZÁMGÉPHEZ
FIGYELEM
!
FIGYELMEZTETÉST ÉS MINDEN ELŐÍRÁST!
Ha nem tartja magát a figyelmeztetésekhez és az előírásokhoz,az
áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos személyi sérüléshez vezethet.
Őrizze meg a figyelmeztetéseket és az előírásokat, hogy
később szükség esetén elő tudja venni.
A "szerszámgép" kifejezés az alábbi figyelmeztetések
mindegyikében az Ön áramellátó hálózatról meghajtott (hálózati
zsinóros) szerszámát vagy az akkumulátoros (vezeték nélküli)
szerszámát jelenti.
A MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA
a . Tartsa tisztán és tartsa rendben a munkahelyét. A
rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterület balesetekhez
vezethet.
b . Ne dolgozzon a berendezéssel olyan robbanásveszélyes
környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok
vannak. Az elektromos kéziszerszámok szikrákat keltenek,
amelyek a port vagy a gőzöket meggyújthatják.
c . Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket
a munkahelytől, ha az elektromos kéziszerszámot
használja. Ha elvonják a figyelmét, elvesztheti az uralmát a
berendezés felett.
ELEKTROMOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
a . A készülék csatlakozó dugójának bele kell illeszkednie a
dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen módon
sem szabad megváltoztatni. Védőföldeléssel ellátott
készülékekkel kapcsolatban ne használjon csatlakozó
adaptert. A változtatás nélküli csatlakozó dugók és a megfelelő
dugaszoló aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
b . Kerülje el a földelt felületek, például csövek, fűtőtestek,
kályhák és hűtőgépek megérintését. Az áramütési veszély
megnövekszik, ha a teste le van földelve.
c . Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esőtől
vagy nedvességtől. Ha víz hatol be egy elektromos
kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.
d . Soha ne használja a készüléket olyan célra, amelyre
az nem való. Ne használja a kábelt a rendeltetésétől
eltérő célokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza
vagy akassza fel a kábelnél fogva, és sohase húzza ki a
hálózati csatlakozó dugót a kábelnél fogva. Tartsa távol
a kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles élektől és sarkaktól
és mozgó gépalkatrészektől. Egy megrongálódott vagy
csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszélyét.
e . Ha kültérben működteti a szerszámot, akkor kültéri
használatra alkalmas hosszabbítót használjon. A szabad-
ban való használatra engedélyezett hosszabbító használata
csökkenti az áramütés veszélyét.
f . Ha az elektromos szerszámot nedves helyen kell
használnia, akkor Fi relés védelemmel ellátott aljzatot
használjon! Egy földzárlat megszakító alkalmazása
csökkenti az áramütés kockázatát.
OLVASSA EL AZ ÖSSZES
BIZTONSÁGI
SZEMÉLYI BIZTONSÁG
a . Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit
csinál és meggondoltan dolgozzon az elektromos
kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábítószerek vagy
alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be, ne
használja a berendezést. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a
szerszám használata közben komoly sérülésekhez vezethet.
b . Viseljen személyi védőfelszerelést és mindig viseljen
védőszemüveget.Viseljen mindig védőszemüveget és
fülvédőt! A személyi védőfelszerelések, mint a porvédő álarc,
csúszásbiztos védőcipő, védősapka és fülvédő használata az
elektromos kéziszerszám használata jellegének megfelelően
csökkenti a személyes sérülések kockázatát.
c . Kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezését.
Győződjön meg arról, hogy az elektromos kéziszerszám
ki van kapcsolva, mielőtt bedugná a csatlakozó dugót
a dugaszolóaljzatba. Ha az elektromos kéziszerszám
felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha
a készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az
áramforráshoz, ez balesetekhez vezethet.
d . Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt
okvetlenül távolítsa el a beállítószerszámokat vagy
csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgó
részeiben felejtett beállítószerszám vagy csavarkulcs
sérüléseket okozhat.
e . Ne becsülje túl önmagát. Kerülje el a normálistól eltérő
testtartást, ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon és
az egyensúlyát megtartsa. Így az elektromos kéziszerszám
felett váratlan helyze tekben is jobban tud uralkodni.
f . Viseljen megfelelő ruhát. Ne viseljen bő ruhát vagy
ékszereket. Tartsa távol a haját, a ruháját és a
kesztyűjét a mozgó részektől. A bő ruhát, az ékszereket és
a hosszú hajat a mozgó alkatrészek magukkal ránthatják.
g . Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni
a por elszívásához és összegyűjtéséhez szükséges
berendezéseket, ellenőrizze, hogy azok megfelelő
módon hozzá vannak kapcsolva a készülékhez és
rendeltetésüknek megfelelően működnek. Ezen
berendezések használata csökkenti a munka során keletkező
por veszélyes hatását.
AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOK GONDOS
KEZELÉSE ÉS HASZNÁLATA
a . Ne terhelje túl a berendezést. A munkájához csak az
arra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja.
Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a megadott
teljesítménytartományon belül jobban és biztonságosabban
lehet dolgozni.
b . Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot,
amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos
kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni,
veszélyes és meg kell javíttatni.
c . Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból és/
vagy az akkumulátor-csomagot az elektromos kézi-
szerszámból, mielőtt az elektromos kéziszerszámon
beállítási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a
szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elővigyázatossági intéz-
kedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe helyezését.
64