Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

Laminiergerät
Laminator
Plastifieuse
Aparato laminador
Plastificatrice
Lamineerapparaat
Laminátor
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH
Weg zum Wasserwerk 10
D-45525 Hattingen
http://www.olympia-vertrieb.de
(20.07.2009)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Olympia A 8250 C

  • Página 3 Manipulation.................... 25 Elimination de bourrage................26 Entretien et nettoyage................26 Elimination d'erreurs ................27 Remarque concernant l'élimination ............27 Garantie ....................28 Español Instrucciones de seguridad importantes..........29 Advertencias importantes ............... 30 Exclusión de responsabilidad ..............30 Uso previsto .................... 31 Características prestacionales ...............
  • Página 29: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes Tenga en cuenta los aspectos siguientes a fin de garantizar un trabajo fiable con el aparato laminador: Lea las presentes instrucciones detenidamente y téngalas en cuenta a la hora de manejar el aparato. Guardar el manual de instrucciones para cualquier utilización posterior El aparato sólo debe utilizarse en oficinas secas, cerradas y que dispongan de una buena ventilación.
  • Página 30: Advertencias Importantes

    20 No se pueden laminar objetos metálicos. 21 Con este aparato no deben laminarse materiales termosensibles como, por ejemplo, papel térmico. 22 La laminación de documentos húmedos conlleva unos resultados de laminaci- ón malos. 23 Entre los procesos de laminación debe dejarse una pausa de al menos 15 se- gundos.
  • Página 31: Uso Previsto

    Uso previsto Este aparato laminador sirve para procesar películas transparentes de lami- nación en caliente con un espesor de 80 hasta 250 μm y un tamaño máximo de DIN A3. Se pueden laminar imágenes, tarjetas, documentos, papel, etc. con un espesor máximo de 0,8 mm y un peso comprendido entre 70 y 80 g/m².
  • Página 32: Elementos De Manejo

    Elementos de manejo Salida película Panel de mando transparente Ranura de entrada Indicación para el espesor de película transparente Tecla hacia arriba Tecla hacia abajo LED rojo: el aparato está encendido. LED verde: el aparato está en disposición de servicio. Tecla para marcha hacia atrás Interruptor de conectado/desconectado...
  • Página 33: Manejo

    Manejo Conecte el cable de corriente a una caja de enchufe estándar fácilmen- te accesible. Atención: Compruebe si la indicación de tensión del aparato coincide con la de su red de corriente (220 - 240 V / 50 Hz). Conecte el interruptor de red en la parte posterior del aparato y el inter- ruptor de conectado/desconectado (ON/OFF) en el panel de mando.
  • Página 34: Eliminar Un Atasco De Película Transparente

    Eliminar un atasco de película transparente Este aparato laminador está equipado con una tecla de marcha hacia atrás (REV) que sirve para eliminar los atascos de película transparente rápida- mente. En caso de un bloqueo de la película transparente debe pulsarse la tec- la de retroceso REV.
  • Página 35: Eliminación De Fallos

    Eliminación de fallos Fallo Soluciones • El LED rojo (POWER) no se ilumi- • Compruebe si el interruptor de red en la parte posterior del aparato está conectado correctamente. • El aparato no muestra ninguna Compruebe también si el conecta- reacción dor en el panel de mando está...
  • Página 36: Garantía

    ¡Guardar en un sitio adecuado! Estimado/a cliente: nos alegramos de que se haya decidido por el aparato laminador A 8250 C de Olympia. Si en contra de lo esperado se produce un problema técnico en el aparato, se deben tener en cuenta los siguientes puntos: •...
  • Página 61: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity

    Konformitätserklärung / Declaration of Conformity Olympia A 8250 C The manufacturer hereby declares that the equipment complies with the stipulations defined in the following guidelines and standards: Der Hersteller erklärt hiermit, dass das Gerät mit den Bestimmungen der Richtlinien und Normen übereinstimmt: Le fabricant déclare par la présente que l'appareil est conforme aux règlements et...

Tabla de contenido