Manuales relacionados para PRESONUS AudioBox USB
Resumen de contenidos para PRESONUS AudioBox USB
- Página 1 AudioBox ™ Manual de Usuario English Español Deutsch ® Français www.presonus.com...
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
Todos los productos PreSonus en los EE.UU. deben ser reparados en la fábrica PreSonus El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero en Baton Rouge, Lousiana. -
Página 3: Tabla De Contenido
— 44 Instalación en Mac OS X — 10 5.3.3 Sugerencias generales Usando AudioBox USB con Aplicaciones de EQ — 46 de Audio Populares — 11 Efectos Digitales — 49 Panel de Control de Windows — 13 5.4.1 Reverb —... -
Página 5: Resumen
Agradecemos el apoyo que nos han demostrado a través de la compra de este producto y estamos seguros que disfrutará su AudioBox USB! ACERCA DE ESTE MANUAL: Le sugerimos que utilice este manual para familiarizarse con las características, aplicaciones y procedimientos correctos... -
Página 6: Características De Hardware De Audiobox Usb
• Compatible con Mac OS X®- y Windows® Características del Software Studio One Artist Todas las interfaces de audio PreSonus incluyen el software PreSonus Studio One Artist, que viene con más de 6 GB de plug ins, loops, y muestras, brindándole todo lo que usted necesita para grabación y producción de música. -
Página 7: Contenido De La Caja
Su paquete AudioBox USB contiene lo siguiente: Interfaz de grabación PreSonus AudioBox USB Cable USB de 6’ (1.8m) Librería de Software conteniendo • PreSonus Studio One Artist DVD más gigabytes de contenido de terceras partes • CD con el driver y manual del AudioBox... -
Página 8: Conexiones
AudioBox USB. Debido a esto, se recomienda mutear o bajar el nivel del canal antes de cambiar las conexiones o al activar/desactivar la alimentación phantom. - Página 9 Manual de Usuario Conexiones Conexiones del panel frontal Cableado del conector XLR para alimentación phantom: Pin 1 = GND Pin 2 = +48V Pin 3 = +48V Input Gain/Trim Control. Este control provee la siguiente estructura de ganancia: • Entrada de Mic XLR: 40 dB ganancia variable (-10 to +30 dB) •...
-
Página 10: Conexiones Del Panel Trasero
Puerto USB 2.0. Aquí es donde se conecta el cable USB que viene de su AudioBox USB a su computadora. AudioBox USB es alimentada completamente a través de esta conexión y no requiere alimentación externa. Su AudioBox USB es compatible con todos los tipos de puertos USB (1.1, 2.0, y 3.0). -
Página 11: Diagrama Básico De Conexiones
Manual de Usuario Conexiones Diagrama básico de conexiones Diagrama básico de conexiones AUDIOBOX USB Power Clip Clip INPUTS PLAYBACK Mic•Instrument headphones guitar vocal mic Designed by PreSonus in the USA. Manufactured in PRC. MIDI MAIN OUT PHONES computer midi monitors... -
Página 12: Requerimientos Del Sistema
Conectando a una Computadora Requerimientos del Sistema Conectando a una Computadora Su AudioBox USB es una interfaz de audio USB 1.1 con control de monitoreo analógico con cero latencia y herramientas de audio profesionales. Requerimientos del Sistema Debajo están los requerimientos mínimos del sistema para el software de PreSonus, Studio One Artist y AudioBox USB. -
Página 13: Instalación En Windows
El instalador requiere que su AudioBox USB esté conectada a su computadora. Conecte su AudioBox USB a un puerto USB e inserte el CD de instalación en la unidad de disco. El instalador de AudioBox se iniciará automáticamente y lo llevará a través de cada paso del proceso de instalación. -
Página 14: Conectando A Una Computadora 3.3 Instalación En Mac Os
AudioBox USB ahora está lista para usar! Instalación en Mac OS X Su AudioBox USB es un dispositivo compatible con Core Audio. No es necesaria la instalación en Mac. Basta con conectar su AudioBox USB a una Mac para empezar a utilizarla. -
Página 15: Usando Audiobox Usb Con Aplicaciones De Audio Populares
Configuración de Dispositivos. 4. Seleccione PreSonus AudioBox USB en la lista de drivers ASIO Driver. 5. Haga clic en “Cambiar” para comenzar a usar el driver de AudioBox USB. Una vez cambiado el driver, vaya a Dispositivos | VST... - Página 16 8. Vaya a Opciones | Audio... y haga clic en la pestaña General. 9. Seleccione como Playback Timing Master a “PreSonus AudioBox USB... DAW Out 1. ” 10. Seleccione como Recording Timing Master a “PreSonus AudioBox USB... Mic/Inst 1. ”...
-
Página 17: Panel De Control De Windows
Panel de Control de Windows Panel de Control de Windows Su AudioBox USB dispone de un panel de control en sistemas Windows que le permite ajustar el tamaño del buffer y la frecuencia de muestreo. En los sistemas Mac, estas funciones son accesibles desde dentro de su aplicación de audio DAW. -
Página 18: Studio One Artist Inicio Rápido
PreSonus, por favor visite http://studioone.presonus.com. Instalación y Autorización Una vez que haya instalado los drivers de su AudioBox USB y una vez conectada su AudioBox USB a una computadora, puede utilizar el software de producción musical Studio One Artist de Presonus incluido en el paquete de software para comenzar a grabar, mezclar y producir su música. - Página 19 3. Llene el formulario de registro de usuario. Se le pedirá crear un nombre de usuario y una contraseña. Esta información será utilizada para acceder a su cuenta de usuario PreSonus en el sitio Web de PreSonus. Con esta cuenta, puede gestionar el registro de todo el hardware PreSonus y productos de software.
- Página 20 Activando Studio One Artist Offline 1. Si su computadora no está conectada a Internet, visite la página http://www.presonus.com/registration/ con una computadora conectada a Internet para crear su cuenta. 2. Una vez que haya creado su cuenta de usuario, inicie sesión y haga clic en el enlace Software Registration.
- Página 21 Manual de Usuario Studio One Artist Instalación y Autorización 6. Haga clic en el link “Download License”. Un archivo llamado “Studio One 2 Artist.license” se guardará en su computadora. Usted tendrá que copiar este archivo en algún medio extraíbles y transferirlo a la computadora en la que desee ejecutar Studio One Artist.
- Página 22 PreSonus AudioBox ™ Studio One Artist Instalación y Autorización 2. En la parte superior del menú de instalación, seleccione la fuente desde donde se instala el contenido, así como la ubicación donde desea instalar el contenido. El origen del contenido será el mismo DVD desde el que instaló...
-
Página 23: Habilitando El Driver De Audio
Habilitando el Driver de Audio Studio One Artist fue diseñado con interfaces PreSonus en mente, de forma que la configuración de AudioBox USB es rápida y sencilla. Cuando Studio One Artist se inicia, por defecto lo llevará a la página de inicio Start Page. -
Página 24: Configurando Sus Dispositivos Midi
1. Conecte la salida MIDI de su controlador externo a la entrada MIDI en su AudioBox USB o en otra interfaz MIDI. Si usted está usando un controlador USB MIDI, conéctelo a su computadora y enciéndalo. - Página 25 AudioBox USB. En el menú desplegable Enviar a, seleccione la salida de la interfaz MIDI (AudioBox USB) desde donde Studio One Artist enviará datos MIDI a su teclado. Si su teclado controlador no necesita recibir datos MIDI desde Studio One, puede dejar esto sin seleccionar. Si su teclado necesita recibir datos MIDI, debe conectar un cable MIDI desde la salida MIDI de la interfaz a la entrada MIDI del teclado.
- Página 26 1. Conecte la entrada MIDI de su módulo de sonido externo a la salida MIDI de su AudioBox USB u otra interfaz MIDI. 2. En la ventana Dispositivos externos, haga clic en el...
-
Página 27: Creando Una Nueva Canción
AudioBox USB. En el menú desplegable Recibir desde, seleccione la salida de la interfaz MIDI (AudioBox USB) en donde Studio One Artist recibirá datos MIDI desde su módulo de sonido. Si su módulo de sonido no necesita enviar información a Studio One, deje esto sin especificar. - Página 28 PreSonus AudioBox ™ Studio One Artist Creando una Nueva Canción 4. Para comenzar una nueva canción, selecciones en la lista de plantillas Canción vacía . En este punto, usted debe darle un nombre a su canción y seleccionar la resolución y la frecuencia de muestreo.
- Página 29 “Configuración de E/S de audio. ” 9. Recomendamos que cree una entrada mono para cada una de las entradas de su AudioBox USB. Si planea grabar en estéreo, debe crear también, un bus estéreo y asignarlo al conjunto de entradas correspondiente.
-
Página 30: Creando Pistas De Audio
5. Para comenzar la grabación, cree una pista de audio, asígnela a Entrada 1, y conecte un micrófono al primer canal de su AudioBox USB. Seleccione Grabar en su pista en Studio One Artist para habilitar la grabación. Suba el fader del canal 1 mientras habla/canta en el micrófono. -
Página 31: Creando Pistas Midi
Manual de Usuario Studio One Artist Creando Pistas MIDI Anatomía de una Pista de audio Solo Nivel Muteo Medidor Rec Arm ST/Mono Entrada de Audio Mon (In S1) Creando Pistas MIDI 1. Haga clic sobre el botón Agregar pistas. Cuando aparezca la ventana, seleccione Instrumento como formato de pista y haga clic en el botón 2. -
Página 32: Agregando Instrumentos Virtuales Y Plug Ins De Efectos A Su Canción
PreSonus AudioBox ™ Studio One Artist Agregando Instrumentos Virtuales y Plug ins de Efectos a su Canción 6. En el botón de menú Inspector, verá sus selecciones de banco y programa (Bank y Prog). Desde aquí, puede cambiar remotamente el patch de su módulo de sonido. - Página 33 Manual de Usuario Studio One Artist Agregando Instrumentos Virtuales y Plug ins de Efectos a su Canción 4.7 Arrastre y suelte efectos Para agregar un plug in de efectos a una pista, haga clic en el botón Efectos y selecciónelo, o seleccione uno de sus presets de efectos en el navegador, a continuación, arrástrelo sobre la pista a la que desea agregarlo.
-
Página 34: Tutoriales
AudioBox USB envía 48 VDC de alimentación phantom solamente desde los conectores de entrada XLR. -
Página 35: Ubicación De Micrófonos
Ubicación de Micrófonos Las siguientes son algunas técnicas de grabación que le ayudarán a empezar con AudioBox USB. Estas no son las únicas formas de grabar estos instrumentos. La selección y ubicación del micrófono es un arte. Para obtener más información, visite la biblioteca o librería local, ya que hay muchos libros y revistas sobre... - Página 36 3 o 5 centímetros del altavoz y conéctelo a una entrada de micrófono de su AudioBox USB. Conecte la salida de línea de la caja directa pasiva a una entrada de línea en un canal diferente de su AudioBox.
- Página 37 Manual de Usuario Tutoriales Tipos de Micrófonos Batería -Aéreos (Ejemplo XY) Coloque dos micrófonos condensador de pequeño diafragma en un soporte XY para micrófono estéreo (bar). Fije la posición de los micrófonos para que estén entre sí en un ángulo de 45 grados, apuntando hacia abajo al kit de batería, aproximadamente a una altura de dos a tres metros del piso.
-
Página 38: Un Breve Tutorial Sobre El Procesamiento Dinámico
Un breve tutorial sobre el procesamiento dinámico Un breve tutorial sobre el procesamiento dinámico El software Virtual StudioLive (VSL) está incluido con su AudioBox USB. Cada canal en VSL incluye una sección de procesamiento dinámico Fat Channel. Lo que sigue es un extracto de un breve tutorial sobre procesamiento dinámico escrito por el presidente y fundador de PreSonus Jim Odom. -
Página 39: Tipos De Procesamiento Dinámico
Manual de Usuario Tutorials Un breve tutorial sobre el procesamiento dinámico ¿Por qué las mejores consolas del mundo ponen compresores en todos los canales? La respuesta es, simplemente, que la mayoría de los instrumentos necesitan algún tipo de compresión, a menudo muy sutil, para ser debidamente oídos en una mezcla. ¿Por qué... -
Página 40: Compresores - Terminología
PreSonus AudioBox ™ Tutoriales Un breve tutorial sobre el procesamiento dinámico La forma en como el compresor reduce la señal es determinada por la relación de compresión (ratio) y por el umbral de compresión (threshold). Una relación de compresión de 2:1 o menor es considerada compresión suave, reduciendo la señal de salida por un factor de dos para señales que excedan el umbral de... - Página 41 Manual de Usuario Tutoriales Un breve tutorial sobre el procesamiento dinámico Limitador. Un limitador es un compresor que está configurado para prevenir cualquier aumento en el nivel de una señal por encima del umbral. Por ejemplo, si usted tiene la perilla de umbral fija en 0 dB, y la relación de compresión completamente en sentido horario, el compresor se convierte en limitador a 0 dB, de forma que la señal de salida no excede los 0 dB independientemente del nivel de la señal de entrada.
- Página 42 PreSonus AudioBox ™ Tutoriales Un breve tutorial sobre el procesamiento dinámico Expansión Existen dos tipos básicos de expansión: Dinámica y Descendente. La expansión aumenta el rango dinámico de una señal luego de pasar el umbral de expansión. Expansión Dinámica es básicamente lo opuesto a la compresión.
- Página 43 Manual de Usuario Tutoriales Un breve tutorial sobre el procesamiento dinámico Todas la compuertas de ruido tienen la habilidad de producir clics cuando abren, pero una ajustada en forma apropiada no hará nunca ningún clic. Hold (Retención). El tiempo de retención es usado para mantener la compuerta de ruido abierta durante un período de tiempo luego que el nivel de la señal cae por debajo del nivel de umbral.
-
Página 44: Configuraciones De Compresión: Algunos Puntos Para Comenzar
5.2.3 Configuraciones de Compresión: Algunos puntos para comenzar Los siguientes son presets de compresión que se utilizan en el BlueMax de PreSonus. Los hemos incluido como punto de partida para la creación de configuraciones de compresión en VSL. Voces Suave. Se trata de una compresión fácil con una baja relación de compresión, ideal para baladas, lo que permite un rango dinámico más amplio. - Página 45 Manual de Usuario Tutoriales Un breve tutorial sobre el procesamiento dinámico Guitarra Eléctrica. Esta es una configuración para hacer crujir una guitarra eléctrica rítmica. Un ataque lento ayuda a obtener un sonido de guitarra eléctrica rítmica “Más cercano y Personal” y darle más golpe a su “Crunch”. Thresholdhold RatRatioio AttAttackack...
-
Página 46: Ecualizadores
Q, que es la relación de la frecuencia central con el ancho de banda. El EQ semiparamétrico proporciona control sobre la mayoría de estos parámetros, pero el Q es fijo. Algunos dispositivos, como StudioLive 16.4.2, 16.0.2 y AudioBox USB tienen un EQ cuasi paramétrico, porque es en sí mismo un EQ semiparamétrico con un simple control de Q seleccionable (típicamente, High y Low Q). - Página 47 Manual de Usuario Tutoriales Ecualizadores Tomemos por un momento, el bombo de en una batería. Un bombo resuena en algún lugar entre 60 y 125 Hz, pero el ataque del mismo es muy superior un rango de 2 a 5 kHz. Al establecer un ancho de banda angosto y potenciar el ataque un poco, puede conseguir una pegada más poderosa sin sobrecargar el resto de la mezcla.
-
Página 48: Ecualización: Como Encontrar La Mejor Y Dejar De Lado El Resto
PreSonus AudioBox ™ Tutoriales Ecualizadores Medias Bajas (250 Hz a 2 kHz). En general, usted querrá enfatizar la porción más baja de este rango y des enfatizar la porción más alta. Realzando el rango de 250 Hz a 500 Hz acentuará el ambiente en el estudio y agregará... - Página 49 Manual de Usuario Tutoriales Ecualizadores A veces ese ajuste de EQ en el que ha estado trabajando durante 15 minutos, no es la opción correcta, así que... Siga avanzando. • Nunca tema tomar riesgos. Los mejores trucos de EQ fueron encontrados por científicos locos del sonido.
-
Página 50: Sugerencias Generales De Eq
PreSonus AudioBox ™ Tutoriales Ecualizadores Tabla 2 * más presencia vocal *agrega bajos mas duros a los * más ataque en bombos y toms instrumentos de baja de baterías frecuencia. * destaca el sonido de los dedos en el bajo eléctrico... -
Página 51: Redoblante
Manual de Usuario Tutoriales Ecualizadores Vocalistas Femeninas de Rock LOW MID LOW MID LOW MID LOW MID ON/OFF PEAK/SHELF FREQ (Hz) GAIN ON/OFF HI/LOW Q FREQ (Hz) GAIN SHELF HI MID HI MID HI MID HI MID ON/OFF LO/HI FREQ (kHz) GAIN ON/OFF PEAK/SHELF... - Página 52 PreSonus AudioBox ™ Tutoriales Ecualizadores Bombo LOW MID LOW MID LOW MID LOW MID ON/OFF PEAK/SHELF FREQ (Hz) GAIN ON/OFF HI/LOW Q FREQ (Hz) GAIN PEAK HI MID HI MID HI MID HI MID ON/OFF LO/HI FREQ (kHz) GAIN ON/OFF...
-
Página 53: Efectos Digitales
Manual de Usuario Tutoriales Efectos Digitales Efectos Digitales Studio One Artist también incluye una variedad de efectos basados en el tiempo y la modulación. La siguiente es una breve descripción de cómo funciona cada uno. 5.4.1 Reverb Reverberación —o reverb, como es conocida más comúnmente—es quizás el efecto más ampliamente utilizado. -
Página 54: Delay
PreSonus AudioBox ™ Tutoriales Efectos Digitales 5.4.2 Delay Un Delay esencialmente crea un eco, aunque a menudo se puede utilizar para crear efectos más complejos basados en los retrasos de tiempo. La señal se retrasa para que se escuche más tarde de lo que realmente ocurrió. - Página 55 Manual de Usuario Tutoriales Efectos Digitales...
-
Página 56: Especificaciones Del Audiobox Usb
PreSonus AudioBox ™ Información Técnica Especificaciones del AudioBox USB Información Técnica Especificaciones del AudioBox USB Preamplificador de Micrófono Tipo de conector Combo, XLR, hembra, balanceado Mic Preamp EIN -115 dB, 20 kHz BW, ganancia max, Rs=40Ω, A-wtd Respuesta en frecuencia 14 Hz - 70 kHz, +/- 0.3 dB, ganancia unitaria... - Página 57 Manual de Usuario Información Técnica Especificaciones del AudioBox USB Digital: Tipo de puerto de conexión USB 1.1 Resolución de bits 24-bit Frecuencia de muestreo 44.1 kHz, 48 kHz, Nivel de referencia de 0dBFS +4 dBu Rango dinámico ADC 102 dB, 48 kHz de frecuencia de muestreo, A-wtd Rango dinámico DAC...
-
Página 58: Solución De Problemas Y Garantía
Usted puede obtener asistencia técnica individual llamando a PreSonus al 225-216-7887, de lunes a viernes, entre las horas de 9 am a 5 pm, horario central. El soporte técnico de PreSonus está disponible por correo electrónico en [email protected] en el mismo horario. -
Página 59: Presonus Audiobox Garantía Limitada
PreSonus o de sus representantes de servicio autorizados. Para obtener servicio bajo garantía, el comprador debe llamar o escribir a PreSonus a la dirección y número de teléfono impreso a continuación a fin de obtener un número de autorización y las instrucciones de dónde devolver la unidad al servicio técnico. -
Página 60: Índice
PreSonus AudioBox ™ Índice Limitador 37 Logic 11 Ableton Live 12 Attack 37, 38 Makeup Gain 37 Módulo de sonido MIDI 22 Buffer Size (Ver también, Latencia) 13 Noise Gate Compresor Definición 39 Ajustes sugeridos 40 Definición 35–36 Terminología asociada con 36 Phantom Power 4, 30 Configuración E/S de audio... -
Página 61: Declaración De Conformidad
Nota: No hay soporte técnico disponible cuando usted llama al número anterior. Consulte su Certificado de Garantía en el Manual del Usuario por el número de teléfono de soporte técnico PreSonus. Baton Rouge • USA • www.presonus.com... -
Página 63: Ingredientes
PreSonus Audio Electronics, Inc. Capture, Impact, Mixverb Presence, RedLightDist, SampleOne, Studio One, y Tricomp son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de PreSonus Software Ltd. Mac, Mac OS y Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc., en los EE.UU. y otros países. Windows es una marca registrada de Microsoft, Inc., en los EE.UU. -
Página 64: Declaración Emc
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio / televisión para obtener ayuda. PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones a este dispositivo que no estén expresamente aprobados por PreSonus Audio Electronics podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo bajo las reglas de la FCC.