Canon LEGRIA HF G40 Guia Rápido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Canon Manuales
  4. Videocámaras
  5. LEGRIA HF G40
  6. Guia rápido

Canon LEGRIA HF G40 Guia Rápido

Ocultar thumbs Ver también para LEGRIA HF G40:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CEL-SW4FA2M0
Videocámara HD
Español
Guía rápida
Câmara de vídeo HD
Português
Guia rápido

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Canon LEGRIA HF G40

Resumen de contenidos para Canon LEGRIA HF G40

  • Página 1 CEL-SW4FA2M0 Videocámara HD Español Guía rápida Câmara de vídeo HD Português Guia rápido...
  • Página 2 Si desea más información sobre el reciclado de este producto, póngase en contacto con su municipio, el servicio o el organismo encargado de la gestión de residuos domésticos o visite www.canon-europe.com/weee, o www.canon-europe.com/battery. Complies with...
  • Página 3 REGIONES DE USO LEGRIA HF G40 cumple (desde octubre de 2015) las normas sobre señales de radio de las siguientes regiones. Para obtener más información sobre otras regiones en las que puede utilizarse, pregunte a los contactos que aparecen en la parte posterior de este Manual de instrucciones.
  • Página 4 • Este dispositivo lleva incorporada la tecnología exFAT con licencia de Microsoft. • “Full HD 1080” se refiere a videocámaras Canon compatibles con vídeo de alta definición compuesto por 1.080 píxeles verticales (líneas de barrido). • This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.

  • Página 5: Contenido Del Envase

    Contenido del envase Contenido del envase • Adaptador compacto de corriente CA-570 (incluidos el cable de alimentación y el núcleo de ferrita) [1] • Batería BP-820 • Mando a distancia inalámbrico WL-D89 (incluida la pila botón de litio CR2025) • Cable HDMI de alta velocidad HTC-100/S [2] •...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Manual de instrucciones completo (archivo PDF). Acceda al siguiente sitio web. Haga clic en su país/región y siga las indicaciones en pantalla para descargar el archivo PDF. www.canon.com/icpd Acerca de las funciones Wi-Fi de la videocámara Puede disfrutar de una gran variedad de funciones Wi-Fi con su videocámara. Estas funciones no entran dentro del ámbito de esta Guía rápida, pero puede leer la Guía de configuración básica de...

  • Página 7: Informaciones Y Símbolos En Pantalla

    Informaciones y símbolos en pantalla introducción Informaciones y símbolos en pantalla Grabación de vídeos modo A s A d A l S q S a S s S d S f 1 Botón de control [FUNC.]: abre la pantalla FUNC. 2 Smart AUTO (Auto Inteligente)* (A 17) *Disponible únicamente en el modo 3 Modo de enfoque automático...
  • Página 8 Informaciones y símbolos en pantalla elocidad de grabación, modo de grabación y formato de vídeo para la grabación dual A l Patrón cebra S q Lente de conversión (lente angular en la ilustración) 145) S a Comando de grabación 149) S s Recuadro de detección de la cara S d Marca de nivel: aparecen en pantalla unas marcas de pantalla para comprobar la composición y para asegurarse de que las líneas horizontales o verticales no aparezcan torcidas en las grabaciones.
  • Página 9 Informaciones y símbolos en pantalla Grabación de vídeos modo modo S h Programa de grabación 62, 64, 69) S j Compensación de la exposición: corrige de forma manual la exposición de una imagen muy oscura o muy clara obtenida usando la exposición automática determinada por la videocámara. S k Límite de AGC 61);...
  • Página 10 Informaciones y símbolos en pantalla Reproducción de vídeos (durante la reproducción) 9 A j Velocidad de grabación a cámara lenta/rápida F k Botones de control de la reproducción (A 19) F l Número de escena G q Número de archivo 147) G a Fecha/Hora G s Controles de volumen...

  • Página 11: Carga De La Batería

    Carga de la batería paso 1 Carga de la batería La videocámara puede alimentarse con una batería o directamente utilizando el adaptador compacto de corriente. Si se alimenta la videocámara mediante el adaptador compacto de corriente, la energía de la batería no se consumirá. Cargue la batería antes de usarla. Coloque el núcleo de ferrita en el cable del adaptador compacto de corriente.

  • Página 12: Preparativos Básicos

    Preparativos básicos IMPORTANTE • Cuando utilice un adaptador de CA, no lo mantenga fijo en un lugar de forma permanente, ya que esto podría ocasionar un fallo en el funcionamiento. • No conecte ningún equipo eléctrico que no esté expresamente recomendado para utilizarse con esta videocámara al terminal DC IN de la videocámara ni al adaptador compacto de corriente.

  • Página 13: Uso De Una Tarjeta De Memoria

    Uso de una tarjeta de memoria Ajuste de la correa para la empuñadura. Ajústela de modo que con el dedo índice pueda alcanzar la palanca del zoom y con el dedo pulgar el botón Abra el panel OLED y ajuste el ángulo. 1 Puede girarlo hasta 90 grados hacia abajo (por ejemplo, para grabar con la mano levantada por encima de una multitud).

  • Página 14: Ajuste De La Fecha, La Hora Y El Idioma

    Ajuste de la fecha, la hora y el idioma Introduzca la tarjeta de memoria en una de las ranuras de la tarjeta de memoria y cierre la tapa de la ranura doble de tarjetas de memoria. 1 Empuje la tarjeta de memoria hasta el interior de la ranura de la tarjeta de memoria. 2 Cierre firmemente la tapa.
  • Página 15 Ajuste de la fecha, la hora y el idioma Cambie la fecha y la hora. 1 Pulse sobre el campo que desee cambiar. 2 Pulse sobre [Î] o [Í] para cambiar el campo. Seleccione su formato preferido de fecha y hora. 1 Pulse sobre uno de los botones de control.

  • Página 16: Cómo Grabar Vídeo Y Hacer Fotos

    Cómo grabar vídeo y hacer fotos grabación básica Cómo grabar vídeo y hacer fotos En el modo se pueden grabar vídeos y captar fotos fácilmente. No tendrá que preocuparse de ajustes ni de las opciones del menú, pues la videocámara se encargará de realizar automáticamente todos los ajustes apropiados.
  • Página 17 IMPORTANTE • Guarde periódicamente sus grabaciones ( 110), especialmente después de realizar grabaciones importantes. Canon no se hace responsable de ninguna pérdida o deterioro de los datos. NOTAS • Smart AUTO (Auto Inteligente): en modo , tan sólo tendrá que apuntar la videocámara y Smart AUTO (Auto Inteligente) seleccionará...

  • Página 18: Reproducción De Vídeos Y Visionado De Fotos

    Reproducción de vídeos y visionado de fotos • Como regla general, manténgase a más de 60 cm de distancia del sujeto. La distancia mínima de enfoque en gran angular es de 1 cm. Cuando haya acabado de grabar Asegúrese de que, antes de apagarla, la videocámara haya acabado de grabar las escenas o las fotos en la memoria.
  • Página 19 Reproducción de vídeos y visionado de fotos Si fuese necesario, cambie la pantalla índice. Vídeos: toque el botón de pantalla índice ([6 ·]) para abrir la pantalla de selección de índice. A continuación, toque la pestaña que indica la tarjeta de memoria con la escena elegida (6 o 7) y toque el botón de control para seleccionar la pantalla índice deseada.

  • Página 20: Reproducción En Una Pantalla De Televisión

    Reproducción en una pantalla de televisión Uso de la conexión Wi-Fi para visualizar las grabaciones Puede subir grabaciones de manera inalámbrica a un dispositivo iOS o Android, visualizarlas desde un navegador web de su teléfono inteligente o tableta, etc. Para obtener más información, consulte Funciones Wi-Fi 118).

  • Página 21: Almacenamiento De Grabaciones

    Almacenamiento de grabaciones ! Conexión HDMI: conexión de alta definición totalmente digital; solo salida. Para obtener más información acerca de los ajustes adicionales, consulte Diagrama de conexión 104). Cable HDMI de alta velocidad HTC-100/S (incluido) (mini conector HDMI) (conector HDMI normal) "...

  • Página 22: Especificaciones Abreviadas

    Este producto está diseñado para ofrecer un rendimiento excelente siempre que se utilice con accesorios originales de Canon. Canon no se hace responsable de ningún daño en el producto ni accidentes como fuego, etc. provocados por un funcionamiento incorrecto de accesorios que no sean originales de Canon (por ejemplo, fugas o explosiones de la batería).

  • Página 23: Instruções De Utilização Importantes

    Complies with...
  • Página 24 REGIÕES DE UTILIZAÇÃO A LEGRIA HF G40 está em conformidade (desde outubro de 2015) com os regulamentos de sinais de rádio das regiões apresentadas abaixo. Para obter detalhes sobre outras regiões onde possam ser utilizados, consulte os contactos apresentados na contracapa deste manual de instruções.
  • Página 25 • Outros nomes e produtos não mencionados acima podem ser marcas comerciais ou marcas registadas das respetivas empresas. • Este dispositivo inclui a tecnologia exFAT licenciada pela Microsoft. • “Full HD 1080” refere-se a câmaras de vídeo Canon compatíveis com vídeo de alta definição composto por 1.080 pixels verticais (linhas de digitalização).

  • Página 26: Conteúdo Da Embalagem

    Conteúdo da embalagem Conteúdo da embalagem • Adaptador de Energia Compacto CA-570 (incl. cabo de alimentação e núcleo de ferrite)[1] • Bateria BP-820 • Telecomando Sem Fios WL-D89 (incl. pilha redonda de lítio CR2025) • Cabo HDMI de alta velocidade HTC-100/S [2] •...
  • Página 27 Clique no seu país/região e siga as instruções apresentadas no ecrã para transferir o ficheiro PDF. www.canon.com/icpd Funções Wi-Fi da Câmara de Vídeo A sua câmara de vídeo permite-lhe tirar partido de diversas funções Wi-Fi. Embora estas funções estejam fora do âmbito deste Guia Rápido, pode ler o Manual Básico de configuração de Wi-Fi...

  • Página 28: Indicações No Ecrã E Ícones

    Indicações no Ecrã e Ícones Introdução Indicações no Ecrã e Ícones Gravar filmes Modo A s A d A l S q S a S s S d S f 1 Botão de controlo [FUNC.]: Abrir o painel FUNC. 2 Smart AUTO* (A 17) *Disponível apenas no modo 3 Modo de focagem automática 4 Deteção de rosto: A câmara de vídeo consegue detetar automaticamente os rostos das pessoas e...
  • Página 29 Indicações no Ecrã e Ícones axa de quadros, modo de gravação e formato de filme para gravação dupla A l Estampa de zebra S q Lente de conversão (acessório de grande angular mostrado) 145) S a Comando de gravação 149) S s Moldura de deteção de rosto S d Marcador de nível: Apresenta marcadores de ecrã...
  • Página 30 Indicações no Ecrã e Ícones Gravar filmes Modo Modo S h Programa de gravação 62, 64, 69) S j Compensação da exposição: Corrija a exposição manualmente para obter uma fotografia mais escura/mais clara do que a obtida, utilizando a exposição automática definida pela câmara. S k Limite AGC 61);...
  • Página 31 Indicações no Ecrã e Ícones Reproduzir filmes (durante a reprodução) 9 A j Velocidade de Câmara rápida/lenta F k Botões de controlo de reprodução (A 19) F l Número da cena G q Número do ficheiro 147) G a Data/hora G s Controlos de volume Ver fotografias G d Botão de controlo [MENU]: Abrir os menus de configuração...

  • Página 32: Carregar A Bateria

    Carregar a Bateria Passo 1 Carregar a Bateria A câmara de vídeo pode ser alimentada por uma bateria ou diretamente através do adaptador de energia compacto. Se utilizar o adaptador de energia compacto, a corrente da bateria não é consumida. Carregue a bateria antes de a utilizar. Ligue o núcleo de ferrite ao cabo do adaptador de energia compacto.

  • Página 33: Preparativos Básicos

    Preparativos Básicos IMPORTANTE • Quando utilizar o adaptador de CA, não o fixe permanentemente num local, uma vez que tal pode causar uma avaria. • Não ligue nenhum equipamento elétrico, que não esteja expressamente recomendado para utilização com esta câmara de vídeo, ao terminal DC IN da câmara de vídeo, nem ao adaptador de energia compacto. •...

  • Página 34: Utilizar Um Cartão De Memória

    Utilizar um Cartão de Memória Aperte a correia da pega. Ajuste-a de forma a poder utilizar o botão de zoom com o dedo indicador e o botão Y com o polegar. Abra o painel OLED e ajuste o ângulo. 1 Rode o painel até 90 graus para baixo (por exemplo, para gravar com a mão estendida sobre uma multidão).

  • Página 35: Acertar A Data E A Hora E Definir O Idioma

    Acertar a Data e a Hora e Definir o Idioma Introduza o cartão de memória numa das ranhuras e feche a tampa da ranhura do cartão de memória dupla. 1 Empurre o cartão de memória para dentro da respetiva ranhura do cartão de memória. 2 Feche bem a tampa.
  • Página 36 Acertar a Data e a Hora e Definir o Idioma Altere a data/hora. 1 Toque no campo que quer alterar. 2 Toque em [Î] ou [Í] para alterar o campo. Selecione o formato de data/hora preferido. 1 Toque num dos botões de controlo. 2 Toque para usar o formato de 24 horas.

  • Página 37: Filmar Vídeos E Tirar Fotografias

    Filmar Vídeos e Tirar Fotografias gravação básica Filmar Vídeos e Tirar Fotografias No modo pode gravar facilmente filmes e fotografias. Não precisa de se preocupar com definições nem opções de menu - a câmara de vídeo seleciona automaticamente as definições mais apropriadas.
  • Página 38 IMPORTANTE • Certifique-se de que guarda as suas gravações com regularidade ( 110), sobretudo depois de fazer gravações importantes. A Canon não se responsabiliza por nenhuma perda ou corrupção de dados. NOTAS • Smart AUTO: No modo , basta apontar a câmara de vídeo para que o modo Smart AUTO selecione automaticamente as definições mais adequadas ao motivo e à...

  • Página 39: Reproduzir Filmes E Ver Fotografias

    Reproduzir Filmes e Ver Fotografias • Na maioria dos casos, afaste-se pelo menos 60 cm do motivo. A distância mínima de focagem com grande angular no máximo é de 1 cm. Quando tiver terminado a gravação Antes de desligar a câmara de vídeo, certifique-se de que terminou de gravar as cenas ou as fotografias na memória.
  • Página 40 Reproduzir Filmes e Ver Fotografias Se for necessário, mude de ecrã de índice. Filmes: Toque no botão do ecrã de índice ([6 ·]) para abrir o ecrã de seleção de índice. Em seguida, toque no separador que indica o cartão de memória com a cena desejada (6 ou 7) e depois toque no botão de controlo do ecrã...

  • Página 41: Reprodução No Ecrã De Um Televisor

    Reprodução no Ecrã de um Televisor Utilizar a Função Wi-Fi para Ver Gravações Pode carregar gravações sem fios para um dispositivo iOS ou dispositivo Android, ver gravações a partir do Web browser do seu smartphone ou tablet e muito mais. Consulte Funções Wi-Fi 118) para obter detalhes.

  • Página 42: Guardar As Suas Gravações

    Guardar as Suas Gravações ! Ligação HDMI: Ligação totalmente digital de alta definição; só saída. Consulte Diagrama de Ligações 104) para obter detalhes sobre definições adicionais. Cabo HDMI de alta velocidade HTC-100/S (fornecido) (Miniconector HDMI) (conector HDMI normal) " Ligação de vídeo composto: Ligação analógica de definição standard; só saída. Consulte Diagrama de Ligações 104) para obter detalhes sobre definições adicionais.

  • Página 43: Características Técnicas Resumidas

    Este produto foi concebido para atingir excelentes desempenhos quando utilizado com acessórios genuínos da Canon. A Canon não se responsabiliza por quaisquer danos neste produto e/ou acidentes como, por exemplo, incêndios, etc., causados pelo mau funcionamento de acessórios não genuínos da Canon (por exemplo, fuga do eletrólito e/ou explosão de uma bateria).
  • Página 44 En esta guía solo se presentan las funciones básicas. Para descargar el Manual de instrucciones, que contiene información más avanzada, consulte la página 6. Visite el sitio web de Canon en su país para descargar la última versión del Manual de instrucciones completo (archivo PDF).

Tabla de contenido