Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BR6484 RC16XL Book_AM
17/2/06
12:50 PM
Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd.
Breville es una marca registrada de Breville Pty. Ltd.
Breville Customer Service
Breville Centro de Servicio al Cliente
US Customers - Para Clientes en Estados Unidos
✉
2851 E. Las Hermanas Street
Rancho Dominguez
CA 90221-5507
☎
Centro de Servicio al Cliente: 1 (866) BREVILLE
Email [email protected]
Canada Customers - Para Clientes en Canada
✉
Anglo Canadian
2555, avenue Aviation
Pointe-Claire (Montréal) Québec
H9P 2Z2
☎
Centro de Servicio al Cliente: 1 (866) BREVILLE
(514) 683-5554
Fax
Email [email protected]
w w w. b rev i l le . co m
© Copyright. Breville Pty. Ltd. 2005
Due to continual improvements in design or otherwise,
the product you purchase may differ slightly from
the one illustrated in this booklet.
IMPRESO EN PAPEL
RECICLADO
© 2005, Breville Pty. Ltd.
Este manual esta registrado. Cualquier uso de los gráficos
o fotografías se considera una violación a los derechos de
Breville Pty. y se actuará conforme a la ley.
Debido a los continuas modificaciones en el diseño
y otros elementos, el producto que aparece en este
PRINTED ON
follete puede ser ligeramente diferente.
RECYCLED PAPER
Page A
Model RC16XL
Issue 1/05
PACKAGING CODE - AM
Gourmet Rice Duo
INSTRUCTIONS FOR USE
AND RECIPE BOOK
6
™
Model
RC16XL
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Breville Gourmet Rice Duo 6
Resumen de contenidos para Breville Gourmet Rice Duo 6
- Página 1 BR6484 RC16XL Book_AM 17/2/06 12:50 PM Page A Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. Gourmet Rice Duo Breville es una marca registrada de Breville Pty. Ltd. ™ Breville Customer Service Breville Centro de Servicio al Cliente US Customers - Para Clientes en Estados Unidos ✉...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Breville recommends safety first Congratulations Know your Breville Rice Duo 6 Operating your Breville Rice Duo 6 Cooking rice Steaming foods on your purchase of a new Breville Gourmet Rice Duo 6 Care and cleaning Recipes Steamed recipes Warranty Spanish instructions... -
Página 3: Breville Recommends Safety First
To reduce We at Breville are very safety conscious. We design and manufacture consumer products with If found damaged in anyway, immediately the risk of electric shock, this plug is the safety of you, our valued customer foremost in mind. -
Página 4: Know Your Breville Rice Duo 6
BR6484 RC16XL Book_AM 17/2/06 12:50 PM Page 6 KNOW YOUR BREVILLE RICE DUO 6 OPERATING YOUR BREVILLE RICE DUO 6 Before first use, remove all promotional labels 4. Making sure the bowl is sitting flat in the Large 6 cup capacity cooks up to 12... -
Página 5: Cooking Rice
OPERATING YOUR BREVILLE RICE DUO 6 cont’d COOKING RICE IMPORTANT The rice measuring cup provided with your Breville Rice Duo 6 is used in the following tables. Rice can be kept in the • • Always place liquid into the removable automatic ‘Keep Warm’... -
Página 6: Steaming Foods
BR6484 RC16XL Book_AM 17/2/06 12:50 PM Page 10 COOKING RICE cont’d STEAMING FOODS TIPS RICE VARIATIONS Steamed foods retain most of their ensure sufficient water is in the nutritional value when cooked in the Rice removable cooking bowl. If not add more •... - Página 7 BR6484 RC16XL Book_AM 17/2/06 12:50 PM Page 12 STEAMING FOODS cont’d STEAMING FOODS cont’d HINTS AND TIPS FOR Vegetables Preparation & Tips Quantity Cooking Time STEAMING FISH AND SEAFOOD (minutes) Artichoke remove the hard 2 medium 30-35 • • Season fish with fresh herbs, onions, outer leaves and stalk lemon etc.
-
Página 8: Care And Cleaning
• • Remove visible fat and skin. the juices run clear. Breville does not recommend that any parts of your Rice Duo 6 are washed in a If rice has cooked onto the dishwasher as harsh detergents and hot... -
Página 9: Recipes
BR6484 RC16XL Book_AM 17/2/06 12:50 PM Page 16 RECIPES RECIPES cont’d TOMATO & ZUCCHINI RISOTTO MUSHROOM RISOTTO SEAFOOD PAELLA Measurements used are Serves 4-6 Serves 4-6 Serves 4-6 standard cups and spoons 2 tablespoons olive oil 2 tablespoons olive oil ⁄... - Página 10 BR6484 RC16XL Book_AM 17/2/06 12:50 PM Page 18 RECIPES cont’d RECIPES cont’d SUSHI RICE Recommended Usage - PEPPER AND RICE SALAD ORIENTAL WILD RICE SALAD Seaweed Rolls 4 Rice Duo 6 cups short grain white Serves 4-6 Serves 4-6 6 sheets Nori seaweed rice, washed 1 Rice Duo 6 cup white rice, washed 2 tablespoons oil...
-
Página 11: Steamed Recipes
BR6484 RC16XL Book_AM 17/2/06 12:50 PM Page 20 RECIPES cont’d STEAMED RECIPES MANGO TROPICAL WILD BERRY RICE PUDDING STEAMED WHOLE FISH WITH STEAMED SALMON FILLETS RICE PUDDING GINGER AND SHALLOT WITH A TOMATO AND Serves 4-6 BASIL SALSA ⁄ Rice Duo 6 cups short grain white Serves 4-6 1 x 12-13 oz (300-400g) whole snapper rice, washed... - Página 12 BR6484 RC16XL Book_AM 17/2/06 12:50 PM Page 22 STEAMED RECIPES cont’d STEAMED RECIPES cont’d STEAMED VEGETABLES PEANUT SAUCE MEXICAN MARINATED 1 onion, chopped (WARM GADO GADO) CHICKEN BREASTS 1 clove garlic 1 bunch baby bok choy, trimmed and sliced Serves 4 ⁄...
-
Página 13: Warranty
[email protected] incidental or consequential losses, so the [email protected] (in Canada) foregoing disclaimer may not apply to you. *HWI Breville® products are distributed in ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR Canada by Anglo Canadian Housewares, FITNESS WITH RESPECT TO THIS PRODUCT L.P. and in USA by Metro/Thebe Inc. - Página 14 Recomendaciones básicas de seguridad F e l i c i d a d e s Componentes y características Modo de empleo Cocinar arroz Comidas al vapor en la compra de su Gourmet Rice Duo 6 Cuidado y limpieza Recetas Recetas al vapor Garantía...
-
Página 15: Recomendaciones Básicas De Seguridad
INFORMACIÓN DEL CABLE ELÉCTRICO doméstico solamente. No use este Su Arrocera tiene un cable corto como En Breville diseñamos y fabricamos productos para el consumidor, teniendo en mente a electrodoméstico para otra cosa que no medida de precaución para prevenir nuestros valiosos clientes que son ustedes. -
Página 16: Componentes Y Características
Esto permitirá que el exceso de Charola de vapor de acero humedad sea absorbido, dando una Presentando el neuvo enchufé Breville Assist Plug™. inoxidable grande extra para textura más esponjosa. Fácil de conectar, fácil empotrar-ideal para vegetales, para desconectar. -
Página 17: Cocinar Arroz
Page 32 MODO DE EMPLEO cont COCINAR ARROZ IMPORTANTE La taza de arroz que se provee con su arrocera Breville se puede usar con las siguientes tablas. El arroz se puede mantener • • Siempre vierta el líquido en la cacerola en selección automática... -
Página 18: Comidas Al Vapor
BR6484 RC16XL Book_AM 17/2/06 12:51 PM Page 34 COCINAR ARROZ cont COMIDAS AL VAPOR SUGERENCIAS VARIACIONES DE ARROZ Las comidas al vapor retienen muchos de suficiente agua esta en el contenedor sus valores nutricionales cuando se cocinan removible. Si no agregue más agua •... - Página 19 BR6484 RC16XL Book_AM 17/2/06 12:51 PM Page 36 COMIDAS AL VAPOR cont COMIDAS AL VAPOR cont SUGERENCIAS Y CONSEJOS Vegetales Preparación y Cantidad Tiempo de PARA COCINAR AL VAPOR Sugerencias Cocimiento (minutos) PESCADO Y MARISCOS Alcachofa quite las hojas más 2 medianas 30-35 •...
-
Página 20: Cuidado Y Limpieza
• • Remueva la grasa y piel visible. o liquido salga de la carne. Breville no le recomienda que las • • Para obtener una apariencia café, dore el partes de la arrocera se laven en el Si quedó arroz asentado pollo antes de cocer al vapor. -
Página 21: Recetas
BR6484 RC16XL Book_AM 17/2/06 12:51 PM Page 40 RECETAS RECETAS cont RISOTTO DE ZUCCHINI Y TOMATE RISSOTO DE CHAMPIÑÓN PAELLA DE MARISCOS Las medidas usadas son Sirve 4-6 Sirve 4-6 Sirve 4-6 tazas y cucharas estándar 2 cucharadas de aceite de olivo 2 cucharadas de aceite de olivo ⁄... - Página 22 BR6484 RC16XL Book_AM 17/2/06 12:51 PM Page 42 RECETAS cont RECETAS cont ARROZ SUSHI Uso Recomendado - ENSALADA DE ARROZ Y PIMIENTA ENSALADA DE ARROZ SALVAJE Rollos de Sushi ORIENTAL 4 tazas (Rice Duo 6 ) de arroz blanco de Sirve 4-6 6 hojas de algas marinas Nori grano chico, lavado...
-
Página 23: Recetas Al Vapor
BR6484 RC16XL Book_AM 17/2/06 12:51 PM Page 44 RECETAS AL VAPOR RECETAS AL VAPOR cont PUDÍN DE ARROZ Y MANGO PUDÍN DE ARROZ Y ARÁNDANO PESCADO ENTERO AL VAPOR FILETES DE SALMÓN AL VAPOR TROPICAL SALVAJE CON JENGIBRE Y CHALOTES CON SALSA DE TOMATE Y ALBAHACA Sirve 4-6... - Página 24 BR6484 RC16XL Book_AM 17/2/06 12:51 PM Page 46 RECETAS AL VAPOR cont RECETAS AL VAPOR cont VEGETALES AL VAPOR (GADO SALSA DE CACAHUATE PECHUGAS DE POLLO 1 cebolla machacada GADO TIBIO) MEXICANAS MARINADAS 1 diente de ajo 1 manojo de bok choy, en tiras y rebanados Sirve 4 ⁄...
- Página 25 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ HWI/Breville® le garantizá que esté...
- Página 26 BR6484 RC16XL Book_AM 17/2/06 12:51 PM Page 50 NOTAS NOTAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...