Página 2
Manual.qxd 24.02.2003 14:01 Uhr Seite 1 Kompakt-Staubsauger Bedienungs- und Sicherheitshinweise Compact vacuum cleaner Operating and safety instructions Aspirateur compact Mode d'emploi et instructions de sécurité Aspirapolvere compatto Informazioni di sicurezza e istruzioni per l‘uso Aspiradora compacta Instrucciones para el manejo y la seguridad Aspirador compacto Instruções de utilização e de segurança Compacte stofzuiger...
Página 3
Manual.qxd 24.02.2003 14:01 Uhr Seite 2...
Página 4
Manual.qxd 24.02.2003 14:01 Uhr Seite 3...
Página 5
Manual.qxd 24.02.2003 14:01 Uhr Seite 4 Bedienungsanleitung Seite 5 - 8 Operating instructions Page 9 - 12 Mode d'emploi Page 13 - 16 Istruzioni per l‘uso Pagina 17 - 20 Instrucciones de servicio Página 21 - 24 Instruções de serviço Página 25 - 28 Gebruiksaanwijzing...
Página 6
Manual.qxd 24.02.2003 14:01 Uhr Seite 5...
Página 23
Nosotros otorgamos a nuestros productos una garantía de 36 meses. Nos alegraría sumamente si en el futuro se decidiese por los productos LERVIA. Por favor antes de la puesta en marcha del aparato lea esmeradamente las instrucciones para el uso.
Manual.qxd 24.02.2003 14:01 Uhr Seite 22 Esta aspiradora es adecuada solamente para superficies secas. El aparato no es adecuado para espuma, agua, materiales inflamables y explosivos u otros líquidos. Ponga atención imprescindiblemente en no colocar el aparato junto a cuerpos de calefacción, hornos u otros aparatos o superficies sobrecalentados.
Manual.qxd 24.02.2003 14:01 Uhr Seite 23 Para enrollar el cable de corriente pulse la tecla de pie correspondiente. Para el alojamiento del aparato podrá desmontar la manguera. Pulse ambos interruptores en el extremo de manguera, para de esta manera retirar la manguera de la montura. En posición horizontal de la aspiradora podrá...