Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montage- und Bedienungsanleitung
ABB Gebäude-Systemtechnik
Video-Modul VM/S 1.1
Bed. Anl. Nr. GHQ 600 7059 P0001
Inhalt
Allgemeine Beschreibung . . . . .
Technische Daten . . . . . . . . . . .
Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . .
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . .
Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . .
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . .
2
Deutsch . . . . . .
3
English
3
Français
4
Hollandse
5
Italiano
6
Español . . . . . . 41
7
Svenska
1
D
1
. . . . . .
9
. . . . . 16
. . . . 24
. . . . . . 33
. . . . . 49
Capítulos
Manuales relacionados para ABB VM/S 1.1
Resumen de contenidos para ABB VM/S 1.1
- Página 41 Instrucciones de montaje y manejo Técnica de sistemas para edificios ABB Módulo de vídeo VM/S 1.1 Instrucciones de manejo nº GHQ 600 7059 P0001 Indice Descripción general ..42 Deutsch ..1 Datos técnicos .
-
Página 42: Descripción General
Descripción general El módulo de vídeo sirve para la conexión de una cámara de vídeo al Internet-Gateway IN/S x.1 de ABB. El módulo de vídeo transforma una señal PAL/NTSC en una cadena de datos en el USB. El aparato se puede conectar al IN/S mediante el cable USB que se incluye en el suministro. -
Página 43: Datos Técnicos
– 5 ° C ... + 65 ° C (Transporte/ almacenamiento) Conexión máx. 1,5 mm 2 Tipo de protección IP20 según EN 60 529 Peso 0,15 kg Conexiones de módulo de vídeo IN/S PAL / NTSC ,75 Ω VIDEO VM/S 1.1 VIDEO NTSC / P AL SK 0040 Z02... -
Página 44: Dimensioni
Dimensioni del modulo video 58.5 VIDEO VM/S 1.1 VIDEO NTSC / SK 0066 Z02... -
Página 45: Observaciones Importantes
Observaciones importantes La incorporación y montaje sólo pueden ser realizada por especialistas electricistas autorizados. En el proyecto y establecimiento de instalaciones eléctricas se deben observar las normas, directivas, prescripciones y disposiciones pertinentes. Observación sobre peligros: – ¡Proteger el módulo de vídeo en el transporte, almacenamiento y servicio frente a la humedad, suciedad y daños! –... -
Página 46: Montaje
Montaje El módulo de vídeo es adecuado para el montaje en distribuidores o en cajas pequeñas para su fijación rápida en rieles portantes de 35 mm según la norma DIN EN 50 022. Conexión: La conexión eléctrica se realiza mediante bornes roscados. -
Página 47: Puesta En Servicio
Una con el cable USB que se adjunta el VM/S con el IN/S Observación: Una descripción extensa de la puesta en servicio la puede encontrar en el „manual del producto Internet-Gateway“ (número de documento: 2CDC 510 006 D0201, Download en Internet bajo www..abb.de/stotz-kontakt).