Altec Lansing 120 Manual Del Usuario página 15

120
Sistema de Altifalantes
Amplificados de Duas Peças
Bem-vindo
Bem-vindo ao extraordinário mundo do som em alta fidelidade da
Altec Lansing. A Série 100, do sistema de altifalantes Modelo 120
consiste de dois altifalantes amplificados, projectados especialmente
para desempenho de Áudio em PC.
Ela proporciona desempenho de qualidade a partir de aparelhos de
MP3, CD, fitas cassete, DVD, consolos de jogos e outros dispositivos de
áudio/vídeo.
Conteúdo da Caixa
• 2 Altifalantes
• Manual
• QCC
• Adaptador CA
Colocando os Altifalantes
Altifalantes
Disponha os altifalantes da maneira mais adequada a seu gosto de
ouvinte – directamente próximo ao monitor ou tão longe quando os
cabos do altifalante permitam.
OBSERVAÇÃO: Os altifalantes são magneticamente blindados e podem
ser colocados perto de monitores de vídeo, tais como os de TV e de
computador, sem distorcerem a imagem.
Fazendo as Conexões
ADVERTÊNCIA: Não insira a ficha de força do sistema dos altifalantes
em uma saída de CA até que sejam feitas todas as conexões. Da mesma
forma, desligue as fontes de áudio (isto é, seu PC, aparelho MP3,
consolo de jogos, etc.) antes de conectar suas saídas às entradas do 120.
Para assegurar que a operação da primeira vez seja como a esperada,
por favor, siga cuidadosamente as sequências de conexão descritas
abaixo, na ordem indicada.
Altifalantes
Os altifalantes devem ser conectados um ao outro e com o dispositivo
de áudio. Primeiro, insira o cabo marrom, que é conectado ao
altifalante esquerdo, na saída do altifalante direito etiquetada como
"to left speaker" (para o altifalante esquerdo). Em seguida, conecte o
altifalante direito ao dispositivo de áudio, inserindo o cabo de áudio
estéreo de 3,5 mm, cor verde-limão, o qual é conectado ao altifalante
direito, na saída de áudio de seu dispositivo de áudio. Depois que esta
conexão tenha sido feita, insira a ficha do adaptador de CA na saída
do altifalante direito etiquetada como "AC 9V 400mA output" (saída
CA 9V 400mA). Agora, pode usar seus altifalantes.
Entradas
Diversas opções de conexão entre seu dispositivo-fonte de áudio e o
120 estão disponíveis. Determine se estará ajustando o sistema de
altifalantes para áudio de PC/jogos de PC, aparelho de DVD, consolo de
jogos ou com fontes portáteis de áudio (tais como aparelhos MP3 ou
de CD portáteis) e, então, vá para a secção com este título.
Áudio de PC/ Jogos de PC/ Reprodutor de DVD
Todos os cartões de som de PC têm saídas de áudio. A documentação
do cartão de som deve ajudá-lo a determinar quais saídas a usar em
seu sistema de altifalantes. Costumeiramente, as saídas serão marcadas
como "front output" (saída frontal) e "rear output" (saída traseira).
Em alguns casos, pode ser usada terminologia ligeiramente diferente.
1. Conecte a ficha estéreo de 3,5 mm, de cor verde-limão, a qual
é conectada ao altifalante direito, na entrada de seu cartão de
som etiquetada como "FRONT" (Frontal), que também é de cor
verde-limão.
Consolo de Jogos
(Requer o uso de adaptador-Y AAC1, o qual não é incluído. Este
adaptador pode ser adquirido no endereço www.alteclansing.com )
A maioria dos sistemas de consolos de jogos dispõe de saídas duplas
RCA. Entre os fabricantes populares de sistemas de consolo incluem-se
a Sony™, Microsoft™, Nintendo™ e Sega™. Para conectar seus
altifalantes, siga as etapas abaixo:
1. Certifique-se de que a energia para seu sistema de consolo de jogos
esteja desligada.
2. O adaptador-Y AAC1 tem uma ficha de pino de 3,5 mm, cor verde-
limão, em uma ponta, e duas fichas de pino RCA, na outra—uma
vermelha e outra branca.
3. Localize as fichas vermelha e branca RCA na ponta do cabo conectado
à traseira de seu sistema de consolo de jogos. Conecte-os às fichas de
pino vermelho e branco RCA a combinar, no cabo do adaptador-Y
AAC1.
4. Localize a ficha estéreo de 3,5 mm, de cor verde-limão, que está
conectada ao altifalante direito.
5. Insira a ficha estéreo de 3,5 mm, de cor verde-limão, na ficha de pino
verde-limão do cabo do adaptador-Y AAC1.
Dispositivos de Áudio Portáteis (MP3, Aparelhos
Portáteis de CD, etc.)
1. Localize a ficha estéreo de 3,5 mm, de cor verde-limão, que está
conectada ao altifalante direito.
2. Insira a ficha estéreo de 3,5 mm, de cor verde-limão, na ficha de pino
do audiofone em seu dispositivo de áudio portátil.
Audiofones
Para usar os audiofones com o sistema, conecte-os à ficha de pino
etiquetada como na parte frontal do altifalante direito. Quando
os audiofones estiverem conectados, ambos os altifalantes emudecem.
Ligando
Depois de as conexões terem sido feitas, conecte o cabo de força
localizado na traseira do altifalante direito na tomada de corrente CA
da parede. O sistema de altifalantes está pronto, agora, para operar.
OBSERVAÇÃO: Para evitar de ouvir um ruído de estalidos ao ligar seu
sistema de altifalantes da Série 100, ligue sempre primeiro sua fonte
de áudio.
1. Ligue a fonte de áudio.
2. Ligue o sistema de altifalantes girando o controlo de volume
localizado na frente do altifalante direito . Um LED verde
localizado na frente do altifalante direito irá iluminar-se quando a
energia estiver ligada. O sistema de altifalantes está pronto, agora,
para operar.
Volume-Mestre
O botão na frente do altifalante direito é o controlo de volume-mestre
para o sistema de altifalantes. Gire o botão em sentido horário para
aumentar o volume e em sentido anti-horário para diminuir o volume.
26
Especificações do Sistema
Potência Total de Som: RMS Contínuo de 2. 4 W; Potência
Total de Som de 3. 5 W (Taxa de
potência em conformidade com as
Normas de Amplificador FTC #16
C. F. R. Parte 432. )
Resposta de Frequência: 145 Hz – 20 kHz
Sinal para Proporção de Ruído
@ Entrada 1 kHz: > 75 dB
Sistema THD (distorção): < 0,18 % THD @ -10 dB voltagem
de entrada de escala total
Impedância de Entrada: > 4k Ohms
ALTIFALANTES AMPLIFICADOS
Drivers (por altifalante): Um driver de 2" x 3" de faixa total
Diagnóstico de Falhas
As respostas à maioria das perguntas de ajuste e desempenho podem
ser encontradas no guia de Diagnóstico de Falhas. Também pode
consultar as FAQs (Perguntas e Respostas Mais Frequentes) na secção
de apoio ao consumidor em nosso sítio na Web, no endereço
www.alteclansing.com. Se ainda não puder localizar a informação que
deseja, por favor, chame nossa equipe de serviços ao consumidor para
assistência, antes de devolver os altifalantes ao retalhista, segundo
nossa política de devolução.
O Serviço de Atendimento ao Consumidor está disponível durante
7 dias por semana, para sua conveniência. Nosso horário comercial é:
De segunda à sexta-feira: das 08:00 às 24:00 (horário EST)
Sábados e Domingos: das 9:00 às 17:00 (horário EST)
Nos Estados Unidos da América: 1-800-ALTEC-88 (1-800-258-3288)
Correio electrónico: [email protected]
Para informações mais actualizadas, não deixe de consultar nosso sítio
na Web, no endereço www.alteclansing.com.
© 2002 Altec Lansing Technologies, Inc.
REQUISITOS DE FORÇA
EUA e Canadá 120 V AC @ 60 Hz
Europa, Reino Unido,
países da Ásia aplicáveis. 230 V AC @ 50 Hz
Aprovado por ETL/cETL/CE
27