Grundfos DMX 221 Manual Del Usuario página 419

中文 (CN) 安装和使用说明书
中文版本
目录
1. 本文献中所用符号
2. 概述
2.1 引言
2.2 服务文献资料
3. 产品信息
3.1 安装固定变量
3.2 连接电缆和插头
3.3 外壳防护等级
3.4 电磁兼容性保护
3.5 周围环境与运行条件
3.6 外部尺寸示意图
3.7 重量
3.8 材料
3.9 传感器
4. 安装
4.1 安装概述
4.2 安装场地
5. 电气连接
5.1 接通 / 切断电源
6. 安装固定
6.1 固定在泵的接线盒上
6.2 墙壁安装
7. AR 控制单元信号线连接
7.1 控制数据 (AR 控制单元 )
7.2 AR 控制单元接线图
7.3 附件 : AR 控制单元的信号线和插头
8. 水泵电子设备的应用
8.1 控制和显示单元
8.2 显示测试
8.3 菜单水平
8.4 电子元件的通用功能
8.5 信号输出
8.6 初级功能水平
8.7 二级功能水平
8.8 服务水平
8.9 恢复默认设置
8.10 创建主 / 从泵应用
9. 泵的回收处理
警告
以下安装和操作指导可同时在www.Grundfos.com网
站中找到。
装机前，先仔细阅读本安装操作手册。 安装和运行必
须遵守当地规章制度并符合公认的良好操作习惯。
1. 本文献中所用符号
警告
不执行这些安全须知可能会引起人身伤害！
不执行这些安全须知可能会导致故障发生或设备损
小心
坏！
注意
可以使工作简化和保证安全的注意事项或须知。
2. 概述
2.1 引言
以下安装和操纵指导手册是对DMX 221， DMX 226， DMH 25X和
页
DMH 28X型水泵在与AR控制单元配备使用时的补充说明。 AR控制
419
单元被认为是泵的组成部分。 所有其他未包括在本手册中的信息与
419
水泵使用手册中的内容相同。
419
419
注意
请同时遵守计量泵的安装和操作指导说明。
419
如您需要更详细的资料或是发现任何问题超出了本手册的描述范
419
围，请与附近的格兰富安度实公司联系。
420
420
2.2 服务文献资料
420
如您有任何问题，请与附近的格兰富安度实公司或服务站联系。
420
421
3. 产品信息
424
424
3.1 安装固定变量
424
AR控制单元有两个版本可选:
424
• 标准版固定安装在计量泵的接线盒上。
424
424
• 墙壁固定安装版:
控制单元固定在一个墙壁安装板上。
424
424
所有安装固定变量只能与计量泵联合订购。 AR控制单
注意
425
元被认为是泵的组成部分。 不可对控制单元进行改造!
425
425
425
425
Manual
426
Run
428
Stop
Menu
Mode
Start
429
429
429
2 3
1
429
429
220-240V
431 1 2 3
432
435
A
439
441
B
441
C
441
Motor:siehe Motorentypenschild
图 1 AR控制单元适用于墙壁安装
位置
组件
A 霍尔传感器电缆
B 电源电缆
C 电机电缆
1/min
Down
Up
4 5
110-120V
4 5
419